韓国語「クレヨ(그래요)」の言い方を覚えよう!一緒によく使われるフレーズもチェック!

韓国語「クレヨ(그래요)」の言い方を覚えよう!一緒によく使われるフレーズもチェック!

韓国語の「クレヨ」というフレーズ、韓流ドラマでも映画でもよく耳にしますよね。

意味は相手の問いかけを「そうです」と肯定したり、何か話の途中に「そうですね」とあいづちで言ったりします。

とてもよく使うこの「クレヨ」という韓国語。

しっかり意味や使い方を丁寧に覚えてみませんか?

また「クレヨ」と一緒によく使われるフレーズも覚えて、韓国語の会話をもっと自然にできるようにしましょう。

そして、よく間違えやすいと言われる「クレヨ」の原形である그렇다(クロッタ)と그러다(クロダ)の違いも見ていきたいと思います。

韓国語「クレヨ(그래요)」の言い方を覚えよう!

「クレヨ」という韓国語は韓流ドラマや映画でもよく聞かれる言葉です。

K-POPの歌詞でもよく登場していますね。

誰かとの会話の途中で、「クレヨ」というのは「そうですね」というあいづちの意味で使われています。

何かの問いかけに対しては「そうです」とYESの意味で使われます。

会話でとても活躍するこの「クレヨ」というフレーズの意味と使い方を丁寧に見て、しっかりマスターしていきましょう。

韓国語「그래요(クレヨ)」の意味や言い方

韓国語「クレヨ」はハングルで書くと그래요となります。

原型は「그렇다」で、意味は「そうだ」です。

なので、「그래요(クレヨ)」は日本語に訳すと「そうです」という丁寧語になります。

いろんな例文で「그래요(クレヨ)」を使ってみましょう。

おはよう!どこか行くの?
안녕! 어디 가?(アンニョン!オディ ガ?)
こんにちわ!そうです。今日は友達とショッピングに行きます。
안녕하세요!그래요. 오늘은 친구와 같이 쇼핑에 갈거에요.(アンニョンハセヨ!クレヨ、オヌルン チングワ カッチ ショッピン カルコエヨ)

私の兄は一年に1回は旅行に行くくらい韓国が好きなんです。
저 오빠는 일년에 한번에 여행가는 정도로 한국을 좋아해요.(チョ オッパヌン イルニョネ ハンボネ ヨヘンカヌン チョンドロ ハンググル チョアヘヨ)
そうですか、だからあなたも韓国が好きになったんですね。
그래요. 그러니까 당신도 한국을 좋아하게 됐군요.(クレヨ。クロニカ タンシンド ハンググル チョアハゲ テックンニョ)
はい、そうなんです。兄のおかげで韓国語を勉強し始めました。
네. 그래요. 오빠덕분에 한국어 공부를 시작했습니다.(ネ、クレヨ。オッパトクブネ ハングゴ コンブルル シジャッケスムニダ)

合格おめでとう!お母さんも喜んでいるだろうね!
합격 축하해! 어머님도 많이 기뻐하시지?(ハッッキョッ チュッカヘ!オモニムド マニ キッポハシジ)
はい、本当にそうです。ありがとうございます!
네 정말 그래요! 감사합니다!(ネ チョンマル クレヨ。カムサハムニダ)

会話をしていて、何度も「그래요(クレヨ)」が出てくることがありますね。

LINE@追加

韓国語「그래요(クレヨ)」と合わせてよく使われる言い方(マジャヨなど)

返事やあいづちでよく使われる그래요(クレヨ)ですが、一緒に合わせてよく使われるフレーズもみておきましょう!

そうです!その通りです!
그래요! 맞아요!(クレヨ!マジャヨ!)

あら!そうですか!?
어머! 그래요?!(オモ! クレヨ!?)

そうです!そうですとも!
그래요!그럼요!(クレヨ!クロムニョ!)

同意や肯定の気持ちを強く表したい時には、いろいろ一緒に出てくる決まり文句のようなフレーズがありますね。

他にもよく使うフレーズがたくさんあります。

どうしたんですか?なにかあったんでしょう?
왜 그래요? 무슨 일이 있었지요? (ウェ グレヨ?ムスン イリ イッソッチヨ?)

久しぶりですね!元気でしたか?いかがお過ごしでしたか?
오랜만이네요! 잘 계셨어요? 어떻게 지내셨어요?(オレンマニネヨ!チャル ケショッソヨ?オッッドッケ チネショッソヨ?)
ありがとうございます。まあまあですよ。
감사합니다. 그냥 그래요.(カムサハムニダ。クニャン クレヨ)

「왜 그래요? (ウェ グレヨ)?」=「どうしたんですか?」や「그냥 그래요(クニャン クレヨ)」=「まあまあです」も本当によく使う便利なフレーズです。

丁寧語ばかりを見てきましたが、会話でよく使うということは、友達同士の会話でもよく使うということですので、その場合の「그래요(クレヨ)」パンパル(タメ口)もチェックしておきましょう。

韓国語おすすめ記事韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!

韓国語「그래요(クレヨ)」のパンマル(タメ口)は「그래(クレ)」

「그래요(クレヨ)」は丁寧語ですので、日本語に訳すと「そうです」となりますが、「そうだよ!」や「そうそう!」のようにタメ口(パンマル)でもよく使われる表現なので、使い方を例文で見てみましょう。

そろそろ、お昼ご飯の時間じゃない?食堂行こうよ
슬슬 점심시간이 아니야? 식당가자.(スルスル チョムシムシガニアニヤ? シッタンカジャ)
そうね、そういわれればおなかすいた!行こう行こう!
그래. 그러다 보니 배가 고프네! 가자가자!(クレ、クロダボニ ペガコップネ!カジャカジャ!)

アルバイトも忙しかったし、帰りの電車も人が多くて、昨日は本当に疲れた
알바도 바빴고 들어오는 전절도 사람이 많았고 , 어제는 진짜 비곤했어.
(アルバド パッパッコ トゥロオヌン チョンチョルド サラミ マナッコ、オジェヌン チンチャ ピゴネッソ)
そうかそうか、大変だったね、今日はゆっくり休むといいよ
그래그래 고생 많았네. 오늘은 폭 쉬어.(クレクレ コセン マナンネ、オヌルン プッ ショ)

俺は悪くないよ!お前が先にあんなこと言うからだよ!
나는 잘 못한 것 없어! 니가 먼저 그런 것을 말해서 그래!(ナヌン チャル モッタンゴ オプソ!ニガ モンジョ クロン ゴスル マレソ クレ!)
そうか、わかった!そんな風思ってるならもういいよ!
그래 알았어! 그렇게 생각하는 거라면 이제 됐어! (クレ、アラッソ!クロッケ せんがっかぬんゴラミョン イジェ テッソ)

会話において、前の意味を受けて「そうだ」と使うので、「그래(クレ)」はよく使われる表現ですね。

韓国語おすすめ記事韓国語は独学でマスターすることができるのか!?勉強方法を解説

韓国語「クレヨ(그래요)」の言い方を覚えよう!まとめ

よく使われる韓国語「クレヨ(그래요)」というフレーズの意味や使い方を見てきました。

会話の途中で、相手の言うことを肯定したり、あいづちで使ったりするので、本当によく使われる表現ですね。

上手に使えるようになると、会話がどんどん自然に進んでいくことでしょう。

また、合わせて一緒によく使われる表現や「왜 그래요? (ウェ グレヨ)?」=「どうしたんですか?」や「그냥 그래요(クニャン クレヨ)」=「まあまあです」などの決まった言い方もあります。

とても便利なフレーズなのでしっかり使えるようにしておきましょう。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は9,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員ネイティブ。受付スタッフは韓国語も堪能な日本人。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?

LINE@追加

K Villageを覗いてみませんか?

9,000人が通う日本最大の韓国語教室、K Village 韓国語。授業の様子がよくわかる動画をご覧ください

K Villageは全国に11校

まずは韓国語レッスンを無料体験してみませんか?

韓国語教室 「K Village 韓国語」は生徒数9,000人を超える日本最大の韓国語教室です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!

2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No.1

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み

K Village 韓国語 ブログ関連記事

最近の投稿

CATEGORY

ARCHIVE

SEARCH

K Villageで一緒に勉強しませんか?

ぜひお気軽にご相談ください。

TOP
TOP