안녕하세요！（アンニョンハセヨ）
KVillage吉祥寺駅前校です✨✨
今週の韓国語🇰🇷✨
「감다살」「감다뒤」って知っていますか？
今週は、韓国の若者がSNSや日常会話でよく使う流行り言葉をご紹介します！
今回の言葉はこちら👇
감다살（カムダサル）
감다뒤（カムダディ）
一見すると何のことか分かりませんよね😂
実はこの2つ、どちらも**「センスがある・ない」**を表す流行語なんです！
「감다살」とは？
감다살は
감이 다 살아있다
（勘・センスがちゃんと生きている）
を省略した言葉です✨
つまり…
「センスいいね！」
「わかってるね！」
「そのチョイス最高！」
というような意味で使われます😊
例えば…
👗
A：この服どう？
B：감다살!
（センスいいじゃん！）
🍽️
A：このお店予約したよ！
B：감다살!
（いいセンスしてるね！）
そんなイメージです♪
「감다뒤」とは？
こちらは反対の意味で、
감이 다 뒤졌다
（勘・センスが●んでしまった・センスが終わっている）
を略した言葉です。
少しインパクトのある表現ですが、
実際には友達同士で冗談っぽく
「センスない〜😂」
「それはないでしょ（笑）」
という軽いノリで使われることが多いです。
例えば…
🍕
A：ピザにケチャップかける！
B：감다뒤ㅋㅋㅋ
（それセンスないって〜🤣）
SNSでもよく見かける流行語！
この2つは、InstagramやTikTok、YouTubeのコメント欄でもよく見かける表現です。
例えば、
推しの私服がかっこいい！
おしゃれなお店を紹介している！
友達のコーディネートが素敵！
そんな時には
「감다살✨」
逆に、
「その組み合わせはちょっと…😂」
という時には
「감다뒤ㅋㅋ」
というように使われています。
流行語を知ると韓国語がもっと楽しくなる♪
教科書には載っていない韓国の流行語ですが、知っているとSNSや韓国の動画を見るのがもっと楽しくなります😊
これからも韓国で話題の言葉や、今どきの韓国語を少しずつご紹介していきますので、ぜひチェックしてみてくださいね🇰🇷✨
🌸ワンポイント
「감」は「勘・感覚・センス」のこと。
つまりこの2つは…
감다살＝センスある！✨
감다뒤＝センスない😂
と覚えておけばOKです♪
