안녕하세요! K Village 金山校です!
日本の夏も厳しいですが、韓国の夏も負けず劣らず情熱的(=酷暑)です🥵
そんな中、夏の韓国を旅行したことがある方、あるいは韓国ドラマの現代劇を観ている方、こんな光景に見覚えはありませんか?

そう、信号待ちの交差点の角に、デーンと置かれた巨大なパラソルです!⛱
「日陰もないところで信号待ちをするのは地獄…」そんな市民の心の叫びに応えるかのように現れる、このパラソル。
一体、誰が、何のために置いているのでしょうか?
今日は、このパラソルに隠された、韓国ならではの「優しさ」と「サービス精神」についてご紹介します!
あの巨大パラソルの正体は?
実はあのパラソル、個人や近くのお店が置いているのではありません。
区役所(구청 / クチョン)や市役所(시청 / シチョン)などの自治体が設置している、公的なものなんです!
韓国語では、主に次のように呼ばれています。
無暑気日陰(무더위 그늘막 / ムドウィ クヌルマク): 直訳すると「猛暑対策の日よけ」。最も一般的な呼び方です。
日陰日傘(그늘 양산 / クヌル ヤンサン): まさに「みんなの日傘」という意味です。
「たかが信号待ち、されど信号待ち」:徹底した猛暑対策
韓国の自治体は、夏になるとこのパラソルを主要な交差点に一斉に設置します。
「信号を待つ数分のことじゃないか」と思うかもしれません。
しかし、韓国の国民性は「パリパリ(빨리빨리 / 早く早く)」だけではありません。
「情(정 / ジョン)」、つまり他人への気遣いや温かさをとても大切にする文化があります。
「炎天下、少しの時間でも市民が辛い思いをしないように」
「お年寄りや子供が熱中症にならないように」
そんな、自治体の徹底した猛暑対策と市民へのきめ細やかなサービス精神が、このパラソルには詰まっているのです🌸
中には、夜になると自動でLEDライトが点灯したり、温度センサーで自動開閉したりするハイテクなパラソルもあるんですよ!
無料体験レッスン募集中📣
いかがでしたか?
一見、不思議な巨大パラソルですが、その裏には韓国社会の温かい「情」と、市民に寄り添う行政の姿勢がありました。
皆様も次回の韓国旅行(特に夏!)では、ぜひ交差点の「無暑気日陰」を探してみてください。
そして、その下で少し休憩しながら、韓国の「優しさ」を感じてみてくださいね。
「このパラソル、韓国語でなんて言うの?」「夏に使える韓国語を知りたい!」という方は、ぜひ当教室の無料体験レッスンへ!
旅行で使える生きた韓国語を、楽しくお教えします♪
金山駅徒歩4分・東別院駅徒歩4分!
韓国語を始めるなら、まずは無料体験レッスンへ

