韓国語で年月日を言えるようになろう!難しい発音のハングルの日付にも注意!

韓国語で年月日を言えるようになろう!難しい発音のハングルの日付にも注意!

○○年〇月〇日。年月日、日付はとても大切な情報ですよね。毎日使うものですし、世界共通です。韓国語でも年月日や日付は必ず言えるように、また聞き取りもできるようにしておきたい必須のワードです。

でも安心してください。韓国語で年、月、日などを書くのは実はそれほど難しくありません。基本となる数字さえ覚えておけば、後は日本語と同じように、年、月、日を付ければよいだけなんです。

しかし、難しいのがその発音。連音化(リエゾン)が多く発生するので、韓国語の日付を苦手とする人は少なくないようです。そこで今回は韓国語で年月日を言えるようになろう!ということで、その一覧をご紹介。合わせて注意したい発音についてもチェックしていきたいと思います。

韓国語で年月日を言えるようになろう!

韓国語で〇〇年、〇月、〇日を言えるようになりましょう。しかし、文法的に覚えることはとんどありません。年=년(ニョン)、月=월(ウォㇽ)、日=일(イㇽ)と、単位をくっつけるというのは日本語と全く同じだからです。

英語は月が、1月=January、2月=Februaryと覚えるのが大変でしたが、韓国語はそんなことはありません。数字をくっつければOKなんです。

なので、読んだり、書いたりできるようになるのは決まった単語さえ覚えてしまえばできるようになるのですが、問題は発音です。特に月(월)と日(일)は、子音がㅇなので、パッチムのある数字が来ると発音が連音化(リエゾン)するため、苦手な人が多いようです。

数字自体も正確に聞き取らないといけないため難しいので困りましたね。しかし、年、月、日など日付に関連する表現は日常でとてもよく使うものなので大切です。

しっかり発音もマスターして自信を持てるようになりましょう。

韓国語の年・月の言い方!注意する発音は?

まずは、年と月の言い方から見ていきましょう。

韓国語の年の言い方

年の方は、数字に년(ニョン)を付ければOKです。

1年=1년(イㇽリョン)
10年=십년(シㇺニョン)
500年=500년(オベッㇰニョン)
1997年=1997년(チョングベッㇰグシッㇷ゚チㇽリョン)
2022年=2022년(イチョンイシビニョン)

注意するのは数字の最後のパッチムがㄹになっているときです。この場合流音化という発音の変化が起こる為、「イㇽニョン」ではなく「イㇽリョン」となります。1、7、8の時は注意しましょう。

韓国語の月の言い方

次は月の言い方です。こちらは12月までなので一覧で見てみましょう。

1月 1월 일월 イロㇽ
2月 2월 이월 イウォㇽ
3月 3월 삼월 サムォㇽ
4月 4월 사월 サウォㇽ
5月 5월 오월 オウォㇽ
6月 6월 유월 ユウォㇽ
7月 7월 칠월 チロㇽ
8月 8월 팔월 パロㇽ
9月 9월 구월 クウォㇽ
10月 10월 시월 シウォㇽ
11月 11월 십일월 シビロㇽ
12月 12월 십이월 シビウォㇽ

注意することは2つです。
まず一つ目です。月が월なので、パッチムが付く数字の場合発音が連音化(リエゾン)します。数のハングルをしっかりパッチムまで覚えておいて発音ができるようにしておきましょう。

そして、二つ目は6月と10月です。6=육、10=십なので육월(ユグォル)、십월(シボル)と発音したくなりますが、유월(ユウォㇽ)、시월(シウォㇽ)となりますので注意してください。

韓国語の日にち、日付の言い方!注意する発音は?

韓国語の日にち、日付の言い方

次は韓国語の日付、〇日の言い方を見てみましょう。

こちらも일(イㇽ)を付けるだけなのですが、パッチムのある数字の時は連音化しますので月と同じように注意が必要です。

しかし、6月や10月のように特別な変化はありません。日本語の方が、1日=ついたち、2日=ふつか、8日=ようか、10日=とおか、20日=はつかと発音が変化するので大変かもしれませんね。

1日 1일 일일 イリㇽ
2日 2일 이일 イイㇽ
3日 3일 삼일 サミㇽ
4日 4일 사일 サイㇽ
5日 5일 오일 オイㇽ
6日 6일 육일 ユギㇽ
7日 7일 칠일 チリㇽ
8日 8일 팔일 パリㇽ
9日 9일 구일 クイㇽ
10日 10일 십일 シビㇽ
20日 20일 이십일 イシビㇽ
30日 30일 삼십일 サンシビㇽ

15日は십오일(シボイㇽ)、22日は이십이일(イシビイㇽ)、31日は삼십일일(サㇺシビリㇽ)となります。

日付の数字は聞き取り間違いをすることは韓国人でもよくあります。ですので、大切な日付は会話の中でゆっくり強調して話すということもよく見られます。聞き取りに不安な時は「もう一度ゆっくり言っていただけますか?」=「다시 한 번 천천히 말씀해 주시겠어요?(タシ ハンボン チョンチョニ マㇽッスㇺ ヘジュシゲッソヨ?)」などとお願いしてみましょう。

韓国語おすすめ記事韓国語は独学でマスターすることができるのか!?勉強方法を解説

韓国語で生年月日、誕生日を聞いてみよう!

韓国語で年月日が言えるようになったところで、生年月日・誕生日を韓国語で聞いてみましょう。

誕生日はいつですか?

생일이 언제예요?(センイリ オンジェエヨ?)
誕生日は韓国語で생일(センイㇽ)。直訳すると「誕生日がいつですか?」と助詞が「が」になりますが、韓国語ではこの聞き方が正しいです。

また、お誕生日当日には「おめでとう」の祝福を贈らなければいけませんね。お友達にはタメ口での言い方、そして丁寧語、敬語の言い方も合わせて覚えておきましょう。

誕生日おめでとう!(タメグチ・パンマル)

생일 축하해! (センイㇽ チュッカヘ!)

お誕生日おめでとうございます!(丁寧語)

생일 축하해요!(センイㇽ チュッカヘヨ)
생일 축하합니다! (センイㇽ チュッカハㇺニダ)

お誕生日おめでとうございます!(敬語)

생일 축하드려요!(センイㇽ チュッカドゥリョヨ)

ただし、韓国ではまだ誕生日を陰暦で答える方もいるようです。ですので私たちが普段日本で使っている陽暦では毎年同じ日に誕生日が来ますが、韓国人はみんながそうでもありません。お祝いを確実にしたい時には、陰暦で答えているのか陽暦なのかを確認しておく方がよいかもしれません。

韓国語おすすめ記事韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!

LINE@追加

韓国で100日は大切な日付

日付を学んだところで、韓国独特の文化についてもご紹介します。韓国では恋人たちや夫婦の間で付き合って100日ごとにお祝いをする習慣があります。韓国では記念日を登録しておくと、今で何日目なのかを数えてくれるアプリなんかもあるようです。日本では一か月、1年とお祝いをするのと同じような習慣ですね。

これは、昔から100という数字は「完全」「成熟」を意味して、韓国人にとってはとても大事な数字でした。例えば、赤ちゃんが生まれて100日目に백일잔치(ペギㇽジャンチ:100日パーティー)というお祝いをして赤ちゃんが無事に100日を過ごしてきたことをみんなでお祝いしました。医療技術があまりなかった昔は赤ちゃんが生まれて無事に100日を迎えることがなかなか難しかったらしいです。そういうことから100日は韓国の人にとって特別な節目の日付のようです。

韓国人の恋人ができたら一緒に数えてロマンティックにお祝いできると素敵ですね。

韓国語で年月日を言えるようになろう!まとめ

韓国語で年月日を言えるようになろう!ということで一覧でご紹介しました。発音を注意しないといけない月もあって、聞き取りや発音が難しいものもありますが、大事な情報なのでしっかりマスターできるようにしておきたいですね。


この記事の監修者

チョン スジョン

韓国ソウル出身、高麗大学で日本語・日本文学専攻、韓国語教員資格2級 2016年からK Village 韓国語でレッスンを担当。講師歴5年以上。 レッスン通算時間は約10,000時間、約400人の生徒に韓国語の楽しさを教えてきた大人気講師。K Village プレミア講師としてレッスンはもちろん、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は10,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国16校 + オンラインレッスンでおまちしております!

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み
LINE@追加

K Villageは全国に16校+オンラインも

まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか?

韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数10,000人を超える日本最大の韓国語教室です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!

※2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No.1

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み

K Village 韓国語 ブログ関連記事

最近の投稿

CATEGORY

ARCHIVE

SEARCH

K Villageで韓国語を一緒に勉強しませんか?

ぜひお気軽にご相談ください。

TOP
TOP