アンニョンハセヨ！
Kvillage 韓国語 大阪校です。
最近、待ちに待った映画
Wikied：For Goodがついに公開され、
街でもウィキッドを目にすることが増えてきましたね。
実はこの作品、韓国でもとても人気があり、
ブロードウェイミュージカルの公演が韓国でも行われていました。
今回は、そんな韓国ミュージカルの面白い仕組みと
そこから感じた韓国語学習についてご紹介します！
韓国で観劇すると？
韓国のミュージカルは舞台を楽しみながら、韓国語にも触れられる環境となっています。
旅行中に感激することで、韓国語のモチベーションにも繋がります。
①韓国のウィキッドミュージカルはどんな公演？
韓国で行われたウィキッドの舞台は、
ブロードウェイキャストによる公演でした。
つまり、、
・本編は全て英語
・世界基準のミュージカルをそのまま楽しめる
という特徴があります。
しかし、英語だけだと内容が分からないのでは？と思いますよね。
そこで韓国ならではの工夫がせれています。
②韓国ミュージカルはどうやって理解するの？
韓国の劇場では、
舞台の横や劇場内のモニターに字幕が表示されます。
・ステージ横の大きなモニター
・通路付近のモニター
など客席のどこからでも見えるように配置されています。
そして、その字幕は全て韓国語。
英語のミュージカルを見ながら、
韓国語字幕でストーリーを理解するスタイルです。
③韓国語学習にどんな刺激になるの？
韓国語字幕で舞台を見るのは、
実はとてもいい韓国語学習の機会になります。
理由
・感情と一緒に言葉を理解できる。
・会話表現が自然と覚えられる
・ストーリーがあるので記憶に残りやすい
教科書で学ぶ韓国語とは違い、
リアルな言葉の使い方に触れられるのが、大きな魅力です。
私自身も、韓国語字幕の舞台を初めて経験し、
韓国語学習のモチベーションがさらに高まりました。
④韓国旅行でミュージカルを見るのはおすすめ？
韓国旅行に行かれる際は、
ミュージカルや舞台を観る体験はとてもおすすめです。
・世界的なミュージカル作品が多い。
・上級者は韓国人キャストの舞台観劇で、字幕なしで韓国語を理解してみる
という魅力があります。
観光だけではなく、
文化と語学を一緒に楽しめる体験になっております。
韓国語が少し分かるだけでも、
・字幕の理解が早くなる。
・表現のニュアンスが理解できる。
・韓国文化をより深く楽しめる
ようになります。
韓国を始めてみたい方へ
「韓国語に興味があるけど、何から始めていいか分からない」
「楽しく続けられる方法を探している」
そんな方は、kvillage 韓国語教室の無料体験レッスンで
韓国語の楽しさを体験してみませんか？
ネイティブ講師と一緒に、
韓国語の世界を楽しく学ぶことができます。
体験レッスンでお会いできるのを楽しみにしております。
大阪の韓国語教室なら K Village韓国語 大阪校
「東証プライム上場企業グループ」が運営する安心の韓国語教室
生徒数16,000名突破！日本最大の韓国語スクール～
韓国語教室Kvillage大阪校は、各線梅田駅・地下商店街出口から徒歩30秒！
■地下商店街出口から徒歩30秒！
『韓国語教室Kvillage大阪校』への徒歩ルートご案内
■大阪校がよくわかる
韓国語教室 Kviialge 大阪校ブログぜひご覧ください！
