はじめに
안녕하세요∼∼!
K Village京都校です😊
7月になり、今年も夏がやってきました！
夏といえば、花火大会・海・BBQ・お祭りなどなど
たくさんイベントがありますね🌟
夏の思い出と一緒に、サマーソングも印象的に
残りませんか？
今回は、夏に聞きたい韓国のサマーソングの紹介です🌞
オススメ①
ぜひ、みなさんに聞いてもいたい歌1つ目は、
쿨 (Cool) の「아로하(アロハ)」
という歌です🎵
2001年にリリースされた歌ですが、
大人気韓国ドラマ「슬기로운 의사생활(賢い医師生活)」でも
カバーされたほど、
韓国では知られている歌なんですよ😳
ドラマの中では俳優のチョジョンソクがカバーをしています！
私は、この歌の冒頭の歌詞がすごく好きです💗
어두운 불빛아래 촛불 하
(暗い明かりの下 ロウソク一つ)
와인 잔에 담긴 약속하나
(ワイングラスに込めた約束一つ)
항상 너의 곁에서
(いつも君のそばで)
널 지켜줄거야
(君を守ってあげるよ)
優しい曲調で歌詞も聞き取りやすので、
ぜひ来てください🎵
オススメ②
オススメ2つ目は、
TWICEの「Dance The Night Away」💕
TWICEのサマーソングといえば、
やっぱり、この歌かなと思います🌟
9人みんなの可愛さが溢れてる💗
바다야 우리와 같이 놀아
(海よ 私たちと一緒に遊ぼう)
このフレーズすごく好きで、
海や海外に行きたくなります～
ぜひ、これからのシーズンに聞きたいです👍
番外編
日本では知られていない歌ですが、
윤종신(ユン・ジョンシン)の「팥빙수(パッピンス)」
という有名な歌があります！
2001年にリリースされた少し昔の歌ですが、
夏になると、韓国のカフェや街中でよく
流れる歌だそうです！
なんといっても、この歌の可愛いところは
歌詞がパッピンス一色😂
パッピンスが出来上がるまでの過程を歌詞にしています笑
팥 넣고 푹 끓인다
(小豆を入れて煮込む)
설탕은 은근한 불 서서히 졸인다 졸인다
(砂糖はほのかな火でゆっくり煮る、煮る)
と、冒頭からパッピンスに必ず入っている
小豆の煮方を歌い、
サビには、
팥빙수 팥빙수 난 좋아 열라 좋아
(パッピンス パッピンス 僕は好き めっちゃ好き)
팥빙수 팥빙수 여름엔 와따야
(パッピンス パッピンス 夏は来たよ)
と、パッピンス大好きと歌っています😂
歌詞もすごく面白いので、ぜひ聞いてほしい一曲です🎶
おわりに
夏に聞きたいサマーソングいかがでしたか？😆
全部、皆さんに聞いてほしい歌ですが、
個人的には팥빙수という歌は、
日本では知られていない歌なので
ぜひ聞いて見てほしいです🙌
暑い季節ですが、楽しい音楽を聞いて
夏も楽しみましょう！！
감사합니다💛
京都・烏丸の韓国語教室ならK Village 韓国語 京都校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室！生徒数13,000名突破！日本最大の韓国語スクール～
京都校 は、烏丸駅から徒歩2分！！！
