韓国語で「定時退勤する」って何と言うか知っていますか？🇰🇷
実は、韓国語では「칼퇴하다」という表現を使います！
今回は「定時退勤する」と「残業する」の韓国語表現を、日常会話で使える例文と一緒にご紹介します。
さらに、韓国の俳優イ・イギョンさんが歌う「칼퇴근」という曲もご紹介しますので、ぜひ最後までチェックしてくださいね♪
「定時退勤する」は韓国語で칼퇴하다！
칼퇴하다
意味：定時に退勤する・定時で帰る
「칼퇴」は「칼퇴근（定時退勤）」を短くした言い方です。日常会話でよく使われる、少しカジュアルな表現です。
それでは、「칼퇴하다」を使った例文を見てみましょう！
例文①
오늘 칼퇴해요?
オヌル カルテヘヨ？
今日、定時で帰りますか？
例文②
오늘은 칼퇴할 거예요!
オヌルン カルテハル コエヨ！
今日は定時で帰ります！
「残業する」は韓国語で야근하다！
야근하다
意味：残業する・夜遅くまで働く
「야근」は漢字語で「夜勤」という意味です。日本語の「夜勤」と発音も似ているので、覚えやすいですね！
続いて、「야근하다」を使った例文をご紹介します。
例文①
오늘도 야근해요.
オヌルド ヤグネヨ
今日も残業します。
例文②
야근 때문에 피곤해요.
ヤグン テムネ ピゴネヨ
残業のせいで疲れています。
今回の韓国語まとめ！
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 定時退勤する | 칼퇴하다 | カルテハダ |
| 残業する | 야근하다 | ヤグナダ |
ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね！✨
実際に歌で聴いてみよう！
実は、韓国の俳優イ・イギョンさんが、今回紹介した「칼퇴근」という曲を歌っているんです！
仕事が終わったら早く帰りたい！残業はしたくない！という会社員の気持ちが、ユーモラスに表現されています。
韓国語の表現を実際の歌で聴くと、発音やイントネーションも感じられますよ。
ぜひ動画をチェックしてみてください♪
Instagramでも韓国語を紹介しています！📱
今回紹介した「칼퇴하다」「야근하다」の表現は、Instagramでも投稿しています！
画像を見ながら、もう一度復習してみてくださいね。
この投稿をInstagramで見る
韓国語の便利な表現や新大久保のおすすめ情報も発信中！
ぜひInstagramもチェックしてくださいね♪🇰🇷
「칼퇴근」を聴きながら、韓国語の表現も覚えてみましょう！🇰🇷
韓国語をもっと話せるようになりたい方へ！
「韓国語を勉強してみたい！」「好きな韓国ドラマやK-POPをもっと楽しみたい！」
そんな方は、韓国語レッスンを始めてみませんか？
K Village新大久保駅前校では、初心者の方も安心してご参加いただける無料体験レッスンを実施しています。
まずはお気軽にお越しください♪
