韓国の体にまつわる慣用句！
アンニョンハセヨ✨
K Village上野校でございます🐼
前回、よく使う韓国の慣用句を行いましたが、
今回は、体にまつわる慣用句をご紹介したいと思います！👀
前回の慣用句ブログが気になる方は下記ブログをご覧ください😊
http://skvillage.jp/school/ueno/blog/247002/
それでは早速見てみましょう！✨
体にまつわる慣用句紹介
| 눈이 높다（ヌニ ノｐダ） | 直訳すると「目が高い」という意味になる。一般的には異性を選んだりする時に「理想が高すぎる」という意味で使うことが多い。 |
| 눈에 띄다（ヌネ ティダ） | 「目につく」という慣用句。実際には、「目立つ」という意味で使う事が多い。 |
| 입이 무겁다（イビ ムゴッｐダ） |
直訳すると「口が重い」という意味になる。すなわち日本語の「口が固い」と同じ意味になる。 |
| 입을 모으다（イブr モウダ） | 直訳すると「口を集める」という意味になりますが、色々な人の「口を集める」すなわち「いろんな人が意見を出し合う」という意味になる。 |
| 목이 빠지도록 기다리다（モギパジドロッｋキダリダ） | 直訳すると「首が抜けるほど待つ」ですが、意味としては日本語の慣用句「首を長くして待つ」と同じになる。 |
| 입이 심심하다 (イビ シmシmハダ) | 直訳すると「口が退屈だ」ですが、意味としては、「口寂しい」という意味で使われる。 |
| 마음을 먹다 (マウムr モkタ) | 直訳すると「心を食べる」ですが、意味としては、「決心する・心を決める」という意味で使われる。 |
参照①：https://nativecamp.net/blog/20201021_Korean
参照②：https://www.konest.com/contents/study_korean_detail.html?id=605
いかがでしたでしょうか！
今回ご紹介したもの以外にも沢山ありますので、
是非！検索して沢山覚えてもらえると良いと思います！✨
それでは次回のブログでお会いしましょう！
アンニョン👋
📍JR上野駅・稲荷駅・新御徒町徒駅
からアクセスしやすい
ぜひ一緒に韓国語をお勉強してみませんか？
韓国語を身近に感じる機会を作りましょう✨
📍韓国が好きな方、
韓国ドラマを字幕なしで見たい方、
韓国語を話せるようになりたい方！
全く初めてでも大丈夫です★
やってみたいと思うお気持ちがあれば
是非一緒に韓国語の勉強をしてみませんか？
まずは一度無料体験レッスンでお会いしましょう！
皆さまのご来校スタッフ一同心よりお待ちしております^^♪
上野の韓国語教室なら K Village韓国語講座 上野校
