アンニョンハセヨ🌷
K Village京都校です！
皆さんは韓国語の副詞、どれくらい覚えていますか？
会話に沢山出てきたり、知っておくと一歩ネイティブに近づける副詞を
今回まとめてみましたので、一緒に勉強してみましょう✨
KPOPの歌詞にも使われるので、KPOPも合わせてご紹介していきます！
자꾸(チャック)
こちらは「しょっちゅう・何度も」という意味になります！
似ている単語として「자주(チャジュ)」という単語もありますが、
こちらは「頻繁に・よく」というのが近い意味になります◎
「자꾸만(チャックマン)」という単語もあり、
こちらは「자꾸(チャック)」をより強調したものです🙆🏻♀️
「자꾸」・「자꾸만」が使われているKPOPはこちら👇✨
●I.O.I/너무너무너무(Very Very Very)
～내가 자꾸자꾸자꾸・・・~떠오르면 그때 불러줘～
(私が何度も何度も何度も・・・思い浮かんだらその時呼んでね)
●Red Velvet/Psycho
～You got me feeling like a psycho psycho 우릴 보고 말해 자꾸 자꾸～
(You got me feeling like a psycho psycho 私達を見て言う何度も何度も)
●STAYC/색안경(STEREOTYPE)
～자꾸만 널 유혹하듯 보이겠지만 미안하지만～
(しきりにあなたを誘惑するように見えるだろうけどごめんね)
어차피(オチャピ)
こちらは「どうせ・所詮」という意味になります！
会話にも、KPOPにもよく出てくる単語です😌
皆さんも一度は一聞いたことがあるのではないでしょうか？
「어차피」が使われているKPOPはこちら👇✨
●ITZY/WANNABE
～어차피 내가 살아 내 인생 내꺼니까～
(どうせ私が生きる私の人生は私のだから)
●BLACKPINK/Lovesick Girls
～어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸～
(どうせいなくなったら傷だらけのまま憎むことになるのに)
●BTS/Run
～어차피 이것밖에 난 못해 너를 사랑하는 것 밖엔 못해～
(僕はどうせこうすることしかできない 君を愛することしかできない)
이미(イミ)
こちらは「既に・もう」という意味になります！
似たような単語で「벌써(ボルッソ)」や「이제(イジェ)」といったものもありますが、
それぞれ以下のようにニュアンスが変わります！
〇이미・・・既に(時制は過去)
〇벌써・・・もう(時制は過去/いつの間にか、という驚きのニュアンスに近い)
〇이제・・・もう(時制は未来/これからは、今からはというニュアンス)
「이미」が使われているKPOPはこちら👇✨
●TWICE/TT
～이미 난 다 컸다고 생각하는데～
(もう私は十分大きくなったと思うのに)
●TWICE/I CAN’T STOP ME
～건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰～
(向こう側の君と私はもう目を合わせて)
おわりに・・・
いかがでしたでしょうか？
普段の会話に少し取り入れるだけで、ぐんと会話力や韓国語レベルも上がると思います✊💗
皆さんもぜひ覚えて、使ってみてください！
KPOPや韓国ドラマのセリフでも、本当によく出てきますので
よく聞いてみてくださいね👂
以上、京都校でした🐈⬛🫧
京都・烏丸の韓国語教室ならK Village 韓国語 京都校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室！生徒数15,000名突破！日本最大の韓国語スクール～
京都校 は、烏丸駅から徒歩2分！！！
