アンニョンハセヨ~!
K Village 韓国語 船橋校です🍐
8月のお盆休みも終わり、もうすぐシルバーウィークも始まりますが、皆さんはどのように過ごす予定ですか?🍂
実は、韓国にも日本の大型連休のような時期があるんです✨
それが、韓国の代表的な伝統行事のひとつ、
秋夕(추석・チュソク)です!!
「秋夕(추석・チュソク)」という言葉を聞いたことがある方も多いのではないでしょうか?👀
今回は、そんな秋夕がどんな日なのか、何をするのか、どんな料理を食べるのかなど、韓国の文化と一緒に詳しくご紹介します✨
韓国についてもっと知ることができる内容になっていますので、ぜひ最後までご覧ください🍀
秋夕(추석・チュソク)ってなに?🌕🐇
秋夕(추석・チュソク)は、日本の「お盆」のような日です!
日本のお盆は一般的に新暦の8月に行われますが、秋夕は旧暦の8月15日にあたり、毎年9月~10月頃に行われます。
過ごし方には、日本と似ている部分もあれば、韓国ならではの文化もあります😊
日本のお盆では、お墓参りをするのが一般的ですよね!
一方、韓国の秋夕は、ご先祖様を敬うだけでなく、日本のお正月のように、家族や親戚が一堂に集まって過ごすことが大きな特徴です✨
そのため秋夕は、旧正月(설날:ソルラル)と並ぶ、韓国の二大名節(명절:ミョンジョル)のひとつ。
日本で例えるなら、「お盆」+「お正月」のようなイメージです❣️
🌕ここで一つ韓国語をご紹介!
한가위(ハンガウィ)
「한(ハン)」は「大きい」、「가위(ガウィ)」は「秋の中頃」という意味で、「한가위」は秋夕を表す韓国固有語です✨
ぜひ추석・チュソクと一緒に覚えてみてください💛
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております!
⋆⸜実際に何をするの?(過ごし方・伝統の食べ物)🍡⸝⋆
では、秋夕(추석・チュソク)には、実際にどのように過ごすのでしょうか?👀
ここからは、秋夕ならではの伝統的な過ごし方や文化をご紹介します🇰🇷✨
🏠秋夕の過ごし方
・茶礼(チャレ・차례)
先祖の霊を迎え、感謝を捧げる秋夕の伝統的な儀式です。
韓服(ハンボク)などの正装に着替え、旧正月(설날・ソルラル)と秋夕(추석・チュソク)の当日の朝に行われます。
茶礼では、果物やチヂミ、お餅など、20種類を超えるたくさんの料理をお供えします🍎🍊

・お墓参り(省墓・성묘)
事前にお墓の周りの草刈りなどをしてきれいに整え、茶礼を終えた後に家族みんなでお墓へ向かいます。
お墓では、持参した食べ物やお酒を供え、ご先祖様に感謝の気持ちを伝えます🍀
・秋夕ならではの伝統文化
秋夕の夜には、満月を眺めながら家族の健康や幸せを願います🌕✨
강강술래(カンガンスルレ):女性たちが輪になって手をつなぎ、歌いながら踊る韓国の伝統的な民俗舞踊💃

씨름(シルム):古くから韓国に伝わる伝統的な格闘技で、日本の「相撲」によく似たスポーツ💪
ちなみに、「강강술래」と「씨름」は、どちらもユネスコの「人類の無形文化遺産」に登録されています✨
🍴食べるもの
・ソンピョン(松餅・송편):秋夕に欠かせない、韓国の伝統的なお餅です!
日本でいう「月見団子」に近い食べ物で、写真のように半月の形に作られているのが特徴です🌓
カラフルな色合いのものも多く、中にはあんこやごま、豆などが入っています♪

では、なぜ「満月」ではなく「半月」の形なのでしょうか?🤔
満月はこれから欠けてきますが、半月はこれから満ちていきますよね!
そのため、ソンピョンには「これからさらに発展・繁栄していく」という縁起の良い意味が込められています。
・チヂミ(전・ジョン):秋夕には、さまざまな種類のチヂミ(ジョン)を作って食べます!
秋夕の前日には、家族みんなで何種類ものジョンをたくさん焼くのが、韓国の家庭ではおなじみの風景なんだそうです👀✨
野菜や魚、肉など、具材によって種類もさまざま!
日本の天ぷらみたいですね🦐
・三色ナムル(삼색나물):白・茶・緑の3種類のナムルがセットになっており、それぞれ家族のつながりを意味しています💝
白:トラジ(도라지・桔梗の根) = 先祖(過去)
茶:コサリ(고사리・ワラビ) = 両親(現在)
緑:シグムチ(시금치・ほうれん草) = 子孫(未来)
つまり、「過去・現在・未来、3世代のつながりに感謝する」という素敵な意味が込められているんです✨
韓国の秋夕をもっと楽しもう!
ここまで、韓国の秋夕(추석・チュソク)の過ごし方についてご紹介しましたが、いかがでしたか?😊
日本のお盆とは少し違い、家族や親戚が集まって過ごす、韓国にとってとても大切な時期なんです🥰👐
今回ご紹介したような韓国の文化を知っておくと、韓国旅行の楽しみ方もさらに広がりますよね✨
そして、、!
せっかく韓国へ行くなら、現地で韓国語を使ってみるのもおすすめです!
「韓国旅行で会話ができるようになりたい!」
「韓国語を使ってもっと楽しみたい!」
そんな目標がある方は、ぜひ韓国語を始めてみませんか?🍀
K Village船橋校では、韓国語が初めての方も大歓迎!
ハングルの読み方や発音など、基礎から楽しく学べます😊
まずは気軽に体験レッスンへお越しください✨
千葉の韓国語教室なら、K Village 韓国語 船橋校
生徒数17,000名突破!
日本最大の韓国語教室≪K Village 韓国語≫が2022年5月、船橋にOPEN!
「東証プライム上場企業グループ」が運営する
綺麗でアットホームな雰囲気の教室で、安心して韓国語学習の第一歩を踏み出してみませんか?

K Village 韓国語 船橋校は、JR船橋駅北口から徒歩3分以内とアクセスも楽ちん!
JRのほか京成線[京成船橋駅]、東武野田線/アーバンパークライン[船橋駅]からもアクセス可能◎
週1のクラスレッスンはもちろん、回数が選べるマンツーマンのプライベートレッスンも!
来校不要のオンラインレッスンも大好評受付中✨
韓国語を勉強して、韓国をもっと身近に!
あなたの趣味や生活をもっと充実させましょう💡 ̖́-
船橋の韓国語教室ならK Village 韓国語 船橋校
スタッフ・講師一同、心よりお待ちしております♪



