【映画ハリーポッター】の登場人物の韓国語が難しすぎるㅠㅠ
アンニョンハセヨ！
Kvillage船橋校でございます🍐
先日韓国人の友人と【ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター】に行ってきたのですが、
その時の会話ですごくびっくりしたことがあったので、今回はそのことについてブログを書こうと思います！
まず【ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター】とは、2023年6月にとしまえん跡地にできた施設で、映画のセットや使われた衣装の展示、カフェ、ローブや杖などが買えるお土産屋さんがあるハリーポッターファンにはたまらない場所です♡
今回は韓国人の友人と一緒に行きましたが、他にも韓国人観光客の方はたくさんいらっしゃっていて韓国でもやはり人気なんだなと感じました！
さすが世界のハリーポッターですね👓🧹
少しだけ雰囲気をおすそわけさせていただきます♡
さてそろそろ本題に入りますが、
韓国人の友人と映画に登場するキャラクターの話をしていました。
すると、聞きなれない名前がたくさん出てきたんです！
何回も聞きなおしてしまいました🥲
とにかく発音が難しいんです…！
そこで今回は、【映画ハリーポッター】の登場人物の韓国語を紹介いたします！
□ハリー・ポッター
…해리포터（ヘリポト）
□ロン・ウィーズリー
…론 위즐리（ロン ウィジュㇽリ）
□ハーマイオニー・グレンジャー
…헤르미온느 그레인저（へルミオンヌ グレインジョ）
□アルバス・ダンブルドア
…알버스 덤블도어（アㇽボス ドㇺブㇽドオ）
□ミネルバ・マクゴナガル
…미네르바 맥고나걸（ミネルバ メㇰゴナゴㇽ）
□ルビウス・ハグリッド
…루비우스 해그리드（ルビウス ヘグリドゥ）
□ドラコ・マルフォイ
…드레이코 말포이（ドゥレイコ マㇽポイ）
□ヴォルデモート
…볼드모트（ボㇽドゥモトゥ）
□ダドリー・ダーズリー
…두들리 더즐리（ドゥドゥㇽリ ドジュㇽリ）
いかがでしょうか！
とても難しくないですか！？
私がとくにびっくりしたのが、【ダドリー・ダーズリー】の韓国語の発音です👀
ダドリーが【ドゥドゥㇽリ】になるなんて、本当に驚きましたㅋㅋㅋ
以前から韓国語の英語発音に苦手意識があったのですが、一生の課題になりそうです😅
逆にこの名前を練習したら、パッチムの発音もマスターできそうです😂
他の関連単語もご紹介いたします🧙🏻♡
□グリフィンドール
…그리핀도르（グリピンドル）
□ハッフルパフ
…후플푸프（フプルププ）
□レイブンクロー
…래번클로（レボンクㇽロ）
□スリザリン
…슬리데린（スㇽリデリン）
□魔法使い
…마법사（マボㇷ゚サ）
□ほうき
…빗자루（ビッチャル）
「こんな感じなんだな」くらいな感じでぜひ参考にしてみてください＾＾
番外編
ここでは番外編として、ハリーポッターにまつわるKPOPのコンテンツをご紹介！
まずはこちら！
HYBEのアイドルTOMORROW X TOGETHERの楽曲です！
なにがハリーポッターに関連しているのかと言いますと…
実は題名に秘密があります！
【9와 4분의 3승강장에서 너를 기다려】が韓国語の題名ですが、みなさん気づきましたか…？
これを日本語に訳すと、【9と4分の3番乗り場で君を待つ】となります！
そうです、あの【9と4分の3番線】ですねㅎㅎ
こちらの曲は日本語ver.もありますが、歌詞の中に『汽車に乗り込め』『目指せ Magic iland』『君と僕を繋げ呪文で』などなど
ハリーポッターの世界観を思わせるフレーズがたくさん出てきます！
ファンの間でも大人気な曲の一つですが、とくに1:19地点の『도망갈까?逃げようか？』のフレーズがキリングパートになってます♡
ぜひ見てみてください！
続いてはこちら！
こちらは、NCTのコンテンツです！
内容としては、メンバーがそれぞれハリーポッターに出てくる4つの寮にわかれ、
MBTIに基づいた話をする！というものです✨
例えば、【20億人の友達と付き合う】or【口座に20億ウォン振り込まれる】のような感じですㅎㅎ
ハリーポッターも寮ごとに性格や雰囲気がありますよね！
かなり白熱した議論が繰り広げられているので、気になる方はぜひ見てみてくださいね🤭
最後に
私が【ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター】に行ってきた日に、
たまたま近くで見つけた韓国料理屋さんをご紹介いたします！
お店の名前は【兄弟（ヒョンジェ）チキン】🍗
近くにあったので気になって入ってみました！
チキンを頼んだのですが、サイズにびっくり…
こぶしサイズくらいでしたㅎㅎ
写真で伝わらないのが悔しい…！
味は【양념ヤンニョム】【 프라이드フライド】を選びました！
他にももちろん味はたくさんありましたし、味以外にも【뼈骨あり】【순살骨なし】も選べます✨
他にも【주먹밥韓国式おにぎり】【냉면冷麺】も食べました！
味の濃いチキンのあとに食べるさっぱりした冷麺が最高✨
みなさんもぜひお立ち寄りください♪
ではまた次のブログでお会いしましょう♪
Kvillageでは無料体験レッスンを行っておりますのでぜひお申込お待ちしております✨
