立川校のブログ | 武蔵野線ユーザー必見！浦和・小平などの駅名をハングル表記で学ぼう

韓国語で楽しむ武蔵野線の駅名！
ハングル表記に挑戦♪

みなさん、アンニョンハセヨ～
KVillage立川校です♪

電車に乗るとき、
ふと「この駅名、韓国語ではどう書くんだろう？」と
思ったことはありませんか？
日本語と韓国語では発音や文字の仕組みが異なるため、
同じ地名でも少し違った響きになることがあります。
今回は、そんな違いを楽しみながら
「武蔵野線の駅名をハングルで表記してみよう！」を
テーマにお届けします！

【多摩モノレール線の駅名を表記してみよう！】
【立川・国分寺・国立などの地名を
韓国語で表記してみよう！】
に続き、地名関連のブログ第3弾です♪

さらに、駅周辺のおススメスポットもご紹介しますので、
武蔵野線沿いを利用している方はぜひチェックしてくださいね。
それでは早速、スタートです！

1、東浦和駅（히가시우라와역）

まずは「東浦和（ひがしうらわ）」から♪
ここがポイント
「역（ヨｋ）」は「駅」という意味なので、
覚えておくと便利ですよ＾＾
「ひがし」の「が」は平音の「가」で表します！
2文字目以降で音を濁らせたくない時は、
激音の「카」で表記しないように要注意です

2，南浦和駅（미나미우라와역）

次は「南浦和（みなみうらわ）」！
ここがポイント
「うらわ」の「와」は「合成母音」と呼ばれる文字で、
基本母音の「오」と「아」を組み合わせた母音です。
「お」と「あ」を素早く交互に発音すると
「わ」になりますよね＾＾
南浦和駅の近くには南浦和図書館があり、
落ち着いた時間を過ごしたい方にぴったりです

3，武蔵浦和駅（무사시우라와역）

武蔵浦和は便利な商業施設が多く、
ビーンズ武蔵浦和では
ショッピングやグルメが楽しめます♪

4，西浦和駅（니시우라와역）

浦和エリアには多くの公園があり、
彩湖・道満グリーンパークが近くにあります♪
サイクリングやピクニックにぴったりです

5，北朝霞駅（기타아사카역）

ここがポイント
「た」と「か」を平音の「다」「가」で
表記しないように注意！

2024.06.12

立飛・立川など多摩モノレール線の駅名を韓国語で言ってみよう！

皆さんアンニョンハセヨ～＾＾ KVillage立川校です！ 今回は多摩モノレール線の駅名を ハングルでどのように表記するかを ご紹介...

6，新座駅（니자역）

「新座（にいざ）」はハングルで「니자역」と書き、
発音する時は「ニジャヨｋ」のようになります！
ここがポイント
韓国語には【伸ばす棒】がないのはご存じでしたか？
例えば、チーズハンバーガーは
「치즈햄버거（チジュヘンボゴ）」
ラーメンは「라면（ラミョン）」と表記しますす

さらにさらに…！
韓国語には「ざ」の音もないんです
韓国アイドルや俳優さんなど、
日本語を勉強中の韓国の方が
「ありがとうごじゃいます」と発音するのを
耳にしたことはありませんか？
日本人が「오」と「어」の区別に苦戦するように、
韓国の方も日本語の発音に苦戦しているのです…!

こういった理由から、
日本語では「にーざ」という風に発音しますが、
ハングルを読むと「ニジャ」のような音になります

7、東所沢駅（히가시토코로자와역）

ここがポイント
「と」「こ」は2文字目以降かつ濁らない音なので
激音の「토」「코」になり、
「ざ」は「자（じゃ）」で表記されます！
駅近くにはところざわサクラタウンがあり、
施設内の角川武蔵野ミュージアムは
一度は行ってみたい複合施設です！

公式HPより引用

8，新秋津駅（신아키쓰역）

ここがポイント
「신（しん）」にはパッチムがありますね！
「パッチムって何？」という方は、
ぜひぜひこちらのブログをチェックしてみて下さい☆
ㅇ, ㅁ, ㄴパッチムの発音のコツなど、
詳しい説明を載せています♪

また、「あきつ」の「つ」は
濃音の「쓰」で表記されます。
韓国語には「つ」の発音もないので、
日本の地名や人名等の「つ」は「쓰」が使われます＾＾
発音は「っす」に近い音です♪

9，新小平駅（신코다이라역）

新小平駅周辺には広々とした「小平中央公園」があり、
ピクニックに最適です

10，西国分寺駅（니시코쿠분지역）

武蔵野線ユーザーの方は、西国分寺駅で乗り換えて
中央線で立川校にいらっしゃるのではないでしょうか？
西国分寺には他にも武蔵国分寺公園があり、
自然の中でのんびりできます

2024.08.10

立川・国分寺・国立などの地名を韓国語で表記してみよう

立川周辺の地名をハングルで書いてみよう！ 韓国語の魅力を学べるブログ 皆さん 안녕하세요～～！ KVillage立川校です&#x1...

11，北府中駅（기타후추역）

駅周辺には府中の歴史を学べる
「府中市郷土の森博物館」がありますね♪

12，府中本町駅（후추혼마치역）

最後に府中本町！
大國魂神社がこのエリアの有名なスポットで、
毎年大規模なお祭りが開催される場所です

武蔵野線沿いで韓国語をもっと楽しく♪

以上、Kvillage立川校周辺の武蔵野線の駅名を
ハングルで表記してみました！
日本語の発音をそのまま表記できるものもあれば、
ハングル表記だと少し違う響きになる
駅名もあって面白いですよね＾＾

立川校の生徒様は武蔵野線を使って
埼玉からお越しになる方もいらっしゃいます！
皆様の最寄り駅やよく使う駅があれば幸いです

文字は勉強しているけど、
発音が合っているか分からない
なんて方は、ぜひぜひ一度
【無料体験レッスン】にお越しくださいね＾＾
文字を覚えるコツや発音のポイントなどを、
丁寧にお教えします！

JR立川駅・多摩モノレール立川南/北駅
からアクセスしやすく、
韓国語の飛び交う明るい校舎で
ぜひ一緒に韓国語を勉強してみませんか？
韓国語を身近に感じる機会を
KVillage立川校で一緒に作りましょう

「ドラマを字幕なしで観たい」
「KPOPの歌詞を理解したい」
「韓国語をビジネスや留学に活かしたい」
などお悩みのある方、
まずは無料体験レッスンに
ご参加ください！
KVillage立川校で一緒に解決しましょう
ちょっとの勇気が生活や趣味を
さらに充実させるチャンスになります！
立川校の詳細・体験申込みはこちらをクリック

KVillage立川校でお待ちしております