アンニョンハセヨ🐰
K Village京都校です！
前回のブログの番外編で神社について少し紹介しましたが、今回はもっと多くの京都の観光地を韓国語で学んでいきましょう♪
京都の観光名所を韓国語で言ってみよう！
①清水寺 기요미즈데라（キヨミジュデラ）
✅チェック
・二年坂：니넨자카(ニネンジャカ)
・三年坂：산넨자카(サンネンジャカ)
・着物レンタル：기모노 대여（キモノ デヨ）
※대여：レンタル、貸し出し
～ここでおさらい！～
⚠️韓国語にはざ行がない！「ず」は、じゅ「즈」/「ざ」は、じゃ「자」になります！
②嵐山 아라시야마(アラシヤマ)
✅チェック
・食べ歩き※少しニュアンスが変わりますが以下で表現できます✨
→美味しい店を訪れること：맛집 탐방(マッチプ タンバン)
→買い食い：군것질(クンコッチル)
→道で売っている食べ物：길거리 음식(キルコリ ウムシッ)
・渡月橋：도월교/토게츠교(トゲチュキョ)
・トロッコ列車：트로코 열차（トロッコ ヨルチャ）
・天龍寺：덴류지（テンリュウジ）
・竹林：대나무（テナム)
③金閣寺&銀閣寺 금각사(クムガクサ)/은각사(ウンガクサ)
この二つは少し特殊で、金閣寺と銀閣寺をどちらもそのまま韓国語にすると「긴카쿠지」となるんです！
どちらでも読めてしまうため、ややこしくなってしまいます…💦
その為、韓国の方たちは基本的に漢字をハングル文字に変換します！
■金閣寺：금각사(クムガクサ)
■銀閣寺：은각사(ウンガクサ)
金(금)と銀(은)を間違えないように、注意しましょう🙌
④平安神宮 헤이안진구(ヘイアンジング)
平安神宮の周辺にも沢山観光スポットがあるので、一緒に紹介します☘️
✅チェック
・鳥居：도리이（トリイ)※日本語漢字をハングル文字に変えた表記。
→鳥居は韓国語では「홍살문(ホンサルムン)：紅箭門(こうせんもん)」と言います！
意味は「赤い矢の門」という意味だそうです😯
・(京セラ)美術館：미술관（ミスルグァン)
・京都動物園：교토 동물원（キョト トンムルウォン)
最後に・・・
いかがでしたか？
これで、韓国の方に紹介や案内もできちゃいます🌟
もっと詳しく知りたい！学びたい！と思われた方は、無料体験レッスンへご応募くださいませ💜
全く初めてで不安…！という方も大丈夫です👩🏫
ネイティブ韓国人講師が一から教えてくれるので、安心です♪
全く初めての方同士で、安心して始めていただける初心者向けのクラスもございます🐰
まずは体験レッスンよりお待ちしております🌼
京都・烏丸の韓国語教室ならK Village 韓国語 京都校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室！生徒数15,000名突破！日本最大の韓国語スクール～
京都校 は、烏丸駅から徒歩2分！！！
