船橋校のブログ | 【12月校舎イベント】冬の名曲 눈의 꽃(雪の華)を翻訳してみよう

12月校舎イベント【눈의 꽃 (雪の華) 歌詞翻訳】~日本語ver.韓国語ver.を比較してみよう~

アンニョンハセヨ❄
kvillage船橋校でございます。

皆さんは冬の名曲といえば何を思い浮かべますか?
世代を超えて愛される曲、たくさんありますよね…

明るくハッピーなラブソングに切ないラブソングなどなど、色々ありますが私はやっぱり雪の華をよく聞きます💓

2003年に発売された中島美嘉さんのシングルですが、皆さんもちろんご存知ですよね?
実は韓国でも有名なんです!歌手のパク・ヒョシンさんがカバーしていて、『ごめん、愛してる』というドラマの主題歌にもなっているんですよ😲

韓国語でどのように歌われているのか、歌詞気になりませんか?
日本語ver.と違いはあるのでしょうか…🤔

 

ということで、12月のイベントで【눈의 꽃 (雪の華 韓国語ver.)】の歌詞翻訳をしていきたいと思います!!
今回はジェウォン先生と一緒にやっていきますよ~

《詳細》

■日時 12月21日(土)  11:00~12:00

■担当 ジェウォン先生

■参加費 1100円

※K Village外のご友人同伴で全員無料!(ご友人人数・お名前を⑤に記載ください。)
※生徒さんの声ご協力で無料!(顔写真の撮影が必須となります。)
※プライム会員様無料!

※今月のイベントは生徒様でなくてもご参加可能です。(ハングル既習の方が対象)

■開催場所
K Village船橋校

韓国語教室K Village船橋校へのアクセス


■注意事項
・定員6名様、先着順でのご案内となります。
・今月のイベントは生徒様でなくてもご参加可能です。(※ハングル既習の方が対象)
・対面開催となります。
・レッスン中は記録用の為写真撮影をさせていただいております。
公式サイト等にて使用させていただきますのであらかじめご了承くださいませ。

【お問い合わせ】
公式LINE or 校舎受付(金曜定休日)

12月校舎イベント 【눈의 꽃 (雪の華 韓国語ver.)歌詞を翻訳してみよう!】

⛄お申し込みフォームはこちら

 

Kvillageでは無料体験レッスンを行っておりますのでぜひお申込お待ちしております✨

無料体験レッスン申込

韓国語教室 K Village
船橋校(千葉県)へのアクセス

住所

千葉県船橋市本町6丁目1−3
メルファーレ船橋3F

営業時間

平日:10:00-21:00
土日:10:00-20:00

アクセス

船橋駅 徒歩3分

アクセスを動画で確認

定休日

定休日:金曜日・年末年始

K Village 韓国語 ブログ関連記事

最近の投稿

CATEGORY

ARCHIVE

SEARCH

K Villageで韓国語を一緒に勉強しませんか?

ぜひお気軽にご相談ください。

TOP
TOP