韓国語教室 K Villageのブログ 韓国語コラム

【韓国語で京都】京都は韓国語で何て言うの?韓国の人が喜ぶ観光情報をチェック!

【韓国語で京都】京都は韓国語で何て言うの?韓国の人が喜ぶ観光情報をチェック!

韓国語で京都のことを紹介できるように準備しましょう。

京都は日本が誇る観光地。世界中から多くの人が古き良き日本、そして現在の日本を楽しむために足を運びます。当然韓国からも多くの人が訪れていますし、興味を持っている人も多いことでしょう。

韓国の人も京都を知っていて多くの人が知りたがっていることでしょう。質問を受けることもきっとあるはず。

そんな京都について韓国語でいろんなことを紹介できるように調べてみましょう。

【韓国語で京都】京都は韓国語でなんていうの?

京都

교토
キョト

京都は韓国語で「교토」と書きます。「泣くよ うぐいす 平安京」で誰しもが知っている974年以降、平安京の時代から日本の都として中心地でありました。

日本の中心地として栄えたので、昔から多くの寺院をはじめとする建築物があり、今も多くの人が観光に訪れています。京都は日本国内だけでなく、世界的にもその魅力が知られていて、日本だけでなくアジアが誇る観光地と言っても過言ではないのでしょうか。世界遺産だけでもなんと16か所。清水寺、上賀茂神社、二条城、本願寺、平等院…いくつ知っていますか?

修学旅行などで行ったことがあるという人も多いことでしょう。歴史的にだけでなく、今も名門と呼ばれる学校もたくさんあり、多くの人が訪れる街です。

韓国をはじめ外国の人が描く日本のイメージはそのまま京都のイメージなのではないでしょうか。着物、芸者、お寺、桜…しかし京都の魅力はそれだけではありません。新しい日本の魅力もいっぱいあります。日本について、京都について聞かれた時あなたは何を答えますか?

日本人としてのたしなみの為に、京都について韓国語で紹介できるように調べておきましょう。

京都には韓国の魅力がいっぱい?

京都の紹介に入る前に、京都はアジアの代表的なスポットとしても知られていることがわかるエピソードを一つ紹介します。京都はアメリカ、ヨーロッパをはじめ世界各国から訪れる場所です。そこで韓国の様々なグルメや情報も世界に向けて発信するために京都に集まっているのです。

例えば、京都の代表的な観光地、舞妓さんや芸者さんに会える祇園という町に韓国マカロンの専門店が出来ました。noncaron(ノンカロン)というお店です。普通のマカロンは外側の生地がカラフルで可愛いお菓子ですが、こちらのは外が真っ白でふっくら、中にサンドしたるクリームやフルーツがカラフルでお洒落で可愛いんです。

京都の人はもちろん、京都を訪れるいろんな国から来る観光客にも人気で行列ができているのだそうです。京都をゲートウェイとして韓国の魅力が世界に広まっているとても素敵な事例ですね。

韓国語おすすめ記事韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!
【韓国語で神戸】神戸は韓国語でなんていうの?おすすめの観光情報や人気スポットをチェック!

LINE@追加

京都でおすすめのスポットを韓国語で紹介しよう

それでは京都のおすすめスポットを韓国語で紹介してみましょう。

京都に行ったら有名なお寺に行って、日本の歴史を感じてみるのはいかがでしょうか。京都には世界遺産になっているお寺がたくさんあります。中でも清水寺は美しい山の中にあり、そこに行く道も雰囲気があってとても素敵です。

교토에 가면 유명한 사찰에 가서 일본의 역사를 느껴 보는 것은 어떨까요. 교토에는 세계 유산으로 되어있는 사찰이 많이 있습니다. 특히 기요미즈사는 아름다운 산속에 있고 거기에 갈 길도 분위기가 있어 아주 멋집니다.
キョトエ カミョン ユミョンハン サチャレ カソ イルボネ ヨクサルル ヌッキョ ボヌン ゴスン オットルカヨ. キョトエヌン セゲ ユサヌロ テオインヌン サチャリ マニ イッスムニダ. トゥッキ キヨミズサヌン アルムダウン サンソゲ イッコ コギエ カル キルド プンウィキガ イッソ アジュ モッチムニダ.

京都で見たいお寺と言えば金閣寺ではないでしょうか。本当の名前は鹿苑寺(ろくおんじ)というお寺ですが、そのすべてが金色の豪華な姿が印象的で金閣寺と呼ばれています。周辺には池があってその姿が写って綺麗です

교토에서 보고 싶은 사찰이라고 하면 금각사는 아닐까요. 진짜 이름은 로쿠온사라는 절이지만, 그 모든 것이 황금인 화려한 모습이 인상적이고 금각사라고 합니다. 주변에는 연못이 있고 그 모습이 찍혀 아름다워요.
キョトエソ ポゴシップン サチャリラゴ ハミョン クムカッサヌン アニルカヨ. チンチャ イルムン ロクオンサラヌン チョリジマン ク モドゥン ファングミン ファリョハン モスビ インサンチョギゴ クムカッサラゴ ハムニダ. チュビョネヌン ヨンモシ イッコ ク モスビ チッキョ アルムダウォヨ.

子供も一緒に京都に行くなら太秦映画村に行ってみてはどうでしょうか。昔の日本の街並みの中に忍者がたくさんいて楽しいショーも見ることが出来ます。着物を着て写真を撮ることもできます。

아이도 함께 교토에 간다면 우즈마사 영화 마을로 가면 어떨까요? 옛날 일본의 거리에서 닌자가 많이 있고 즐거운 쇼도 볼 수 있어요. 기모노를 입고 사진을 찍을 수도 있어요.
アイド ハムケ キョトエ カンダミョン ウズマサ ヨンファ マウルロ カミョン オットルカヨ.イェンナル イルボネ コリエソ ニンジャガ マニ イッコ チュルゴウン ショド ポルス イッソヨ.キモノルル イッコ サジヌル チグルスド イッソヨ.

京都でおすすめのグルメを韓国語で紹介しよう

次は京都に行って食べてみたいグルメの情報を韓国語で紹介してみます。

京都で美味しいものを食べたいなら錦市場に行ってください。そこは400年以上昔からある商店街で、京都の美味しい食べ物にあふれています。有名な美味しい日本酒もたくさん買うことが出来ます

교토에서 맛있는 것을 먹고 싶다면 니시키 시장에 가세요. 거기는 400 년 이상 오래된 상가에서 교토의 맛있는 음식이 많이 있어요. 유명한 맛있는 일본술도 많이 살 수 있습니다.
キョトエソ マシンヌン ゴスル モッコ シッタミョン ニシキ シジャンエ カセヨ. コギヌン サベンニョン イサン オレデン サンガエソ キョトエ マシンヌン ウンシギ マニ イッソヨ. ユミョンハン イルボンスルド マニ サルス イッスムニダ.

京都に行ったら抹茶のお菓子を食べてみて下さい。抹茶は京都宇治の名産で美味しい抹茶のお菓子が食べられます。お餅などの昔のスタイルのお菓子も美味しいですし、パフェやケーキなども人気です。

교토에 가면 녹차 과자를 드셔보세요. 녹차는 교토 우지의 명품으로 맛있는 녹차 과자를 먹을 수 있습니다. 떡 등의 옛 스타일의 과자도 맛있고 파르페나 케이크도 인기입니다

キョトエ カミョン ノッチャ カジャルル トゥショボセヨ. ノッチャヌン キョト ウジエ ミョンプムロ マシンヌン ノッチャ カジャルル モグルス イッスムニダ.トッ トゥンエ イェッ スタイレ カジャド マシッコ パルペナ ケイクド インキイムニダ.

韓国語おすすめ記事韓国語は独学でマスターすることができるのか!?韓国語勉強方法を解説

【韓国語で京都】京都は韓国語で何て言うの?まとめ

京都は韓国語で何て言うのか?京都について聞かれたら何を案内するのか?情報が多い京都ですが、まずは基本的なスポットを中心に調べてみました。

京都は韓国でも関心が高い有名な場所なのでしっかり韓国語でも説明できるように準備しておきたいですね。


【PR】K Village TokyoK Village 韓国語教室は日本最大の約9,000人が通う韓国語教室。まずは無料体験レッスンでおまちしております!

LINE@追加

K Villageを覗いてみませんか?

約9,000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください

K Villageは全国に10校

まずは韓国語無料体験してみませんか?

韓国語学校K Village Tokyoは生徒数8,500人を超える日本最大(※1)の韓国語教室です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!

新大久保駅前校新大久保本校
新宿西口校上野校
秋葉原校横浜駅前校
名古屋校大阪校
なんば校福岡校
※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No.1

無料体験申し込み 申込アイコン

韓国語学校 K Village ブログ関連記事

  1. 韓国語「ミョン」徹底解説!「~なら」「名」「麺」など意味・発…

  2. 韓国語の勉強におすすめの動画が知りたい!効果的な視聴方法も!…

  3. ハングル翻訳の舞台裏!韓国ドラマやK-POPのセルフ翻訳は韓…

  4. 就職にもプラス?韓国語の試験を受けるメリットって?韓国語レベ…

  5. 韓国語がレベルアップしない?中級者さん向けの勉強方法をご紹介…

  6. 韓国語で「ビールを飲む」を何という?楽しくビールを飲むための…

1レッスン550円(税込)からの韓国語教室
私たちと一緒に勉強しましょう
ぜひお気軽にご相談ください。