안녕하세요！ K Village 金山校です！
韓国語と日本語は文法が似ているので、日本人にとって学びやすい言語ですが、似ているからこそ「ついつい日本語に引っ張られてしまう」落とし穴があるんです⚠
本日は、特に間違いやすい「助詞」と「発音」のポイントを整理してみましょう！
助詞の落とし穴：「〜に会う」を韓国語にすると？
日本語では「友達に会う」と言いますが、これをそのまま韓国語の「〜に（에/에게）」を使って訳すと、ネイティブには少し違和感があります🌀
間違いやすい例：친구에게 만나요. (❌)
正しい表現：친구를 만나요. (⭕️)
韓国語では「会う（만나다）」という動詞は、対象を「〜を（를/을）」で表すのが一般的です。
💡 他にも注意したい助詞：
バスに乗る：버스를 타다
〜が好きだ：〜를/을 좋아하다
カタカナ発音から卒業！「パッチム」の壁
日本人が一番苦戦するのが、カタカナでは書き表せない「パッチム」です。
例えば「キムチ」という言葉。カタカナでそのまま「キ・ム・チ」と3拍で発音していませんか？
カタカナ発音：기・무・치（3拍：ki-mu-chi）
ネイティブ発音：김치（2拍：kim-chi）
「ム（ㅁ）」は唇を閉じるだけで、音を出さないのがポイントです💡
👄 矯正のコツ：
パッチム「ㅁ（m）」のときは、次の音に行く前に「一度唇をしっかり閉じて、心の中で『ん』と言う」イメージで発音してみてください。
これだけで一気にネイティブに近づきます！
「ざじずぜぞ」が「じゃじじゅじぇじょ」に？
韓国語で「おじいさん」は「할아버지（ハラボジ）」、「おじさん」は「아저씨（アジョッシ）」と言います。
日本語の「じ（ji）」の音につられて、「アジョッシ」の「ジョ（jo）」を「ゾ（zo）」に近い音で発音してしまうと、ネイティブには「アジョッシ」と「ハラボジ」の中間のような不思議な音に聞こえ、どちらか区別がつかないことがあります。
👄矯正のコツ：
韓国語の「ㅈ（j）」の音は、日本語の「ざ行」よりも口を少し前に突き出して、息を強く出すのがポイントです👏
いかがでしたか？最初は「難しい！」と感じるかもしれませんが、こうした「ちょっとした違い」に気づくことが、自然な韓国語への近道です。
当教室では、一人ひとりの癖に合わせた発音矯正や、自然な表現のレクチャーを行っています♪
「自分の発音、合ってるかな？」と不安になったら、ぜひレッスンで一緒に練習しましょう💚
無料体験レッスン募集中～！
金山校では、【無料体験レッスン】を絶賛募集中です！
皆様のご来校を心よりお待ちしております✨
金山駅徒歩4分・東別院駅徒歩4分！
韓国語を始めるなら、まずは無料体験レッスンへ
