韓国の屋台で韓国ドラマ気分
外吞みでローカル体験しよう🍻
アンニョンハセヨ！
KVillage立川校です！
皆さん、韓国の屋台で外呑みしたことありますか？💭
韓国ドラマでもテントの中や、外にお席が並んだ屋台でお酒を飲むシーンがよく出てくるので、体験してみたいな～と思う方もいるかと思いますが、何となく日本語通じなさそうだしハードルが高い…と思っている方もいるかと思います🤔
今回はそんな方のために、屋台初心者の方でも楽しめるよう、屋台のおススメスポットや、屋台で使える韓国語をご紹介します✨
▼こちらの記事もおススメ▼
屋台ではどんなメニューがある？
基本的には、お酒のアテになるつまみ類がほとんど。
乾きものや、トッポギ、オデン、タッパル(鶏の脚)、チヂミなどなど…
特別これが美味しい！というわけではないですが、色々なものが幅広く楽しめます♪
韓国料理屋さんのように本格的な料理を楽しんだり、さらに写真映えする！という感じではないので、「チョイ呑みしたいな～」という時に現地の方が通う、まさにローカルなお店です✨
どこにある？
おススメスポットは？
このような外吞みができる屋台は、意外と色々な場所にありますが、特に密集している場所が「地下鉄５号線の鐘路(チョンノ)３街駅」。
3～6番出口を出ると、道路脇にズラーっと屋台が並んでいます…！
屋外席・店内席どちらもある店舗もありました◎
外呑みオンリーの屋台店舗と、屋外席が楽しめる店舗と、それぞれの特徴をご紹介します♪
外呑みオンリーの屋台店舗
主に駅周辺に赤や黄色のテントが張ってあり、簡易テーブルや椅子が置いてあります。
1つの店舗につき、テーブルが1-3個ほどの小さい規模のことが多く、華金や土日は空いている席を探すのに苦労することも…！
席が空いていたら、躊躇せずにお席を確保することをお勧めします！
もし、席が空いているかお店の人に確認をしたい場合は、下記の韓国語を使ってみましょう！
자리 있어요?
チャリ イッソヨ?
≫席ありますか？
外呑みオンリーの屋台は、隣の屋台と距離がかなり近いことがあるので、違う屋台の店員さんと間違えないように注意！
また、屋台ごとにメニューはほとんど同じですが、違う場合もあるので、雰囲気やメニューの好みなどでお店を選んでみてください😌
さらに、このような屋台は、基本的に現金払いのみ対応可能なので、手元に用意をしておきましょう。
屋外席・店内席
を選べる店舗
最近では上記のような、外席のあるお店もとても増えています。
手軽に外吞みを楽しめるだけでなく、チキンなどしっかりとした食事メニューや、生ビールなども楽しめる店舗が多くあります！
外で生ビールを楽しめるなんて、まるでビアガーデンみたいですよね。
これも店内席があるお店ならではの特徴なんです！
外吞みオンリーの屋台では、基本的にビールは瓶で出てくるので、もし生ビールを楽しみたい！という方がいたら、お店の外席で外吞みを楽しむことをお勧めします💁🏻♀️
ただ、店内席＋外席でかなり規模が大きい店舗だと、注文をしたくても店員さんを見つけられない…なんてこともあります。
そして、ちょっと声がかけにくい…なんてこともあるかと思います。
そんな時は、手を高くあげてみるといいかもしれません😌（笑）
また、お店の外席の場合は、店内のレジでカードを使えるお店も多いので、現金を持ち合わせていない方にもおススメです♪
※店舗により取り扱い可能な支払い方法が異なる場合があるので、事前に調べておくと◎
トイレはある？ない？
外呑みといえば、トイレ事情が気になるところですよね…！（笑）
外吞みオンリーの屋台では、周りにトイレらしきものは見当たらないかと思うので、どうするのか気になる方もいるかと思います。
そこで！トイレに行きたくなった場合の解決法をご紹介✨
まず、外吞みオンリーの屋台の場合は、備え付けのトイレや、簡易トイレなどは用意されていないので、駅内のトイレを利用します🚻
基本的に、外吞みオンリーの屋台は、駅周辺にテントを張っていることが多いので、駅内のトイレを利用しやすい距離にあるかと思います💡
そして、お店の外席の場合は、店内にお店の備え付けトイレがあることがほとんどなので、そちらを利用すればOKです👌🏻
このように、基本的に外吞みを楽しむ場合も、トイレの心配なく楽しめます♪
▼こちらの記事もおススメ▼
屋台で使える簡単なフレーズ
せっかく韓国のローカルを楽しむのなら、簡単な韓国語を使って注文や会話を楽しんでみましょう☺
席を探すとき
자리 있어요?
チャリ イッソヨ?
≫席ありますか？
여기 앉아도 돼요?
ヨギ アnジャド ドェヨ？
≫ココ座ってもいいですか？
注文
이거 하나 주세요.
イゴ ハナ ジュセヨ
≫これ1個ください。
※2個＞두개(トゥゲ)
※3個＞세개(セゲ)
※4個＞네개(ネゲ)
맥주 한병 주세요.
メkチュ ハnビョン ジュセヨ
≫ビール1本ください。
소주 한병 주세요.
ソジュ ハnビョン ジュセヨ
≫焼酎1本ください。
하나 더 주세요.
ハナ ト ジュセヨ
≫もう1つください。
お会計
계산할게요.
ケサナrケヨ
≫お会計お願いします。
얼마예요?
オrマエヨ？
≫いくらですか？
카드 돼요?
カドゥ ドェヨ？
≫カード使えますか？
현금밖에 안 돼요.
ヒョnグmバッケ アn ドェヨ
≫現金しか使えません。
トイレを探す
여기 화장실 있어요?
ヨギ ファジャンシr イッソヨ？
≫ここトイレありますか？
화장실 어디예요?
ファジャンシr オディエヨ？
≫トイレどこですか？
その他
맛있어요!
マシッソヨ！
≫美味しいです！
일본에서 왔어요!
イrボネソ ワッソヨ！
≫日本から来ました！
메뉴 추천해 주세요!
メニュ チュチョネジュセヨ！
≫メニューのおススメを教えてください！
또 올게요!
ット オrケヨ！
≫また来ます！
잘 먹었습니다.
チャr モゴッスmニダ
≫ごちそうさまでした。
韓国語が不安な方でも、このフレーズを覚えておくと、スムーズに会話できるので、ぜひ試してみてください💡
まとめ
韓国の屋台での外呑みは、ローカルな雰囲気を楽しめるだけでなく、現地の人々とのふれあいも魅力のひとつ。
最初は少しハードルが高く感じるかもしれませんが、ちょっとした韓国語フレーズを覚えたり、事前に屋台の場所や支払い方法を調べておけば、安心して楽しめます♪
ぜひ、次の韓国旅行で屋台巡りをしてみてくださいね！
KVillage立川校では、旅行ですぐに使える韓国語をネイティブ講師から学べちゃいます💡
文字の仕組みや発音、読み方だけでなく、より自然な言い回しが身につき、さらに！韓国のプチ情報もGETできちゃう✨
せっかくなら韓国語を習得して、より充実した韓国旅行を体験してみませんか？🛫
韓国語が分かれば、韓国がより身近になること間違いなし！
立川・日野・国立の韓国語教室なら
K Village韓国語 立川校
生徒数14,000名突破！
日本最大の韓国語教室が2023年7月、立川にOPEN！
「東証プライム上場企業グループ」が運営する
安心の教室で韓国語学習の第一歩を！
韓国語教室Kvillage立川校は、JR立川駅南口・多摩モノレール立川南駅から徒歩5分以内とアクセスも楽ちん！
・歌詞やドラマのセリフを理解したい
・韓国語をビジネスや留学に活かしたい など...
KVillage立川校が
あなたの「なりたい」を全力で応援します！💡 ̖́-
韓国語を勉強して、韓国をもっと身近に！
