안녕하세요!
Kvillage船橋校です(^^♪
以前も韓国語の略語をいくつかご紹介したのですが、今回もまた別の略語をご紹介しようと思います^^
私たちが日本語の略語をよく使うように、韓国人も略語を結構使います🤔
略語を使えるようになるとさらにネイティブっぽくなれるはずです!!👌
【韓国の略語】
①삼귀다(サㇺグィダ)
この単語ですが、まず意味から紹介すると「(異性と)いい感じになる」という意味です。付き合う前のいい感じの状態のことです☺
なぜ삼귀다というのかというと、まず、付き合うという単語は「사귀다」で、韓国の数字の4は「사」ですよね!
それを掛け合わせて「4귀다」。4の前は3(삼)なので付き合う前の段階ということで「삼귀다」となっているんです^^
②좋못사(チョッモッサ)
この略語は「좋아하다 못해 사랑한다(好きを通り越して愛している)」というような意味の略語です。
意味の通りで、好きすぎる人や物に対してその気持ちを表すときに使います❤
推しや好きな食べ物などをアップするときに付け加えてみてくださいね^^
③많관부(マングァンブ)
「많은 관심을 부탁드립니다(多くの関心をお願いします)」の略で、芸能人のファンが、芸能人の広報のためにSNSなどで写真とともに使っています!
みなさんも自分の推しの写真とともに「많관부」と書いて載せてみてくださいね🎵
④답정너(タㇷ゚チャンノ)
「답은 정해져 있고 너는 대답만 하면 돼(答えは決まっているから、あなたは返事だけすればいい)」という意味のちょっと怖い略語です😂
例えば、女性が男性に「これかわいいよね?」などと聞いたとき、男性はそう思っていなくてもそれを言うと怒られるので「답정너」です😂
本心ではなくてもいちいち余計なことを言わずに返事だけしていればいいよ、ということです(笑)
⑤비담(ビダㇺ)
最後の単語は、「비주얼 담당(ビジュアル担当)」の略です!
皆さんが好きなグループにもビジュアル担当、ボーカル担当、ダンス担当、ラップ担当などいろいろありますよね💭
そのなかのビジュアル担当を表す略語になります☺
推しがビジュアル担当の人はぜひ使ってみてください✨
【最後に】
今回は韓国で使われる略語を紹介しました^^
推し活の時に使える略語も紹介していますのでぜひ使ってみてくださいね♪
Kvillageでは無料体験レッスンを行っておりますので、皆様からのお申込をお待ちしております✨