アンニョンハセヨ！
K Village 渋谷駅前校の韓国人スタッフです🇰🇷✨
突然ですが、
日本のドラッグストアでよく見かける商品が、
実は韓国では「日本旅行で買いたい定番アイテム」
として有名なのをご存じですか？👀
私自身、日本で生活するようになってから、
「これ、日本ではそんなに特別な商品じゃないんだ！」
と逆に驚いたこともあります（笑）
そこで今回は、
韓国人スタッフ目線で選ぶ！
日本のドラッグストア人気商品TOP3
をご紹介します✨
日本人の方は、
「これが韓国で人気なの！？」と思いながら
ぜひチェックしてみてください！
①第3位｜韓国人は日本で“これ”も買う！？👀
第3位は……
ロート ビタ40α
「え、目薬？」と思った方もいるのではないでしょうか？
実は韓国人の日本旅行では、
日本の目薬も人気のドラッグストア商品のひとつなんです！
日本人にとっては身近な商品ですが、
韓国人旅行者にとっては日本に来たらチェックしたいアイテム✨
💡韓国語では？
目薬 ＝ 안약（アニャク）
ドラッグストアで使える韓国語として
一緒に覚えてみてください😊
②第2位｜日本の定番商品が韓国でも人気！？
続いて第2位は……
太田胃散
日本では昔からおなじみの商品ですが、
実は韓国でもとてもよく知られています！
韓国ではそのまま、
오타이산（オタイサン）
と呼ばれています✨
日本旅行のショッピングリストや
ドラッグストアのおすすめ商品として登場することも多く、
日本の商品名がそのまま韓国でも定着しているのが面白いポイントです！
💡韓国語では？
胃腸薬 ＝ 위장약（ウィジャンニャク）
위장 ＝ 胃腸
약 ＝ 薬
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております！
③第1位｜果たして…？韓国では別の名前で有名！
そして、いよいよ第1位は……
ロイヒつぼ膏
ただ、韓国では
「ロイヒつぼ膏」という名前よりも……
동전파스（トンジョンパス）
という名前でよく知られています！👀
どうして「동전파스」と呼ばれているのでしょうか？
💡동전파스の意味
동전（トンジョン）＝ コイン・小銭
파스（パス）＝ 湿布
丸くて小さい形がコインのように見えることから、
韓国では「コインのような湿布」＝동전파스
と呼ばれています✨
日本では「ロイヒつぼ膏」、
韓国では「동전파스」。
同じ商品なのに、
国によって呼び方まで違うのが面白いですよね😊
④まとめ✨
いかがでしたか？
今回ご紹介したTOP3はこちら！
🥉第3位 ロート ビタ40α
🥈第2位 太田胃散
🥇第1位 ロイヒつぼ膏（동전파스）
日本では何気なくドラッグストアで見かける商品でも、
韓国では
「日本旅行で買いたい定番アイテム」
になっているものがあります！
こうした日本と韓国のちょっとした違いを知るのも
面白いですよね🇯🇵🇰🇷
ドラッグストアで見かけた際は、
ぜひ今回の記事を思い出してみてください😊
それでは、次回のブログもお楽しみに！
アンニョン～👋🇰🇷
韓国旅行の最新トレンド情報を知りたい人は、K Village 渋谷駅前校へ！
生徒様数約800名を誇るK Village 渋谷駅前校は、韓国らしさを重視し、ただ勉強するだけではない「通うのが楽しくなる」空間づくりに力を入れています！
渋谷で本格的な韓国語を！
K Village 渋谷駅前校とは？ >>＼ 習得の実感のお声をいただいています！ ／
「ハングルが読めるようになってびっくりした！」
「韓国旅行に韓国語で注文成功しました👏」
「ライブのMCが聞き取れるようになってる✨」
まずは一歩、踏み出してみませんか？？
K Villageでは皆さんの「なりたい」を全力で応援します！
無料体験レッスンで皆様をお待ちしております！！
生徒様にインタビューしました！
レッスンの感想をご紹介 >>
