済州島のおすすめ料理屋！〜キンパをご紹介〜
アンニョンハセヨ〜!!🍭💓
K Village 八王子校です🏫♡
本日も前回の続き、
済州島のおすすめスポットをご紹介🏝️✨
みなさん、キンパはお好きですか？
私は大大大好きなので、
韓国に行ったら絶対食べようと思ってました！😋🍙
今回行ったお店の名前は
【분식후경(ブンシクギョン)】✨
「분식(ブンシク)」+「식후경(シクギョン)」を合わせた言葉なんです！
「분식(ブンシク)」は漢字で書くと「粉食」🍚💛
元々は「粉」で作られた料理を指していましたが、
今では“ 安くて簡単に食べられる料理 ”
のことを表すようになったそうです🥢♡
例えば、
떡볶이（トッポッキ）、김밥（キムパ）、
튀김（揚げ物）、순대（スンデ）、
라면（ラーメン）、만두（餃子）
などが「분식」に含まれます！🍥✨
そして
「식후경(シクギョン)」は漢字で「食後景」。
“食べてから景色を見よう”
という意味を持っています🌅
韓国のことわざ
「금강산도 식후경（金剛山も食事の後に見る）」
に由来しています⛰️♡
↓
「どんなに美しい景色や大切なことも、
まずは食事を優先すべきだ」
空腹では十分に楽しむことができないので、
まずは食事をとってから物事を楽しむ方が良い
という意味です🍽️💕
日本語では「腹が減っては戦ができぬ」ですね！💪🏻
こちらのお店、【분식후경(ブンシクギョン)】は
“ここで「분식」を食べてから
楽しいお出かけをしよう！”
という意味が込められています✨
お店に入ると、
可愛いアヒルが迎えてくれました💛🦆
室内はとても可愛くて
若者たちに人気な雰囲気！😊🎶
そして、キオスク端末で簡単に注文できちゃいます！
右上で日本語も選べるので、
安心して注文できます🇯🇵♡
「먹고 가기」→イートイン
「포장하기」→テイクアウト
ここで気になるメニューをご紹介🥰
식후경 떡볶이 (シクギョントッポッキ): 6,500ウォン
食後のトッポッキ
식후경 라면 (シクギョンラーメン): 6,500ウォン
食後のラーメン
새우 미나리전 (セウミナリジョン): 14,000ウォン
海老とセリのチヂミ
제주 한치 부추전 (ジェジュハンチブチュジョン): 16,000ウォン
済州のヤリイカとニラのチヂミ
미나리 김밥 (ミナリキンパ): 5,000ウォン
セリキンパ
부추김밥 (プチュキンパ): 5,000ウォン
ニラキンパ
유채김밥 (ユチェキンパ): 5,000ウォン
菜の花キンパ
밥 없는 미나리 키토김밥: 6,000ウォン
ご飯なしセリ卵キンパ🍳
※キトキンパ（키토김밥）は
ご飯の代わりに卵が入っているキンパで、
ダイエット中の方にもおすすめ💪🏻✨
キンパだけでなく、
他にもたくさんの料理がありました！😋
私たちは車で移動中だったので、
軽食としてキンパをパクパク食べました🍙ㅎㅎ
画像引用元：분식후경
ID：bunsik_hukyung
菜の花キンパや、キトキンパは初めて食べたのですが
本当に美味しすぎて感動しました😭💖
私はチヂミが大好きなので、
次回はチヂミも食べに行きたいなと
思っています♡♡ㅎㅎ
壁にはこんな素敵なハングルの
メッセージもありました！💬✨
私たちのキムパは、
ハムやたくあんが入っていない健康的なキムパです。
見える材料は3種類だけですが、圧力鍋で3時間以上煮込んだ秘伝のスープと、熱心に作った大麦粉とにんにく油まで、心を込めて作りました。
また、トッポッキは自家製の国内産米餅を使用して調理しています。
誠実に健康的に作ります。
こちらの店内では、みなさんの願いごとや
ここに来た証として書かれたメッセージがいっぱい！
「お金持ち💰」「ダイエット！」「健康！」
などなど
ポジティブな言葉がたくさん✨
お店を出て少し歩くと、海が見えてきました🌊💕
キンパを頼んで、出来上がるまで
海の周りを散歩しながら待ちました🚶🏻♀️
美味しいキンパを食べて、綺麗な海も見れて
本当に幸せでした🏝️💕
皆さんも、済州島に行った際には
【분식후경(ブンシクギョン)】に
ぜひ行ってみてくださいね！
きっと素敵な時間を過ごせること
間違いなしです😊✨
〈店舗名〉
분식후경（ブンシクギョン）
〈住所〉
제주특별자치도 서귀포시 성산읍 온평포구로62번길 22−1
（済州特別自治道 西帰浦市 成山邑 温平港路62番ギル 22−1）
〈営業時間〉
11:00 ~ 20:00
16:00 ~ 17:00（ブレイクタイム）
定休日：水曜日、木曜日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
可愛くて綺麗な校舎【八王子校】で
一緒に韓国語を勉強してみませんか？✏💕
韓国語が全く分からない方でも
ネイティブ講師と韓国語学習歴があるスタッフが
しっかりとサポートするK Villageなら
安心して学習いただけます。
まずは大人気無料体験レッスンのお申込みを
お待ちしております😊
K-POPや韓国ドラマが好きな方♪
韓国旅行で韓国語を使えるようになりたい方♪
仕事で韓国語を使いたい方♪
性別・年齢・国籍は不問です！🌏
どなたでも大歓迎です🌸
韓国語を学びたい方はぜひ八王子校へ🏫💞
♡体験レッスンのご予約はこちらから♡
🚩八王子校でお待ちしております♪
