韓国語コラム | 韓国語で「人数」を正確に伝えよう!2人や4人ってなんて表現するの?1名、2名などの言い方は?

韓国語で「人数」を正確に伝えよう!2人や4人ってなんて表現するの?1名、2名などの言い方は?

レストランで食事をする時、旅行に行く際の飛行機や新幹線などのチケットを取る時、ホテルや旅館を予約するときなどなど。

「2人です。」
「4人ですけど大丈夫ですか?」

と、言う風に人数を伝えるという機会は案外多いものです。

兄弟は?お子さんは?など、仲良くなってきたときにプライベートな話をする際にも重要な人数。韓国語でもとても活躍する表現ですね。

そこで今回は、2人、4人など人数を韓国語でなんて表現するのかをチェックしてマスターできるようにしたいと思います。

韓国語で人数を正確に伝えよう!

韓国語の勉強でよく練習するフレーズに、レストランで食事をオーダーする会話が挙げられますが、実際のレストランに行ったとき、メニューのオーダーの前にもっと大切な会話がありますよね。

「2人です。」や「4人です。」など人数をきちんと正確に伝える会話です。

席を確保するためには一番最初に交わされる会話ですよね。

どのお店でも「いらっしゃいませ!」の後に「何名ですか?」と確認をするはずです。

そう考えると人数を韓国語でも正確に伝えるということはとても大切ですよね。

ホテルや何かアクティビティなどを予約するときも大切な情報でし、お客様をお迎えするときにも重要です。

1人、2人、3人、4人など。しっかり人数を韓国語で言えるようにしましょう。

1人、2人、3人、4人って韓国語でなんて言うの?

まず、韓国語で人数を数える場合ですが、日本語でも使う言い方ですが、1名、2名という数え方をします。

10人までを一気にチェックしていきましょう。

人数 ハングル 発音
1名 한 명 ハンミョン
2名 두 명 トゥミョン
3名 세 명 セミョン
4名 네 명 ネミョン
5名 다섯 명 タソンミョン
6名 여섯 명 ヨソンミョン
7名 일곱 명 イルゴㇺミョン
8名 여덟 명 ヨドㇽミョン
9名 아홉 명 アホㇺミョン
10名 열 명 ヨㇽミョン

1人、2人ではなく韓国語では1名、2名というと覚えるとわかりやすいかもしれません。명(ミョン)は名のハングル読みです。

韓国語には数の数え方が2種類あります。「일이삼사…(イㇽイサㇺサ…)」という数え方と、「하나둘셋넷..(ハナトゥㇽセッネッ…)」の2種類ですね。

2人、4人などの人数を数える場合は「하나둘셋넷..(ハナトゥㇽセッネッ…)」の数え方を使います。

時計の1時、2時の言い方と同じです。

日本語では、1人を「ひとり」、2人を「ふたり」と読み方が特殊になりますが韓国語の場合も同じですね。

하나 명ではなく 한 명(ハンミョン)、둘 명ではなく두 명(トゥミョン)となります。そして3人、4人も셋 명ではなく 세 명(セミョン)、 넷 명ではなく 네 명(ネミョン)になります。

あとは数の読み方を知っていれば명(ミョン)をくっつければOKです!

よく使う表現なので何度も発音して練習しておきましょう。自分の口で発音することによりヒアリングも上達しますよ!

韓国語おすすめ記事韓国語の数字の読み方は二種類!イルイサン…ハナドゥルセ…数字の読み方と発音を一覧でチェック!

LINE@追加

20人、100人などの大人数を韓国語でなんていう?

人数を数えるのが「하나둘셋넷..(ハナトゥㇽセッネッ…)」の数の数え方を使うというと20人や100人などの大人数を数えるのが難しいのではと心配する人もいるかもしれません。

なぜなら韓国語では、20歳を스무 살(スムサㇽ)、30歳を서른 살(ソルンサㇽ)と難しい数え方を使うためです。

しかし、安心して下さい。人数の方は大きな数の場合は「일이삼사…(イㇽイサㇺサ…)」の方を使っても大丈夫。

むしろこちらの方をよく使います。

人によって若干違いはありますが、20名以上は「일이삼사…(イㇽイサㇺサ…)」の方で数えることの方が一般的です。

11人→열한 명(ヨㇽハンミョン)
12人→열두 명(ヨㇽトゥミョン)
13人→열세 명(ヨㇽセミョン)
14人→열네 명(ヨㇽレミョン)

20人→이십 명(イシㇺミョン)
30人→심십 명(サンシㇺミョン)

100人→백 명(ペッㇰミョン)

人数は2人、3人、4人と言う小さい人数もですが、大きい人数もよく使いますのでしっかり覚えておきましょう。

1人前、2人前や3人分、4人分などの韓国語の言い方は?

次に食事の注文の時によく使う、1人前、2人前と言う言い方も見ておきましょう。

こちらは「일이삼사…(イㇽイサㇺサ…)」の数え方に、〇人分にあたる韓国語の「〇인분(インブン)」を付ければ大丈夫です。

日本語の〇人分の韓国語読みなので覚えやすいですね。

人数 ハングル 発音
1人前 일 인분 イリンブン
2人前 이 인분 イインブン
3人前 삼 인분 サミンブン
4人前 사 인분 サインブン
5人前 오 인분 オインブン

リエゾンするためパッチムの付いている数字の時はちょっと発音が難しいですので注意してくださいね。

料理のオーダーは韓国旅行でも必須と言える大切な会話なのであいさつなどと一緒にしっかり練習しておきましょう。

韓国語おすすめ記事韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介!

人数にまつわる韓国語フレーズ集

最後に単語だけでなく人数にまつわる韓国語のフレーズもチェックしておきましょう。

어서 오세요. 몇 분이세요? / 2 명이요.

オソオセヨ。ミョップニセヨ? / トゥミョンイヨ
(いらっしゃいませ。何名様ですか?/ 2人です)

학생은 몇 명 있어? / 4 명 있어.

ハクセンウン ミョッミョンイッソ? ネミョンイッソ
(学生は何人いるの? / 4人いるよ)

저는 형이 2 명, 여동생이 한 명 있습니다.

チョヌン ヒョンイ トゥミョン、ヨドンセンイ ハンミョン イッスㇺニダ
(私は兄が2人、妹が1人います)

※お兄さんのことを형と呼ぶのは男性の呼び方です。
女性がお兄さんのことを呼ぶときは오빠(オッパ)と言います。

ちなみにお姉さんは、男性が呼ぶときは누나(ヌナ)、女性が呼ぶときは언니(オンニ)と言います。

韓国語で人数を正確に伝えよう!まとめ

韓国語で人数を正確に伝えよう!ということで1人、2人、3人、4人の人数の数え方から、1人前、2人前の数え方、そして人数にまつわる韓国語フレーズをチェックしてきました。

数字は発音も難しいのでちょっと大変ですよね。

しかし正確に聞き取らないといけない大切な情報なのでしっかり覚えておきたいものです。

自分が会話で伝える場合は手を使ったジェスチャーと合わせて使うとよりコミュニケーションが正確に伝わります。

実践の機会をどんどん作ってみると自信がつきますので試してみて下さい。


この記事の監修者

チョン スジョン

韓国ソウル出身、高麗大学で日本語・日本文学専攻、韓国語教員資格2級 2016年からK Village 韓国語でレッスンを担当。講師歴5年以上。 レッスン通算時間は約10,000時間、約400人の生徒に韓国語の楽しさを教えてきた大人気講師。K Village プレミア講師としてレッスンはもちろん、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

【PR】K Village 韓国語K Village 韓国語は10,000人が通う日本最大の韓国語教室。講師は全員日本語もバッチリ。受付には韓国留学経験もある日本人スタッフもいて安心。

まずは無料体験レッスンで韓国語を楽しんでみませんか?全国16校 + オンラインレッスンでおまちしております!

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み
LINE@追加

K Villageは全国に16校+オンラインも

まずは韓国語レッスンを無料で体験してみませんか?

韓国語教室 K Village 韓国語 は生徒数10,000人を超える日本最大の韓国語教室です。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!

※2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No.1

まずはお試しレッスン! 無料体験レッスン申込み

最近の投稿

CATEGORY

ARCHIVE

SEARCH

K Villageで韓国語を一緒に勉強しませんか?

ぜひお気軽にご相談ください。

TOP
TOP