KPOP推し活必須用語❤️🔥
アンニョンハセヨ！
Kvillage船橋校でございます🍐
みなさん推し活楽しんでますか？☺
最近はコロナも少し落ち着いてきて、KPOPアイドルの日本の活動も増えてきましたね👏
今回は、推し活をもっと楽しむための必須単語をご紹介いたします✨
🎀用語編🎀
①カムバ
こちらは【カムバック】の略です！
韓国ではアイドルが新曲やアルバムを出した時に「帰ってきた！」という意味で【カムバック】を使います✨
日本のKPOPファンは、これを短く略して【カムバ】ということが多いですね！
使用例）「いつカムバするかな～」「カムバ決まったね！」
ちなみに韓国語では【컴백コㇺベㇰ】と言います！
よく聞くのは、こんな感じ！
「드디어 저희가 컴백했습니다～！」（ついに僕たちがカムバックしました～！）
アイドルが新曲を出した時にとてもよく聞くフレーズですので、ぜひ言っているのを探してみてください👀
②リパケ
こちらは【リパッケージアルバム】の略語です！
そもそも【リパッケージアルバム】とは、一度新しいアルバムでカムバして一通り活動が終わった後に、アルバムのデザインを変えたり新しいタイトル曲を加えたりして出したものです💿✨
新しい曲が追加されたり、それに合わせてアルバムコンセプトも変わったりすることがほとんどで、アイドルも新しいビジュアル（髪型・髪色・衣装etc.）で活動してくれるので、二度楽しめちゃいます♡
NCT DREAMを例に出すと、『맛’hot sause』のリパッケージが『Hello Future』となります！
（YouTubeチャンネル：https://youtube.com/@SMTOWN?si=PcmuRj6k_fg65YAb）
③イル活
こちらは【イルボン活動】を略して言ったものです！
【イルボン】がまず何かというと、日本を韓国語で言った時の単語で、正確には【일본イㇽボン】と書きます🇯🇵
【イル活】は基本的に日本人のKPOPファンが使うイメージですね^^
使用例）「今年はイル活あるかな？」「今イル活で日本来てるよ！」
ファン同士の情報交換に使えますね♪
また、イル活があるとメンバーたちが日本で観光する様子を映したVlogがYouTubeであがることもあります！
自分が行ったことがあるところが動画で出てきたり、たまに電車に乗りたいと言って乗っているアイドルがいることも…！
（YouTubeチャンネル：https://youtube.com/@StrayKids?si=Nlk69VMGzDouuTpg）
こちらの動画ではStray kidsメンバーのヒョンジンがなんと実際に総武線各駅停車に乗っています！🚋
普段よく使う電車に憧れのアイドルが乗っていると、なんだか不思議な感じですね💭
④マッパン
こちらは韓国語から来ていて、
元々の韓国語は【마지막 방송マジマㇰパンソン】で、それを略して【막방マッパン】となります！
【마지막】は【最後】という意味で、【방송】は【放送】という意味ですので、つまり音楽番組の最後の出演ということですね！
活動期間中にたくさんの音楽番組に出演するので、【막방マッパン】はちょっと特別感があります✨
そのため【막방マッパン】が終わると、放送後すぐに「お疲れ様！」の意味のライブ配信をしてくれるアイドルが多いです♡
その時によく聞くフレーズが、こちら👇
「오늘 막방 끝났습니다～！」（今日最後の放送終了しました～！）
오랜만에 모아들을 위해 흑발로 돌아왔는데 어땠어요~?
좋았다구요? 알아요ㅎㅎ
막방까지 모아 덕분에 진심으로 너무 행복하고 즐거웠어요
늘 고맙고 너무 많이 사랑해요 ❤️ pic.twitter.com/KbiHKgznOK— TOMORROW X TOGETHER (@TXT_members) October 29, 2023
こちらのTOMORROW X TOGETHERヨンジュンのSNSにも【막방】が使われているのに気が付きましたか？
3行目の文章で使われていますね！
翻訳を載せておきますね^^
~~~~~~~~~~~~~~~
久しぶりにモア（ファン名）のために黒髪で戻ってきましたが、どうでしたか～？
良かったって？知ってます(笑)
マッパンまでモアのおかげで心からとても幸せで、楽しかったです。
いつも感謝していますし、とても愛してます♡
~~~~~~~~~~~~~~~
こんな風に、アイドルも日常的に使う単語です◎
【막방マッパン】この単語を知っていれば、一緒に最後の放送を盛り上げられますね🔥
⑤ケミ
こちらは英語の【Chemistry】から来ています！
【Chemistry】には【科学】や【相性】の意味がありますが、今回の場合には【相性】の意味で使います👬
韓国語で書くと【케미스트리】となり、前の2文字を取った【케미ケミ】をよく使います^^
「このグループのこの2人の組み合わせが好き！」とか、
「この2人の相性いいね！」とか、そういう時に使います◎
使用例）「どのケミが好きなの？」「このケミは意外な組み合わせだね！」
こちらはファンの間で絶対に盛り上がる話題なので、注目用語です👀♡
YouTubeでも例えば【NCT ケミ】などと調べてみると、そのグループのケミを紹介してくれている人もいますので、ぜひチェックしてみてくださいねㅎㅎ
（引用元:https://twitter.com/nctsmtown_127/status/1713859709541974026?s=46&t=E0aNAgnXjUnuYj4bLkUGhg）
（引用元:https://twitter.com/nctsmtown_127/status/1713859484685328860?s=46&t=E0aNAgnXjUnuYj4bLkUGhg）
さて今回は推し活をもっと楽しむための≪KPOP推し活必須用語≫を紹介いたしました✨
次回は推し活をもっと楽しむための≪KPOP推し活必須コンテンツ≫をご紹介する予定です！
ではまた次のブログでお会いしましょう♪
Kvillageでは無料体験レッスンを行っておりますのでぜひお申込お待ちしております✨
