オタ活にまつわる韓国語🇰🇷
アンニョンハセヨ！
Kvillage船橋校でございます🌱
みなさんはどんなKPOPアイドル・俳優のオタクですか？🤓
今日はオタ活にまつわる韓国語をご紹介いたします🤓
📕用語紹介
色々な用語を紹介する前に、まずは【オタク】をあらわす単語を説明する必要があります💡
現在では韓国でも日本語の【오타쿠＝オタク】という言葉がそのまま通じますが、昔は【어덕후=オドク】という言葉を使っていたそうです！
日本でもそうでしたが韓国でも昔はオタクというものに対しあまり良い印象がなかったそうです😭
そのためオタクという言葉をそのまま使うのではなく、発音が近い【어덕후=オドク】という言葉を使うようになったのだとか😲
今では日本同様オタク文化がどんどんと広がっていきオタクに対する印象もだいぶ変わりましたが、言葉だけはそのまま残っているという状況です！
これを踏まえていよいよ用語のご紹介です✨
①덕질＝オタ活
これはオタクをあらわす【어덕후】と行動や動作のことをあらわす【질】をかけあわせた略語です！
インスタグラムでぜひ【#덕질】【#덕질스타그램】とハッシュタグ検索してみてください👀✨
韓国現地のオタ活の様子を見ることができますよ^^
ちなみに【#덕질다꾸】【#덕질폴꾸】と検索すると、手帳や推しのポラロイドをデコレーションしたものが出てきます！
【#덕질다꾸】→다꾸＝다이어리 꾸미기（ダイアリーデコ）
【#덕질폴꾸】→폴꾸＝폴라로이드 꾸미기（ポラロイドデコ）
ぜひご参考ください☺
②입덕＝オタクになること、ファンになる
こちらも【입문＝入門】と【오덕후＝オタク】が組み合わさって成り立っています！
もし誰かのファンになったら『입덕했어』と言えればばっちりですね◎
さらに派生した単語で【입덕직캠】という言葉もあるんですよ～！
③입덕직캠＝ファンになるきっかけになるような映像
【직캠】は以前KPOP推し活必須コンテンツのブログでも紹介しましたが1人のメンバーを最初から最後まで追いかけて撮影したものでしたよね📷
【입덕직캠】は通常の全身のみのものとは違い全身と顔のアップを組み合わせた映像になっています！
（Youtubeチャンネル：https://youtube.com/@mnetm2?si=mOjKMtjVc60dS3dM）
気になるアイドルがいる方はある意味視聴には十分注意が必要そうですね🤭
以上オタ活にまつわる韓国語をご紹介いたしました！
ぜひご活用くださいね👍
ではまた次のブログでお会いしましょう♪
Kvillageでは無料体験レッスンを行っておりますのでぜひお申込お待ちしております✨
