韓国語で「東京」は何て言う?東京紹介や東京以外の世界のハングルもチェック!

韓国語で「東京」は何て言う?東京紹介や東京以外の世界の都市のハングルもチェック!

東京を韓国語で何て言うかご存知ですか?

日本の首都である東京は韓国とももちろん関係が深く、興味を持っている人も多い都市です。

韓国語で東京について聞かれることもたくさんあるでしょう。

そこで今回は韓国語で「東京」を何て言うのか、また東京以外の世界中の都市・首都を韓国語で何て言うのか、どのように発音するのかを調べてみたいと思います。

韓国語で「東京」は何て言う?発音が違う?

 

東京

도쿄
トキョ

韓国語で東京は「도쿄(トキョ)」と言います。

英語でもTOKYOと言えばちょっと日本語を発音が違いますよね。「トキヨー」と聞こえたりもしますが、韓国語の場合もハングルで書くとちょっと発音が変わります。

そもそも韓国語にはあまり長く伸ばす発音がないため「トーキョー」ではなく韓国の人が発音すると「トキョ」と聞こえます。

でも「トーキョー」と発音してももちろん通じますので大丈夫です。

ハングル表記の時に「도교」と書いてしまうと「トギョ」という発音になってしまうので、「도쿄」と書くことには注意してくださいね。

東京以外の日本の都道府県の韓国語もチェック!

 

東京の韓国語、ハングル表記を見てたところで、東京以外の日本の都市も韓国語で何て言うのか、ハングルではどう書くのかを見てみましょう。

日本語 韓国語 発音
大阪 오사카 オサカ
福岡 후쿠오카 フクオカ
横浜 요코하마 ヨコハマ
北海道 홋카이도 ホッカイド
札幌 삿포로 サッポロ
名古屋 나고야 ナゴヤ
京都 교토 キョト
仙台 센다이 センダイ
新潟 니이가타 ニイガタ

基本的には日本語の発音のまま、ハングルで表記すれば大丈夫です。

固有名詞なので英語で言う時と同じように日本語のまま韓国語で言う時も同じように発音します。

東京と同じで京都などの伸ばす音があるものは、ハングル表記では長音がないので少し発音が日本語と変わりますね。

小さい「っ」はパッチムの「ㅅ」を使うことが多いです。

人の名前などを韓国語で書く時にも使える方法なので覚えておきましょう。

東京以外の世界の都市のハングルも国名と合わせてチェック!

 

次に日本の東京だけでなく、他の世界の国の名前、そして首都の名前を韓国語で何て言うのか、どのようにハングルで書くのか、発音と合わせてチェックしていきましょう。

国名 韓国語 発音 首都 韓国語 発音
中国 중국 チュングッ 北京 베이징 ベイジン
アメリカ 미국 ミグッ ワシントン 워싱턴 ワシントン
カナダ 캐나다 ケナダ オタワ 오타와 オタワ
ドイツ 독일 トギル ベルリン 베를린 ベルリン
イタリア 이태리 イタリ ローマ 로마 ロマ
オーストラリア 호주 ホジュ キャンベラ 캔버라 ケンベラ
マレーシア 말레이시아 マルレイシア クアラルンプール 쿠알라룸푸르 クアルラルムプル
インド 인도 インド ニューデリー 뉴델리 ニュデルリ
スイス 스위스 スウィス ベルン 베른 ベルン

日本語言っている英語表記の発音に近いものもあれば全然違う発音のものもあってちょっと難しく思うかもしれませんね。

例えば、「アメリカ」が「미국(ミグッ)」と言いますが、これは漢字で美国と書いて韓国語で読んでいます。

日本でもニュースなどでアメリカと「美」と書くことがありますがそれと同じです。

同様に、オーストラリアは「호주(ホジュ)」は豪洲(濠洲)の韓国語読みなんです。

同じく「東京」も漢字読みで「동경(トンギョン)」と韓国語で言うこともあり、こちらも正しい韓国語です。

覚えにくい国名が出てきたときには漢字を思い出してみると覚えやすくておすすめです。

韓国語おすすめ記事韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!
韓国語で「天使」は何て言う?関連単語や例文に1004の意味もチェック!

LINE@追加

東京とソウルを比較してみよう!

 

次に日本と東京と韓国のソウルを韓国語のクイズで比較してみましょう。ここでは東京23区とソウル特別市を比べてみたいと思います。

東京とソウルはどちらの方が大きいですか?

도쿄와 서울 어느 쪽이 더 큰가요?
トキョワ ソウル オヌ チョギ ト クンガヨ?

答えは「東京」です!

東京とソウルはどちらが人口が多いですか?

도쿄와 서울은 어느 쪽이 더 인구가 많을까요?
トキョワ ソウルン オヌ チョギ ト イングガ マヌルカヨ?

答えは「東京」です!(2020年現在)

人口密度が高いのは東京とソウルどちらですか?

인구밀도가 높은 것은 도쿄와 서울 어느 쪽일까요?
イングミルドガ ノップンゴスン トキョワ ソウル オヌ チョギルカヨ?

答えは「ソウル」です!(2020年現在)

地下鉄の距離が長いのは東京とソウルどちらですか?

지하철 거리가 긴 것은 도쿄와 서울 어느 쪽일까요?
チハチョル コリガ キン ゴスン トキョワ ソウル オヌ チョギルカヨ?

答えは「ソウル」です!(2018年現在)

東京スカイツリーとロッテワールドタワーはどちらが高いですか?

도쿄 스카이트리와 롯데월드 타워는 어느 쪽이 높을까요?
トキョ スカイトゥリワ ロッテウォルドゥ トウォヌン オヌ チョギ ノップルカヨ?

答えは「東京スカイツリー」です!

お隣の国ということで似ていることもありますが、いろいろ比較してみると楽しいですね!

韓国語おすすめ記事韓国語は独学でマスターすることができるのか!?

東京を使った韓国語の例文

 

最後に「東京」を使った韓国語の例文をチェックしていきましょう。

私は東京に5年住んでいます

저는 도쿄에 5년 살고 있습니다
チョユン トキョヘ 5ニョン サルゴ イッスムニダ

韓国から東京に行くなら羽田空港か成田空港を使います

한국에서 도쿄로 간다면 하네다 공항이나 나리타 공항을 사용합니다
ハングゲソ トキョロ カンダミョン ハネダ コンハンイナ ナリタ コンハンウル サヨンハムニダ

東京から大阪に行くなら飛行機もいいですが新幹線が便利です

도쿄에서 오사카에 간다면 비행기도 좋지만 신칸센이 편해요
トキョエソ オサカエ カンダミョン ピヘンギド チョッチマン シンカンセニ ピョネヨ

東京の新大久保にはたくさん韓国語教室があります。

도쿄의 신오쿠보에는  한국어 교실이 많이있습니다.
トキョエ シンオクボエヌン ハングゴ キョシリ マニ イッスムニダ

東京で通訳の仕事をしたいです

도쿄에서 통역 일을 하고 싶습니다
トキョエソ トンヨッ イルル ハゴ シプスムニダ

東京で韓国語を使ったアルバイトはありませんか?

도쿄에서 한국어를 사용하는 알바가 없나요?
トキョエソ ハングゴルル サヨンハヌン アルバガ オンナヨ?

韓国語で「東京」は何て言う?まとめ

韓国語で「東京」は何て言うのか?ということで発音やハングルでの書き方を見てきました。

東京以外の日本の都市や、世界の国名、首都もチェックしてきました。

国名や都市の名前は固有名詞なので、基本的に日本の地名はそのままの発音でハングル表記をすれば大丈夫です。

人の名前も同じなので是非練習して書けるようにしておきたいですね。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は9,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国16校 + オンラインレッスンでおまちしております!

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み
LINE@追加

K Villageは全国に16校+オンラインも

まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか?

韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数9,000人を超える日本最大の韓国語教室です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!

※2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No.1

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み

K Village 韓国語 ブログ関連記事

最近の投稿

CATEGORY

ARCHIVE

SEARCH

K Villageで韓国語を一緒に勉強しませんか?

ぜひお気軽にご相談ください。

TOP
TOP