안녕하세요〜！
実はこの前、人生で初めてコロナにかかってしまいました😿
今更かかると思ってなかったので、
完全に油断してました、、、
体調が悪くなると、
普段より話しづらいし、韓国でもし病気になったら、、、
と思うとやっぱり言葉の壁って感じやすいですよね。
そんなときのために最低限の表現は知っておきたい！
ということで今回は、風邪・病気に関する韓国語表現を、
自分の経験も交えてご紹介します✨
1. 【韓国語の風邪表現】基本の症状を伝えるフレーズ
まずは、よくある症状から！
| 日本語 | 韓国語 | 発音 |
|---|---|---|
| 熱があります | 열이 있어요 | ヨリ イッソヨ |
| 咳が出ます | 기침이 나요 | キチミ ナヨ |
| 喉が痛いです | 목이 아파요 | モギ アパヨ |
| 頭が痛いです | 머리가 아파요 | モリガ アパヨ |
| 鼻水が出ます | 콧물이 나요 | コンムリ ナヨ |
| 寒気がします | 오한이 들어요 | オハニ トゥロヨ |
💡 *「〜が痛い」*は「○○가 아파요」を使えばOK！
2. コロナに関する表現も！
今の時代、これも覚えておきたい表現。
| 日本語 | 韓国語 | 発音 |
|---|---|---|
| コロナにかかりました | 코로나에 걸렸어요 |
コロナエ コルリョッソヨ |
| 陽性でした | 양성 나왔어요 | ヤンソン ナワッソヨ |
| 隔離中です | 격리 중이에요 | ギョンニ ジュンイエヨ |
| 自宅療養しています | 자가 치료 중이에요 |
チャガ チリョ ジュンイエヨ |
📝 病院などで「コロナかもしれません」と
言いたいときは「코로나에 걸린 것 같다요（コロナエ ゴルリンゴッカッタヨ）」が便利！
3. 病院で使えるフレーズ
病院に行くときや、薬局で薬をもらうときに役立つフレーズです！
| 日本語 | 韓国語 | 発音 |
|---|---|---|
| 病院に行きたいです | 병원에 가고 싶어요 |
ピョンウォネ カゴ シポヨ |
| この薬はどうやって飲みますか？ | 이 약은 어떻게 먹어요? |
イ ヤグン オットケ モゴヨ？ |
| 頭痛薬はありますか？ | 두통약 있어요? |
トゥトンニャク イッソヨ？ |
| 保険証は使えますか？ | 보험증 사용할 수 있어요? |
ポホムチュン サヨンハル ス イッソヨ？ |
4. おまけ：気遣いの韓国語もマスターしよう！
自分が病気のときだけじゃなく、相手が体調悪いときにかけたい言葉もチェック！
| 日本語 | 韓国語 | 発音 |
|---|---|---|
| お大事にしてください | 몸조리 잘 하세요 |
モムジョリ チャル ハセヨ |
| 早く元気になってください | 빨리 나으세요 |
ッパルリ ナウセヨ |
| つらそうですね | 많이 힘들겠어요 |
マニ ヒムドゥルゲッソヨ |
まとめ
コロナにかかるのは本当に大変だったけど、
これをきっかけに「韓国語でも体調を伝える力」が
少しレベルアップできた気がします😷
韓国旅行中に体調崩すこともあるかもしれないし、
韓国人の友達に気遣いの言葉をかけたいときにも役立つので、
ぜひ覚えてみてくださいね！
건강 조심하세요〜！（健康に気をつけましょう！）
東京台東区の韓国語教室なら
K Village韓国語 上野校
☑推しの言葉を聞き取りたい
☑韓国旅行で現地の人と会話したい
☑仕事で使いたい
☑留学・ワーホリに行きたい
その願い、K Villageで叶えましょう‼
日本語堪能なネイティブ講師と留学経験のある日本人カウンセラーが
みなさんの目標を全力サポートします❤️ ̖́-
