안녕하세요🌈
K Village大宮校でございます！
韓国語学習を始めるきっかけとしてよく挙がる韓国ドラマ、
皆さんもお好きですか？？
私は面白いものに出会ったら夜更かしして見てしまいます😂
韓国語の聞き取り練習として字幕なしで見るようにしているのですが、
毎回新しいフレーズや単語と出会います💡
このブログでは、私が今まで韓国語を勉強していても見かけることのなかった、
ちょっぴり上級者向けだと感じたフレーズや単語を紹介します🎶
”大学が舞台のドラマ編”と”恋愛ドラマ編”の2つを紹介します！
クイズ風になっているのでぜひ予想しながら見てみてくださいね🧡
～大学が舞台のドラマ編🏫～
１．공강
まず1つ目は공강(コンガン)です！
💡ヒントは大学の授業がない時間のことです💡
正解は↓
「空きコマ」です💮
講義を강의(ガンウィ)と言います🏫
日本の大学でも授業が終わって、次の授業までの空いている時間を
「空きコマ」と言いますよね！
강의は漢字から成り立っているものなので
覚えやすいのではないでしょうか🎵
２．과방
2つ目は과방(クァバン)です！
💡ヒントは大学で自分が専攻するもの/所属するものの教室のことです💡
正解は↓
「学科の教室」です💮
学科：학과(ハックァ)の”과”と部屋：방(パン)を
組み合わせたものです！
韓国では、カラオケを노래방(ノレバン)、コインランドリーを
빨래방(パrレバン)、サウナを찜질방(チmジルバン)と言うように
방を使うものがたくさんあります😊
３．뒷풀이
3つ目は뒷풀이(ティップリ)です！
💡ヒントは行事の後に一緒に頑張った仲間たちと楽しむものです💡
正解は↓
「打ち上げ」です💮
これは社会人の方でも使える単語なので知っておくと
便利ではないでしょうか✨
４．맨정신
４つ目は맨정신(メンジョンシン)です！
💡ヒントは뒷풀이(ティップリ)などお酒の席でよく使う言葉です💡
正解は↓
お酒を飲んでいなくて酔っていない様子を表す「シラフ」です💮
“맨”は「素の、ありのままの」という意味があり、
別の単語と組み合わせて「맨손(メンソン)：素手」や
「맨발(メンバル)：裸足」と表すことができます✅
「精神：정신(チョンシン)」と組み合わせて「맨정신」となります！
～恋愛ドラマ編💘～
１．꼬이다
１つ目は꼬이다(ッコイダ)です！
💡ヒントは「紐が〇〇れる」「足が〇〇れる」のように使います💡
正解は↓
「こじれる」です💮
꼬이다は「紐がよじれる：끈이 꼬이다(ックニ ッコイダ)」や
「足がもつれる：다리가 꼬이다(ッタリガ ッコイダ)」
のように使う単語ですが、物事を複雑にとらえ解決できなくなってしまう
という「こじれる」の意味でも使います！
２．까이다/차이다
２つ目は까이다(ッカイダ)/차이다(チャイダ)です！
💡ヒントは「告白：고백(コベク)して〇〇た😭」のように使います💡
正解は↓
「フラれる」です💮
까이다は「殴られる」や「非難される」の意味を持ちますが
「(告白して)フラれる」の意味でも使います！
３．씹히다
３つ目は씹히다(ッシッピダ)です！
💡ヒントはスマートフォンで連絡をとっている時によく使います💡
正解は↓
「既読スルーされる、シカトされる」です💮
日本語でもよく使う言葉なので覚えやすいですよね😊
４．오글거리다
４つ目は오글거리다(オグrコリダ)です！
💡ヒントは彼氏の言葉を聞いた彼女が言う言葉です💡
あまり良い意味では使わないですが..😅
正解は↓
「キザでゾッとする、気恥ずかしい」です💮
韓ドラでは、彼氏が彼女にキザな言葉を言った時に
彼女のセリフとして使われていました😂
キザなセリフを聞くと見ている側も少し気恥ずかしくなりますよね💦
このようなイメージで使います！
５．멘붕
ラストは멘붕(メンブン)です！
💡ヒントは「好きな人にフラれて〇〇中😵」のように使います💡
正解は↓
「メンタル崩壊」です💮
これは「멘탈붕괴(メンタrブンゲ)：メンタル崩壊」の略語です✅
皆さんは聞いたことのあるものはありましたか？😆
使えたら韓国語の実力がワンランクアップすると思うので
ぜひ覚えて使ってみてくださいね✨
＃韓国語 ＃韓国語教室 ＃大宮韓国語 ＃韓国語学習 ＃韓国ドラマ ＃韓ドラ
さいたま市で人気の韓国語教室 K Village 大宮校にいらしてみませんか？✨
✅推しの言葉を理解したい！
✅韓国ドラマや映画を字幕なしで楽しみたい！
✅韓国旅行までに少しでも会話できるようになりたい！
そんな方々が楽しく韓国語を勉強する場です📖
ネイティブ講師と友達のように楽しくお話してみませんか♪
大宮駅東口から徒歩5分の好立地◎
まずは無料体験レッスンで雰囲気を確かめてみてくださいね♥
埼玉/大宮の韓国語教室なら K Village韓国語 大宮校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室
生徒数15,000名突破！日本最大級の韓国語スクール～
大宮校は、大宮駅から徒歩5分！！！
