東海道線の駅名を韓国語で紹介します！米原駅（滋賀県）～岐阜駅（岐阜県）編
アンニョンハセヨ！K Village名古屋駅前校です。
だいぶ身近になってきた韓国語、ハングル文字ではありますが、皆さんは、駅名を韓国語で表記できますか？
本日は、米原駅～岐阜駅、走行距離49.6キロの各駅をご紹介します！
（CA83）米原駅 마이바라역
名前は良く聞く駅ですよね。（マイバラ）駅。新幹線のこだまの停車駅ですね。
まず1つ目のポイント、駅は역（ヨk）と発音します。
〇〇駅という場合は、〇〇ヨkというので、電車に乗っていれば、勝手に覚えられる単語の1つですね。
この여の発音においては、日本語のヨとは少し異なる発音になることは知っておくといいでしょう。
そして、마이바라역から徒歩30分程度、滋賀の名所、琵琶湖に歩いて行くことできます。
（CA82）醒ケ井駅 사메가이역
사메카이と記載すると、「サメカイ」になり、사메가이と記載すると、「サメガイ」になります。違いはなんでしょうか？
勉強し始めの方は、まず、こう発音するものだ！と覚えて頂くことが良いですが、気になる方は、独学から卒業して、ネイティブ講師に聞いてみましょう！
사메가이역から、徒歩10分程度散策したところに、「醒井木彫美術館」があります。
美術館は、韓国語で미술관（ミスルクワァン）と言います。
（CA81）近江長岡駅 오우미나가오카역
사메가이に続いて、오우미나가오카においても、同じ違いがあります。
平音の가と激音の카が同時に出てきていますよね。
日本には「カ」の発音が1つしかありませんが、韓国語には3つあるんです！そのうちの2つが今回の가と카になります。
오우미나가오카からは、清滝の溜池に歩いて行けます。
（CA80）柏原駅 가시와바라역
画像引用元：まいばらんど
가시와바라は、合成母音の와が入っています。この와は、基本母音の오（オ）と아（ア）を組み合わせたものになります。오と아を早く発音すると、와に聞こえてきませんか？
가시와바라역からは、大正６年に建てられた旧松浦久一郎邸を改築した柏原宿歴史館があります。
歴史館は、韓国語で역사관（ヨkサクワァン）と言います。
（CA79）関ケ原駅 세키가하라역
세키가하라역からは、徒歩20分のところ、関ケ原古戦場があります。
1600年に岐阜県不破郡関ケ原町を主戦場として行われた合戦。関ヶ原の戦いを知らない方はいないでしょう。
（CA78）垂井駅 다루이역
다루이역からは、徒歩で南宮大社に行くことができます。
南宮大社（なんぐうたいしゃ）は、岐阜県不破郡垂井町にある神社。古くから「なんぐうさん」と呼ばれています。
（CA77）大垣駅 오오가키역
오오가키역から徒歩圏内の大垣城があります。大垣城は、韓国語で오오가키성（オオガキソン）と言います。
ただし、この성（城）は、日本語のソンとは発音の仕方が異なるので、注意が必要です。
오오가키성は市の中心部にあり、１５３５年にたてられたと言われています。１６００年に起きた関ケ原の戦いで、大垣城は西軍・石田三成（いしだ みつなり）の本拠地となりました。
（CA76）穂積駅 호주미역
画像引用元：岐阜いただきます！
호주미は、ホジュミと発音します。韓国語には、ヅという発音がないため、주（チュ／ジュ）または쓰（ッス）といった文字を使用します。
호주미역から徒歩3分のところに、みつはっちゃ屋という地元で大人気の甘味処があります。
（CA75）西岐阜駅 니시기후역
니시기후역から徒歩圏内に子どもも大人も楽しめる岐阜県内唯一の総合科学館があります。
プラネタリウムや天文台、動く展示や参加体験のできる展示を主体とし、自由に見て聞いて試して、体験を通して学べる知的レジャー施設です。
科学館は、韓国語で과학관（クワァハkクウァン）と言います。
慣れないと、少し発音しづらいですねw
（CA74）岐阜駅 기후역
JR岐阜駅前には、黄金の信長像が鎮座しています。
なぜ、岐阜駅前に銅像が？と思う方もいるかもしれませんが、岐阜城の名前をつけたのが織田信長だからだそうです。
黄金は韓国語で、황금（ファングm）と言います。
ㅇとㅁのパッチムが2つもありますね。この発音は日本語で例えると「ン」となりますが、
この2つ以外にも、もう1つ「ン」の発音をするハングル文字があります。それは、ㄴです。
発音の違いは分かりますか？
独学もいいですが、やっぱりネイティブ講師から教えてもらえるのは、何倍も何十倍も、勉強になるものです。
調べても、良く分からない・・・、発音があっているのかな・・・なんてことは一度や二度思ったことではないと思います。
是非、趣味として「韓国語」の勉強を始めてみませんか？
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は15,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国24校 + オンラインレッスンでおまちしております！
韓国語レッスン・韓国語教室「K Village 韓国語」は全国に24校+オンラインも
まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか？
韓国語レッスン・韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数15,000人を超える日本最大の韓国語教室※です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています！
※2024年 11 月期_指定領域における市場調査 調査機関：日本マーケティングリサーチ機構
