韓国語で岩手・盛岡は何て言う？盛岡の韓国語教室・オンラインも紹介

韓国語で岩手・盛岡は何て言う？盛岡の韓国語教室・オンラインも紹介

韓国語で「岩手」は「이와테（イワテ）」、「盛岡」は「모리오카（モリオカ）」と書きます。

岩手県なら이와테현（イワテヒョン）、盛岡市なら모리오카시（モリオカシ）です。

韓国語を勉強していると、「岩手県出身です」「盛岡に住んでいます」「盛岡冷麺が好きです」など、自分の住んでいる場所について韓国語で話してみたくなることがあります。

岩手県には盛岡のほか、花巻、北上、一関、奥州、宮古、釜石などさまざまな街があります。

そして盛岡には、韓国語を学んでいる人ならぜひ知っておきたい「盛岡冷麺」と朝鮮半島との深いつながりもあります。

この記事では、岩手・盛岡のハングル表記から岩手県内の地名、盛岡について話すときに使える韓国語、盛岡冷麺のルーツ、盛岡で韓国語を学ぶ方法まで詳しく紹介します。

岩手だけでなく青森・宮城・秋田・山形・福島など東北6県の韓国語を知りたい人は、韓国語で東北は何て言う？東北6県・仙台などの地名と韓国語の学び方もあわせてチェックしてみてください。

韓国語で岩手は「이와테」、盛岡は「모리오카」

日本の地名を韓国語で表す場合、漢字を一文字ずつ韓国語に訳すのではなく、日本語の発音に近い音をハングルで表すのが基本です。

そのため岩手は「이와테」、盛岡は「모리오카」となります。

岩手県、盛岡市、盛岡駅なども一緒に覚えてみましょう。

日本語	韓国語 （読み方）
岩手	이와테 （イワテ）
岩手県	이와테현 （イワテヒョン）
盛岡	모리오카 （モリオカ）
盛岡市	모리오카시 （モリオカシ）
盛岡駅	모리오카역 （モリオカヨク）
盛岡出身	모리오카 출신 （モリオカ チュルシン）

韓国語で日本の「県」は현（ヒョン）、「市」は시（シ）、「駅」は역（ヨク）です。

「岩手県」なら이와테＋현、「盛岡市」なら모리오카＋시と考えると覚えやすいでしょう。

日本全国の都道府県をまとめて確認したい人は、日本の47都道府県のハングル表記一覧もチェックしてみてください。

花巻・北上・一関など岩手県の地名を韓国語で覚えよう

岩手県について韓国語で話すなら、盛岡以外の地名も知っておくと便利です。

自分の出身地や住んでいる街、旅行で訪れた場所など、身近な地名から覚えてみましょう。

日本語	韓国語 （読み方）
盛岡	모리오카 （モリオカ）
花巻	하나마키 （ハナマキ）
北上	기타카미 （キタカミ）
一関	이치노세키 （イチノセキ）
奥州	오슈 （オシュ）
宮古	미야코 （ミヤコ）
釜石	가마이시 （カマイシ）
久慈	구지 （クジ）
遠野	도노 （トノ）

地名だけを暗記するよりも、「住んでいます」「行きました」などの動詞と組み合わせると、実際の会話でも使いやすくなります。

ここからは、岩手の主要な街を使った簡単な表現を見てみましょう。

花巻は韓国語で「하나마키」

花巻は하나마키（ハナマキ）と表します。

「花巻に行きたいです」なら、

하나마키에 가고 싶어요.
（ハナマキエ カゴ シポヨ）

と言えます。

北上は韓国語で「기타카미」

北上は기타카미（キタカミ）です。

「北上に住んでいます」なら、

기타카미에 살고 있어요.
（キタカミエ サルゴ イッソヨ）

と表現できます。

一関は韓国語で「이치노세키」

一関は이치노세키（イチノセキ）と書きます。

「一関へ行ったことがあります」なら、

이치노세키에 가 본 적이 있어요.
（イチノセキエ カ ボン ジョギ イッソヨ）

です。

「盛岡に住んでいます」を韓国語で言ってみよう

地名が分かったら、自分のことを話す文章に変えてみましょう。

出身地や住んでいる場所は、韓国の人との自己紹介でも話題になりやすいため、そのまま使える表現を覚えておくと便利です。

日本語	韓国語 （読み方）
私は岩手県出身です	저는 이와테현 출신이에요. （チョヌン イワテヒョン チュルシニエヨ）
盛岡に住んでいます	모리오카에 살고 있어요. （モリオカエ サルゴ イッソヨ）
盛岡で働いています	모리오카에서 일하고 있어요. （モリオカエソ イルハゴ イッソヨ）
岩手に行きたいです	이와테에 가고 싶어요. （イワテエ カゴ シポヨ）
盛岡に行ったことがありますか？	모리오카에 가 본 적 있어요? （モリオカエ カ ボン ジョギッソヨ？）
岩手が好きです	이와테를 좋아해요. （イワテルル チョアヘヨ）

「출신（チュルシン）」は「出身」、「살고 있어요（サルゴ イッソヨ）」は「住んでいます」という意味です。

自分の住んでいる街を入れて何度か練習しておくと、自己紹介でも自然に使えるようになります。

盛岡冷麺は韓国・朝鮮半島と深いつながりがある

盛岡を韓国語の記事で紹介するなら、外せないのが盛岡冷麺です。

盛岡冷麺は、わんこそば・盛岡じゃじゃ麺と並ぶ「盛岡三大麺」の一つとして知られています。

そして、そのルーツをたどると朝鮮半島の冷麺文化につながります。

盛岡で韓国語を学ぶ人にとって、自分の街と韓国・朝鮮半島との身近な接点として知っておきたい存在です。

盛岡冷麺は韓国語で「모리오카 냉면」

盛岡冷麺は韓国語で、

모리오카 냉면
（モリオカ ネンミョン）

と表すことができます。

「냉면（ネンミョン）」が韓国語で「冷麺」です。

日本語	韓国語 （読み方）
盛岡冷麺	모리오카 냉면 （モリオカ ネンミョン）
冷麺	냉면 （ネンミョン）
キムチ	김치 （キムチ）
麺	면 （ミョン）
辛い	매워요 （メウォヨ）
おいしい	맛있어요 （マシッソヨ）

「盛岡冷麺はおいしいです」なら、

모리오카 냉면은 맛있어요.
（モリオカ ネンミョヌン マシッソヨ）

と言えます。

盛岡冷麺の始まりは朝鮮半島の冷麺

盛岡冷麺のルーツは、朝鮮半島の冷麺にあります。

1950年代に朝鮮半島北部・咸興出身の人物が盛岡で店を開き、故郷の咸興冷麺や平壌冷麺をもとに、盛岡の人々の好みに合わせながら現在につながる冷麺を作ったとされています。

その後、盛岡市内で冷麺を提供する店が増え、現在では盛岡を代表する料理として定着しました。

韓国語を学びながら、自分がよく知っている盛岡冷麺と朝鮮半島の食文化とのつながりを知るのも面白いですね。

平壌・咸興も韓国語で覚えてみよう

盛岡冷麺のルーツを知ったら、「平壌」「咸興」という地名も一緒に覚えてみましょう。

日本語	韓国語 （読み方）
平壌	평양 （ピョンヤン）
平壌冷麺	평양냉면 （ピョンヤンネンミョン）
咸興	함흥 （ハムン）
咸興冷麺	함흥냉면 （ハムンネンミョン）

盛岡で身近な冷麺をきっかけに韓国語の単語を広げていくと、単語だけを暗記するよりも覚えやすくなります。

わんこそば・中尊寺など岩手を韓国語で紹介しよう

韓国の人に「岩手ってどんなところ？」と聞かれたら、盛岡冷麺以外の名物や観光地も紹介できると会話が広がります。

岩手にはわんこそば、中尊寺、小岩井農場、花巻温泉など、県外の人にも知られているものがたくさんあります。

まずは簡単な単語と文章から覚えてみましょう。

日本語	韓国語 （読み方）
わんこそば	완코소바 （ワンコソバ）
中尊寺	주손지 （ジュソンジ）
小岩井農場	고이와이 농장 （コイワイ ノンジャン）
温泉	온천 （オンチョン）
観光地	관광지 （クァングァンジ）
有名です	유명해요 （ユミョンヘヨ）

自分が実際に知っている岩手の名物を使えば、韓国語の例文もイメージしやすくなります。

「盛岡は冷麺が有名です」を韓国語で

「盛岡は冷麺が有名です」なら、

모리오카는 냉면이 유명해요.
（モリオカヌン ネンミョニ ユミョンヘヨ）

と言えます。

「盛岡に来たら冷麺を食べてみてください」なら、

모리오카에 오면 냉면을 먹어 보세요.
（モリオカエ オミョン ネンミョヌル モゴ ボセヨ）

です。

「岩手には有名な観光地があります」を韓国語で

「岩手には有名な観光地があります」なら、

이와테에는 유명한 관광지가 있어요.
（イワテエヌン ユミョンハン クァングァンジガ イッソヨ）

と言えます。

地元について自分の言葉で説明できるようになると、韓国語での会話も一段と楽しくなります。

盛岡で韓国語を学ぶ方法は？

「韓国語 盛岡」「盛岡 韓国語教室」と検索して、実際に韓国語を習える場所を探している人もいるでしょう。

盛岡には、韓国語を学べる語学スクールや個人レッスン、地域の講座などがあります。

韓国人講師から対面で学べる教室や、初心者、マンツーマン、中上級者などに対応するレッスンもあるため、自分の目的に合わせて比較することが大切です。

初心者ならハングルから学べるか確認

韓国語を初めて勉強するなら、まず確認したいのが初心者向けレッスンの内容です。

「韓国語を全く知らない」「ハングルがまだ読めない」という状態なら、文字の仕組みや発音から学べる教室を選ぶと始めやすくなります。

最初から会話ができる必要はありません。

まずは、

이와테（イワテ）
모리오카（モリオカ）

と、自分の住んでいる地域をハングルで読めるようになるところから始めてもよいでしょう。

会話重視なら実際に話せる時間もチェック

K-POPや韓国ドラマ、韓国旅行をきっかけに韓国語を始める人なら、「話せるようになりたい」という人も多いでしょう。

その場合は、文法を学ぶ時間だけでなく、講師と実際に韓国語を話せる時間がどのくらいあるかも確認したいポイントです。

覚えた表現をその場で使う経験を積むことで、少しずつ会話につながっていきます。

TOPIKや留学が目的なら目的別に選ぼう

韓国語能力試験（TOPIK）や韓国留学を目指している人は、日常会話だけではなく、読む・書く・聞くなどの力も必要になります。

試験対策をしたいのか、旅行会話を学びたいのかによって必要なレッスンは異なります。

「盛岡で通えるから」だけではなく、自分の目的に合っているかまで見て選びましょう。

盛岡で韓国語教室を選ぶときのポイント

盛岡には韓国語を学ぶ方法が複数あるため、料金だけを見て決める必要はありません。

学習目的、講師、レッスン形式、通いやすさなどを総合して、自分が続けられる環境を選ぶことが大切です。

確認したいこと	チェックポイント
学習目的	日常会話・旅行・K-POP・韓国ドラマ・TOPIK・留学など
レッスン形式	グループ・マンツーマン・オンライン
講師	発音や自然な会話を確認できるか
初心者対応	ハングルや発音から学べるか
料金	月額総額を無理なく継続できるか
通いやすさ	自宅・学校・職場から続けて通えるか
体験レッスン	入会前に授業の雰囲気を確認できるか

韓国語は一度のレッスンで終わるものではないため、「続けやすいか」は特に重要です。

自分の生活に無理なく取り入れられる方法を選びましょう。

岩手・盛岡なら対面とオンライン、どちらが合う？

盛岡市内に通いやすい韓国語教室がある人なら、対面で学ぶ方法があります。

一方、岩手県は非常に広く、花巻・北上・一関・奥州・宮古・釜石など、住んでいる地域によっては盛岡まで毎週通うことが負担になる場合もあります。

また、仕事や学校の時間、冬の移動なども含めて考えると、オンラインが続けやすい人もいるでしょう。

比較	対面	オンライン
移動	教室まで必要	自宅から受講できる
選択肢	通える地域が中心	住んでいる地域に左右されにくい
会話練習	できる	できる
天候	移動に影響する場合がある	影響を受けにくい
時間	移動時間も必要	移動時間が不要

どちらが正解というわけではありません。

自分の住んでいる地域や生活リズムに合わせて、一年を通して無理なく続けられる方法を選びましょう。

岩手・盛岡からK Villageで韓国語を学ぶならオンライン

K Village 韓国語には、現在岩手県内の実校舎はありません。

そのため、盛岡・花巻・北上・一関・奥州・宮古・釜石など岩手県各地からK Villageで韓国語を学びたい場合は、オンラインレッスンを利用できます。

K Villageは全国に35校の実校舎を展開する韓国語専門スクールで、オンラインでもクラスレッスンやマンツーマンレッスンなどを受講できます。

クラスレッスンは最大8名の少人数制で、1レッスン550円（税込）から。

「近くに希望する韓国語教室がない」「盛岡まで毎週通うのは難しい」という人でも、自宅から韓国語を学べます。

K Villageのオンライン韓国語レッスンを詳しく見る

オンラインだからといって、K Villageを楽しめる場所が画面の中だけに限定されるわけではありません。

オンライン所属でも実際のK Village校舎を楽しんだ例も

K Villageでは、普段はオンラインで学びながら、機会があるときに実際の校舎を訪れた受講生の例もあります。

たとえば、博多駅前校のオンライン所属の受講生が、校舎イベントの開催に合わせて実際に博多駅前校へ行き、イベントだけでなくオフラインレッスンも楽しんだケースがあります。

普段は岩手の自宅からオンラインで学ぶ。

旅行や帰省、イベントなどの機会があれば、実際のK Village校舎へ足を運ぶ。

全国に実校舎があるK Villageだからこそ、オンラインとリアルを組み合わせた楽しみ方もできます。

岩手にK Villageの実校舎がないからといって、「ずっと画面越しだけ」と考える必要はありません。

※イベント参加や校舎でのレッスンについては、所属コース・校舎・開催内容などによって条件が異なる場合があります。事前にご確認ください。

初心者ならハングルや発音から始められる

「K-POPは好きだけれどハングルは読めない」「韓国語は初めて」という人でも始められます。

初心者なら文字や発音から少しずつ学び、簡単な自己紹介や日常会話へ進んでいきます。

まずは、

저는 이와테현 출신이에요.
（私は岩手県出身です）

모리오카에 살고 있어요.
（盛岡に住んでいます）

といった、自分が本当に使う韓国語から覚えてみるのもおすすめです。

マンツーマンなら自分の好きな韓国語を深掘りできる

自分のペースで勉強したい人ならマンツーマンも選択肢です。

「韓国旅行で会話したい」

「K-POPの推しが話す韓国語を分かるようになりたい」

「盛岡について韓国語で紹介したい」

「TOPIK対策をしたい」

など、自分の目標に合わせて韓国語を学ぶことができます。

岩手・盛岡から受講できるK Villageのオンライン韓国語レッスンはこちら

岩手・盛岡の韓国語についてよくある質問

最後に、「岩手は韓国語で何と言う？」「盛岡で韓国語を習える？」など、岩手・盛岡と韓国語についてよくある疑問をまとめます。

ここまでの内容を簡単に確認したい人も、気になる項目からチェックしてみてください。

岩手は韓国語で何と言いますか？

岩手は韓国語で이와테（イワテ）と書きます。

岩手県なら이와테현（イワテヒョン）です。

盛岡は韓国語で何と言いますか？

盛岡は모리오카（モリオカ）です。

盛岡市なら모리오카시、盛岡駅なら모리오카역と表します。

盛岡冷麺は韓国語で何と言いますか？

盛岡冷麺は모리오카 냉면（モリオカ ネンミョン）と表すことができます。

韓国語で冷麺は「냉면」です。

盛岡冷麺と韓国の冷麺には関係がありますか？

はい。

盛岡冷麺は朝鮮半島の冷麺をルーツに持つ料理です。

朝鮮半島北部の咸興出身者が盛岡で店を開き、咸興冷麺や平壌冷麺をもとに盛岡の人々に合う形へ発展したものが現在の盛岡冷麺につながっています。

盛岡で韓国語を習えますか？

はい。

盛岡市内には韓国語を学べる語学スクールや個人レッスンなどがあります。

初心者、マンツーマン、会話など、自分が学びたい内容に合うかを比較して選びましょう。

オンラインで韓国語を学ぶ方法もあります。

K Villageに盛岡校や岩手校はありますか？

現在、K Villageには岩手県内の実校舎はありません。

ただし、盛岡をはじめ岩手県各地からオンライン韓国語レッスンを受講できます。

K Villageのオンライン韓国語レッスンはこちら

まとめ｜韓国語で岩手は「이와테」、盛岡は「모리오카」

韓国語で岩手は이와테（イワテ）、盛岡は모리오카（モリオカ）です。

岩手県なら이와테현、盛岡市なら모리오카시、盛岡駅なら모리오카역と表します。

まずは、

「岩手県出身です」

「盛岡に住んでいます」

「盛岡は冷麺が有名です」

など、自分が普段話している岩手・盛岡のことを韓国語に変えてみてください。

盛岡を代表する盛岡冷麺は朝鮮半島の冷麺をルーツに持っており、韓国語や韓国・朝鮮半島の食文化を身近に感じられる岩手ならではの題材でもあります。

岩手だけでなく東北全体の地名を韓国語で知りたい人は、韓国語で東北は何て言う？東北6県・仙台などの地名と韓国語の学び方もあわせてチェックしてみてください。

東北最大の都市・仙台については、韓国語で仙台を紹介する記事でも詳しく紹介しています。

日本全国の都道府県を韓国語で確認したい人は、日本の47都道府県のハングル表記一覧もおすすめです。

K Villageには岩手県内の実校舎はありませんが、オンラインなら盛岡・花巻・北上・一関など岩手県各地から韓国語を学べます。

普段は岩手からオンラインで学び、旅行やイベントの機会には実際のK Village校舎を訪れるという楽しみ方もあります。岩手・盛岡からK Villageのオンライン韓国語レッスンを始める

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は17,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか？全国35校 + オンラインレッスンでおまちしております！