韓国語教室 K Villageのブログ 韓国語コラム

韓国語で銀行は何て言う?金融機関にまつわる単語をチェック!韓国の銀行口座開設の方法も紹介!

韓国語で銀行は何て言う?金融機関にまつわる単語をチェック!韓国の銀行口座開設の方法も紹介!

韓国語で銀行は何て言うのでしょうか?またATMや通帳などの金融機関で使う言葉もご存知ですか?

お金は大切です。韓国旅行に行ったときに何かお金のトラブルに合った経験はありませんか。

所持金が足りない、日本からの送金をしなくてはいけない、仕事で韓国に関わっている人にもとても大切な問題ではないでしょうか。

そんな時に最低限覚えておきたい韓国語の単語やフレーズからまずはチェックしておきましょう。

旅行や仕事、留学にも約立つかもしれませんので韓国にある銀行で口座を開設する方法も合わせてご紹介します。

お金は大切!韓国語で銀行や金融機関を言えるようにしよう

お金は大切です。日本で暮らしていても毎日の生活にお金は関わってきています。

韓国語でももちろん言えるようにしておきたいジャンルですよね。そこで今回は【銀行】についての韓国語を調べてみたいと思います。

お金を扱う銀行ではたくさんの重要な単語やフレーズがあります。ATMに通帳やカード、貯金は何て言う??お金をおろす、預けるは何て言う?いざと言う時大切なものばかり。

韓国に旅行に行った時はもちろん、就職や仕事にも関連する言葉も多いでしょう。早速チェックして行きましょう。

銀行・金融機関に関する単語をチェック

それでは銀行でよく使う韓国語の単語をチェックして行きましょう。

日本語韓国語発音
銀行은행ウネン
窓口창구チャング
銀行口座은행 계좌ウネンケジャ
ATMATM(현금인출기)ATM(ヒョングムシンチュルギ)
口座番号계좌 번호ケジャボノ
キャッシュカード현금카드ヒョングムカドゥ
通帳통장トンジャン
暗証番号비밀번호ピミルボノ
残高잔액チャネッ
預金예금エグム
金額금액クメッ
入金입금イックム
出金출금チュルグム
利子이자イジャ
振込입금イックム
海外送金해외 송금ヘウェソングム
両替환전ファンジョン
手続き수속スソッ
手数料수수료ススリョ

暗証番号は韓国語で「비밀번호(ピミルボノ)」と言いますが、これは直訳すると秘密番号です。

日本語ではパスワードと言うネットのログイン用の場合も「비밀번호(ピミルボノ)」を使うのが一般的です。

その他の単語は同じ漢字から来ている単語なので難しい単語ですが、発音も似ているので覚えやすいのではないでしょうか。

韓国語おすすめ記事韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!
韓国語でオリンピックや金メダルは何て言う?スポーツに関する単語やフレーズをチェック!

LINE@追加

銀行でよく使う韓国語フレーズ

単語をチェックしてきましたので次は銀行でよく使われる韓国語のフレーズを見ていきたいと思います。

すみません、日本円を韓国ウォンに両替したいのですが

저기요,일본 엔을 한국 원으로 환전하고 싶은데요
チョギヨ,イルボン エヌル ハングッ ウォヌロ ファンジョナゴ シップンデヨ

このクレジットカードで現金を下ろしたいのですがATMはどこですか?

이 신용 카드로 현금을 출금하고 싶은데 ATM은 어딜까요?
イ シニョンカドゥロ ヒョングムル チュグルマゴ シップンデ ATMヌン オディルカヨ?

日本に海外送金をしたいのですが手数料はいくらでしょうか

일본에 해외 송금을 하고 싶은데 수수료는 얼마에요?
イルボネ ヘウェソングムル ハゴ シップンデ ススリョヌン オルマエヨ?

日本語で対応していただける窓口はありますか?

일본어로 대응 해 주실 창구가 있습니까?
イルボノロ エウンヘジュシル チャングガ イッスムニカ?

韓国に旅行や仕事で行ったとき、お金が足らなくなった、無くしてしまったなどの経験は誰しもがしたくないと思うのものですが、いざという時にはとても大切な会話となるでしょう。

すらすらと言えないまでもメモしておくなど準備をしておくと安心かもしれませんね。

また、日本から持っていくクレジットカードなどは韓国で現金を引き出したり、その場で決済が出来たりするものですが、万が一紛失したらという事も考えて、コールセンターや問い合わせ先を控えておく、大きな買い物が決まっているなら、そのクレジットカードが利用できるかどうかなど調べておくとより安心です。気を付けたいものですね。

韓国の銀行口座開設の方法とは?

最後に韓国の銀行の銀口座を開設する方法を紹介したいと思います。

まず、日本人である私たちは韓国では外国人になりますが、銀行口座を持てるのかという疑問があるかもしれませんが、結論から言うと可能です。

しかし誰でもが口座を持てるわけではありません。色んな条件、そして申請の為の準備が必要です。それは当然ですが銀行によって異なります。

二泊三日などのツアーや、ビザの発給が必要ない短期留学なら銀行口座を韓国に持つメリットはあまりないかもしれません。

でも半年や一年などの長期留学や仕事なので長い間韓国にいる人などは持っていた方が何かとメリットもあります。

長期間、慣れない環境で過ごすには不安もありますし、現金をいつも持ち歩くだとか、安心できない場所で現金をたくさん置いておくのはリスクもあります。

そういった場合は韓国で銀行口座を持っておくと、必要な時に出し入れができるので安全で便利にお金を管理できますし、日本からの送金やクレジットカードで入出金をするよりも経済的でしょう。

手続きはちょっと面倒なところもありますが、長期的に韓国に滞在する人は検討してみてはいかがでしょうか。

必要な条件や手続きは一般的にですが、学生証や在学証明書、外国人登録書などの韓国で発行された身分証、そして韓国内の電話番号、韓国内の住所などが挙げられます。

旅行中の身分証と言えばパスポートですが、それだけではほとんどの銀行で口座を作ることはできません。

ビザや外国人登録証は90日以下の場合、必要ありません。観光ビザという事での入国になるからです。しかし中には可能な銀行もありますので、ホームページなので予め調べてから手続きを始めるようにしましょう。

留学や出張で書類はそろっているけど、これから韓国に行くのでまだ韓国語に自信がないという人は、日本に窓口のある韓国の銀行があります。

もちろんそこは日本語で手続きが可能ですので、予め口座を作ってから行くというのもおすすめです。

また銀行がすぐに必要だ、いつまでに必要だと日時が決まっている人は口座開設までに日数がかかることも忘れずに念頭に置いて手続きに余裕をもって行うようにしましょう。

韓国語おすすめ記事韓国語は独学でマスターすることができるのか!?韓国語勉強方法を解説

韓国語で銀行は何て言う?金融機関にまつわる単語をチェック!まとめ

韓国語で銀行は何て言う?金融機関にまつわる単語をチェックという事で、銀行で役に立つ韓国語の単語やフレーズをチェックしてきました。

銀行での会話はお金に関係する大切な内容です。いざと言う時に困らないように頭に入れて準備しておきたいですね。

また、留学や仕事で長期に韓国に滞在する人には銀行口座を韓国の銀行で持つこともメリットがたくさんあるという事もご紹介しました。

今すぐに必要がない人も将来的に韓国語を学びに留学に行くなど、必要になったら是非手続きしてみて下さい。


【PR】K Village TokyoK Village 韓国語教室は日本最大の約9,000人が通う韓国語教室。まずは無料体験レッスンでおまちしております!

LINE@追加

K Villageを覗いてみませんか?

約9,000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください

K Villageは全国に10校

まずは韓国語無料体験してみませんか?

韓国語学校K Village Tokyoは生徒数9,000人を超える日本最大(※1)の韓国語教室です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!

新大久保駅前校新大久保本校
新宿西口校上野校
秋葉原校横浜駅前校
名古屋校大阪校
なんば校福岡校
※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No.1

無料体験申し込み 申込アイコン

韓国語学校 K Village ブログ関連記事

  1. ハングルの勉強の仕方とは?おすすめの勉強方法やノートの取り方…

  2. 韓国語「ポジマセヨ」の意味や使い方は?他に気を付けたい韓国語…

  3. 韓国語キーボードの打ち方が知りたい!2ボル式?ハングルのタイ…

  4. 韓国語の「かっこいい」を解説!韓国男子はかっこいい!멋있어요…

  5. 韓国語のハングルであいうえお!日本語の50音と違う?読み方と…

  6. 韓国のオルチャンメイクは動画でわかる!韓国語の勉強にもなる「…

1レッスン550円(税込)からの韓国語教室
私たちと一緒に勉強しましょう
ぜひお気軽にご相談ください。