アンニョンハセヨ!
KVillage京都校です🌸
韓国語で「嬉しい」「悲しい」「ムカつく」など、
気持ち・感情を伝える言葉を知っていますか?💭
感情を表す言葉を覚えると、韓国ドラマのセリフも理解しやすくなります!
今回は、日常会話でもすぐに使える感情表現を紹介します✨
ぜひ覚えて使ってみてください!
🧡嬉しい・楽しい気持ち
| 기쁘다 | 嬉しい |
| 즐겁다 | 楽しい |
| 행복하다 | 幸せだ |
ニュアンスメモ📝
日本語では「嬉しい!」という言葉をよく使いますが、韓国語では実はそれほど多用しません!
たとえばプレゼントをもらったとき、
日本では「ありがとう!嬉しい!」と言うことが多いですが、韓国では “고마워. 잘 쓸게!”(ありがとう、大切に使うね) のように、気持ちをもう少し具体的に表現することが多いです。
「感動した!」「幸せだ!」「ラッキー!」「〜してよかった!」など、
嬉しい気持ちを具体的な言葉で表すのが韓国語の特徴です✨
なので기쁘다(嬉しい)は、「人生で記憶に残るくらい嬉しい」ときに使うと自然です。
例えば・・원하던 대학에 합격해서 너무 기뻐요.
(志望していた大学に合格してとても嬉しいです。)
💙悲しい・さびしい気持ち
| 슬프다 | 悲しい |
| 외롭다 | さびしい |
| 속상하다 | がっかり/心が痛む |
| 우울하다 | 憂鬱だ/落ち込む |
📝例文
・슬퍼서 울었어요
(悲しくて泣きました)
・혼자 사니까 외로워 죽겠어요
(ひとりで住んでいるので、寂しくて死にそうです)
・시험에 떨어져서 정말 속상했어요
(試験に落ちて本当にがっかりしました)
・비가 오는 날은 우울해요
(雨が降る日は憂鬱です)
ニュアンスメモ📝
【속상하다】
憤りや恨みといった感情ではなく、自分にとって良くない感情、例えば悲しみや怒り、心配などによって、心が沈んでしまう状態に使います🌟
❤️怒り・イライラ系
| 화나다 | 怒る |
| 짜증나다 | イライラする |
| 답답하다 | もどかしい |
📝例文
・그는 거짓말을 해서 화났어요
(彼が嘘をついたので怒りました)
・교통체증 때문에 짜증나요
(渋滞のせいでイライラします)
・말이 안 통해서 답답해요
(言葉が通じないのでもどかしいです)
ニュアンスメモ📝
【화나다・짜증나다の違い】
・화나다→本気で怒っているとき、感情をはっきり表すとき
・짜증나다→화나다より感情は弱いが、継続的なストレスや不快感
イライラするわ~のニュアンスに近い感じです💭
💜驚き・怖い・不安系
| 놀라다 | 驚く |
| 무섭다 | 怖い |
| 불안하다 | 不安だ |
| 긴장되다 | 緊張する |
📝例文
・큰 소리가 나서 놀랐어요
(大きな音がしてびっくりしました)
・이 영화는 너무 무서워요
(この映画は凄く怖いです)
・시험 결과가 나올 때까지 불안했어요.
(試験の結果が出るまで不安でした)
・면접 때, 너무 긴장됐어요
(面接のとき、凄く緊張しました)
さいごに・・
どうでしたか??🌸
日常会話に使える単語が多いので、ぜひ活用にしてみてください!
KVillage京都校では、ネイティブ講師と基礎から会話練習までしていただけます♪
京都・烏丸の韓国語教室ならK Village 韓国語 京都校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室!生徒数16,000名突破!日本最大の韓国語スクール~

京都校 は、烏丸駅から徒歩2分!!!

