立川校のブログ | 魚の名前を韓国語で言ってみよう! ~八王子“磯丸水産”編~

여러분 안녕하세요~!!🌼
K Village 타치카와교입니다~🌙
(皆さんアンニョンハセヨ!KVillage立川校です!)

最近は暖かくなってきましたが、
皆さん花粉は大丈夫ですか?><
立川校でもスタッフ含めて
そこら中からくしゃみの音が聞こえ始めましたㅋㅋㅋ
ちなみに「くしゃみ」は韓国語で
재채기(チェチェギ)と言います💁🏻‍♀️

そんな花粉に苦しめられている
立川校スタッフが八王子にある“磯丸水産”
行ってきたので、
今日は「磯丸水産から学ぶ韓国語」
テーマに書いていこうと思います🐡✨

まずは乾杯から🍻

「乾杯」は韓国語にそのまま訳すと
「건배(コnベ)」と言いますが
こちらよりももっと使うのが…
「짠~!(ッチャン)」です💁🏻‍♀️

韓国では何度も乾杯をすることが多く、
乾杯をしたらソジュグラスを空にする
(しばらくしてから)
またお酒を注いで乾杯して飲み干す
というのが一般的です😲
(2回目以降は乾杯の掛け声はあまり使いません)

続いては魚の名前をいくつかご紹介いたします🐡

写真上部にあるネギまみれの料理は
実はネギの下にマグロが隠されていますㅎㅎㅎ
マグロは韓国語で「참치(チャmチ)」と言います!
ちなみにツナマヨは
「참차마요(チャmチマヨ)」です😊
コンビニでもツナマヨのおにぎりが売ってるので
覚えておくと便利かも💖

そして画面下部にあるのが「白子ポン酢」です。
白子は韓国語で「곤이(ゴニ)」と言います💁🏻‍♀️
韓国では日本のように生で食べるよりも
鍋に入れることが多いそうです😲

続いては…

アジです🐟
アジは韓国語では
「전갱이(チョnゲンイ)」と言います!
韓国ではアジを普段から食べない家庭が多く、
食べたことない人がほとんどとのことです💦
私も1年間留学していて、一度も見かけたことが
ありませんでした!
맛있는데…(美味しいのに…)

続いては…

「コーンバター」と「サザエ」を頼みました🌽
日本では「コーンバター」が主流ですが
韓国ではコーンにチーズがかかっている
「コーンチーズ」をよく見かけます👀
韓国語表記では「콘치즈(コnチジュ)」です。
ちなみに韓国には伸びる音(長音)がないので、
コーンは「コn」、チーズは「チジュ」のように、
すごく短くなるんです😊

そして「サザエ」は韓国語で
「소라(ソラ)」と言います✨

お次は…

「タコのから揚げ」と「ポテトフライ」を頼みました💕
日本では一般的にタコの種類問わず「タコ」と
表現しますが、韓国では
「문어(ムノ)」「낙지(ナkチ)」
「쭈꾸미(ッチュックミ)」

など言い分けて使います🐙
「문어(ムノ)」は「ミズダコ」
「낙지(ナkチ)」は「マダコ」
「쭈꾸미(ッチュックミ)」は「イイダコ」
という風に区別するらしいです…!
ですが、基本的には
「낙지(ナkチ)」「쭈꾸미(ッチュックミ)」
で大体の場合は言い表すそうです!
皆さんが良く知っている「タコの踊り食い」は
「산낙지(サnナkチ)」と言います🐙
イイダコはサイズも少し小さめなので
分かりやすそうですね😊

そして揚げ物は基本的に
「튀김(ティギm)」と言います🍤
「ポテトフライ」は「○○튀김」というのですが
何となく想像つきますか?🤔

ジャガイモは「감자(カmジャ)」というので
ポテトフライは「감자 튀김」になります💁🏻‍♀️

そして最後は締め〆の…

ラーメン!!
海鮮のお店なのに、なぜか「鶏出汁」
ラーメンがありました🐓
「ラーメン」は「라면(ラミョn)」ですね🍜🍥

韓国の居酒屋にもラーメンはありますが、
基本的にはインスタントラーメンを
アレンジしたものが出てきますㅋㅋㅋ

一時期、家への誘い文句として流行った、
「라면 먹고 갈래?」
(ラミョn モッコ ガrレ?)
ラーメン食べてく?
はもう古いそうですㅋㅋㅋㅋ

最後に!
海鮮を韓国語でどのように表すのか
もう少しご紹介しますっ💖

「エビ」➡「새우(セウ)」
「サーモン」➡「연어(ヨノ)」
「サバ」➡「고등어(コドゥンオ)」
「イカ」➡「오징어(オジンオ)」
※ネットフリックスで大流行した
「イカゲーム」は韓国語で
「오징어 게임(オジンオ ゲイm)」ですね!

「スケトウダラ」➡「명태(ミョnテ)」
※「明太子」はスケトウダラの卵なんです。
명태(明太)の子供なので、「明太子」という
名前になったそうです😲

「タチウオ」➡「갈치(カrチ)」
※갈치は済州島の名物としても
有名らしいです!

「イシモチ」➡「조기(チョギ)」
「あさり」➡「바지락(バジラk)」
※アサリが好きな方は韓国に行ったら
「바지락 칼국수(バジラk カrグkス)」
アサリがたっぷりの韓国風うどんを
を食べるべし!!🤤
アサリの出汁がとっても美味しいんです🙌🏻

皆さんも韓国に行ったら
お肉ばかりではなく、
海鮮にもぜひ挑戦してみてください~💖

🌱JR立川駅・多摩モノレール立川南/北駅
からアクセスしやすく、
2023年7月新規開設のきれいな校舎で
ぜひ一緒に韓国語をお勉強してみませんか?
韓国語を身近に感じる機会を作りましょう🎈
立川校の詳細はこちらをクリック

🌱韓国語を学習するのが
【全く初めて】の方や
【独学で行き詰ってしまった…】という方も
日本が大好きな韓国のネイティブ講師と
韓国が大好きなカウンセラーが
皆さまの韓国語学習を
精一杯サポートさせていただきます🌷

ちょっとの勇気がご自身の韓国ライフを
さらに充実できるチャンスになります✨
まずは無料の体験レッスンで
お待ちしております😌👇🏼

無料体験レッスンはこちらをクリック

韓国語教室 K Village
新大久保本校へのアクセス

住所

東京都新宿区歌舞伎町2-44-1
東京都健康プラザハイジア15階

営業時間

月~金 10:00~21:00
土~日 10:00~20:00

アクセス

JR山手線「新宿駅(東口)」
サブナード経由西武新宿駅地下出口 徒歩3分
西武新宿線「西武新宿駅」徒歩2分
JR山手線「新大久保駅」徒歩7分
副都心線「東新宿駅」徒歩7分

定休日

祝祭日、年末年始

K Village 韓国語 ブログ関連記事

最近の投稿

CATEGORY

ARCHIVE

SEARCH

K Villageで韓国語を一緒に勉強しませんか?

ぜひお気軽にご相談ください。

TOP
TOP