新大久保本校のブログ | 新大久保本校スタッフが選んだ心に響くK-POP.｡:+

新大久保本校スタッフが選んだ心に響くK-POP🍀💛

안녕하세요∼
K Village新大久保本校スタッフです🌙🤍

寒い日が続いていますね⛄
外に出る際は、風邪をひかないよう暖かくしてお出かけください＾＾

今回は、疲れた時に聴きたい、心が癒されるようなK-POPをご紹介します.｡:+

ATEEZ ー Still Here

참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서
本当にありがとう このすべての瞬間僕のそばに
항상 있어 줘서
いつもいてくれて
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도
知ってる 苦しい一日も疲れきったあの瞬間も
미소 지어준걸
笑顔を浮かべてくれたこと
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해
君が僕に見せてくれたこの愛が僕を立ち上がらせる
언제나
いつでも

この歌詞はサビの部分ですが、特に「알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도 미소 지어준걸」が
自分がつらかったことを知ってくれているような感じがして心が温かくなります🍀

ZEROBASEONE ー Good Night

노랗고 하얗게 피었던 밤부터
黄色く白く咲いた夜から
진심을 다해 매일 바라왔어
心を込めて毎日願ってきた
네 손을 잡고
君の手を掴んで
말해 주고 싶어
話してあげたい
오늘 하루도 수고 많았어
今日も一日お疲れ様
편안히 잠에 들길
よく眠れますように

何よりもドキドキするような歌詞が特徴で、
大切な人にぐっすり眠ってほしいという温かい意味が込められています。
「오늘 하루도 수고 많았어」（今日1日お疲れ様）このフレーズがとても癒されますね🤍

볼빨간사춘기(BOL4) ー 나의 사춘기에게（To My Youth）

그래도 난 어쩌면 내가
それでも私はもしかしたら私が
이 세상에 밝은 빛이라도 될까 봐
この世界の明るい光にでもなれるんじゃないかと思って
어쩌면 그 모든 아픔을 내딛고서라도
もしかしたらその全ての痛みを踏みつぶして
짧게 빛을 내볼까 봐
少し輝けるんじゃないかと思って

この曲は、個人的にとても好きな曲で、誰もが思春期に感じる辛さや悩みを実際の経験談をもとに作曲されたものとのことです。
大人になる過程で抱く様々な感情を美しい歌詞で表されています😭

SEVENTEEN ー 어른 아이（Kidult）

넘어지는 내일도 무섭지 않아
転ぶ明日も怖くない
우리 함께라 눈물이 두렵지 않아
僕たち一緒だから涙は恐くない
검게 덮혀진 이 세상 위로
黒く覆われたこの世界の上に
새하얀 마음을 덧칠해줘
真っ白な心を塗り重ねて

心に残る感動的な曲といえばSEVENTEENですが、この曲はタイトルのように어른 아이（Kids＋adult＝Kidult）
つまり、大人になっても消えない子供のような一面が誰にでもあり、つらい時は泣いても良い、自分をもっと大切に思えるような曲です💭

いかがでしたか？

皆様もご存じの通り、このほかにも心に響くようなK-POPはたくさんあります！

癒されたいとき、疲れた時に聴くプレイリストをぜひ作ってみてください＾＾
また、今回ご紹介した曲の中で聴いたことのない曲があった方はぜひ調べてみてくださいね🤍

K-POPの歌詞の意味を分かるようになりたい！推しの言葉を聞き取りたい！
そんな方はK Village新大久保本校でまずは無料体験レッスンからお待ちしております！

新大久保の韓国語教室なら K Village 韓国語 新大久保本校