名古屋栄校では面白いテキストも扱っています！
皆さん 안녕하세요~！名古屋栄校です(*^-^*)
今日は、面白いテキストを紹介しようと思います！！☆
こちらは慣用語のテキストとなります！
日本にも慣用語があると思いますが、韓国にも面白い慣用語がいっぱいあるんです！
なので、今回はこの本の中で面白いなと思った慣用語を何個か紹介しようと思います！＼(^o^)／
韓国語にも面白い慣用語がいっぱい！
まず一つ目は、
☆귀가 얇다（キガ ヤルタ）：直訳→耳が薄い です。
慣用語の意味は、「だまされやすい」、「信じやすい」という意味になります。
2つ目は、
☆발이 넓다（バリ ノルタ）：直訳→足が広い です。
慣用語の意味は、「顔が広い」、「知り合いが多い」という意味になります。
日本の慣用語と体の部位が違うだけで意味は同じなんです！
☆파김치가 되다（パキムチガ デダ）：直訳→ネギキムチになる
最後はこちらの慣用語です！直訳だと全く意味が分からないですよね！
ネギキムチになる、、、、？？私も最初見た時に全く意味がわからなかったので調べてみました！
慣用語の意味は、「くたくたに疲れる」という意味になるそうです！
どうしてこのような意味になったかというと、、、
→ぴんぴんしているネギをキムチとして漬けると水分が抜けしなっとすることから、ネギ
キムチのように疲れ果てて力が抜けている様子を表しているそうです。
一番最後の慣用語は、韓国ならではの表現の仕方でとても面白いなと思いました！(^○^)
〇授業前に読んでみてください！
この教科書は受付前のエントランスに置いてありますので、授業前の待ち時間に是非読んでみてください！
文章が全て韓国語で書かれているのですが、イラスト付きなので読みやすいかと思います( ˘ω˘ )
この本が気になる方は、受付で販売もしておりますので、お気軽に受付までお声がけ下さい！！！！☆彡
名古屋校には魅力あふれるスタッフがたくさん！
韓国についての経験や知識が豊富なスタッフがたくさんの名古屋校で
皆さんも一緒に韓国語のお勉強を始めてみませんか？？
無料体験レッスンもいつでもお申込みいただけますので、
お気軽にご連絡をお待ちしております。
K Village名古屋栄校に通ってみたいという方！！
ぜひポチッとお願いします。↓
550円（税込）～！楽しく学べる名古屋・栄の韓国語教室なら K Village韓国語名古屋校
生徒数9,000名突破！日本最大（認定済）の韓国語学校～
1レッスン550円（税込）からのK Village 韓国語
韓国語のレッスンなら K Village名古屋栄校
生徒も講師・スタッフ共に和気あいあい♪な名古屋栄校で
楽しく韓国語を勉強しませんか？？
【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は16,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。
まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国33校 + オンラインレッスンでおまちしております！
韓国語レッスン・韓国語教室「K Village 韓国語」は全国に33校+オンラインも
まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか？
韓国語レッスン・韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数16,000人を超える日本最大の韓国語教室※です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています！
※2025年 12 月期_指定領域における市場調査 調査機関：日本マーケティングリサーチ機構
