はじめに
アンニョンハセヨ！
K Village大阪校です🍀
本日は、韓国人が実際に日常的に使っている略語やフレーズをご紹介します🗣️
意外と知られていないものもあるのではないのかと思うので、是非自分のものにして、活用してみてください✨
略語
〇느좋（ヌジョッ）
これは少し前までSNSで流行っていた単語ですが、目にしたことはあるでしょうか？
「느좋」は、「느낌（漢字）」と「좋다（良い）」が合わさったものです。
場面として、「良い感じ」や「良い印象」と言いたいときに使うことができます💫
日本の若者言葉で言うと、「エモい」という感覚に似ているかと思います💭
雰囲気の良いカフェや写真、推しに対しても使うことができる幅広い単語なんですよ！
〇먹먹(モンモッ)
この単語は、最近韓国人の友達から聞いた言葉です✏️
「먹으면 먹는다」の略語で、意味は「食べたら食べる」となります！
日本人からすると、少し違和感のある意味ですよね…
場面としては、ご飯を決める時や、既に食べている状態で次のご飯やデザートの話をしているときに使います🍚
言うならば、「あなたが食べるなら、私も食べる」という感覚に似ています。
「特に食べたいものが決まっているわけではないけれど食べる」、「あなたに委ねる」という意思があるという時に使うとバッチリです👍🏻
また、似ている略語として、「감감（가면 간다）行ったら行く」「함함（하면 한다）やったらやる」という単語もあるようです🔍
メッセージだけでなく、話し言葉としても使うようなので、状況に応じて使ってみてくださいね✨
〇칼퇴(カㇽトェ)
こちらの単語は、「칼」+「퇴근」の略語です。
直訳すると「刀・ナイフ退勤」となりますが、実際は「定時退勤」という意味で使われています。
由来として、刀は鋭くすぱっと切れるという特徴があるので、「すぱっと・ささっと定時で切り上げて帰る」を表すために使われています🏢
同僚と言い合ったり、上司から指示として言われることもあります🧑🏻💼
まとめ
以上、3つの単語を紹介しましたが、知っているものはありましたでしょうか？
頻繁に使うものではないかもしれませんが、知っていると豆知識となると思います🤓✨
今後もこのようなあまり知られていない単語をご紹介していこうと思いますので、是非、チェックしてくださいね～
それでは、次回のブログでお会いしましょう❣️
アンニョン！
大阪の韓国語教室なら K Village韓国語 大阪校
「東証プライム上場企業グループ」が運営する安心の韓国語教室
生徒数15,000名突破！日本最大の韓国語スクール～
韓国語教室Kvillage大阪校は、各線梅田駅・地下商店街出口から徒歩30秒！
■地下商店街出口から徒歩30秒！
『韓国語教室Kvillage大阪校』への徒歩ルートご案内
■大阪校がよくわかる
韓国語教室 Kviialge 大阪校ブログぜひご覧ください！
