皆さん 안녕하세요~！
K Village 韓国語 八王子校です🪄
K-POPアイドルや韓国俳優など、推しがいる方なら、
一度は「韓国語で直接気持ちを伝えたい！」と思ったことがあるのではないでしょうか？
そんな方におすすめなのが、韓国語で書くファンレターです💗
今回は、韓国語初心者でも使いやすいファンレターのフレーズを、
書き方の順番に沿ってご紹介します！
難しい韓国語を使う必要なし！✨
紹介するフレーズを組み合わせるだけで、あなたの気持ちが伝わるファンレターが作れますよ💌
① 書き出し・あいさつに使えるフレーズ
まずは、ファンレターの最初の部分。
シンプルに「こんにちは！」から始めてもOKです！😊
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ○○さんへ | ○○님께 （○○ニｍッゲ） |
| こんにちは、○○さん！ | 안녕하세요, ○○님! （アンニョンハセヨ、○○ニm！） |
| 初めまして。 | 처음 뵙겠습니다. （チョウm ヴェbケッスmニダ） |
| お元気ですか。 | 잘 지내세요？ （ヂャr ヂネセヨ？） |
②自己紹介のフレーズ
名前、住んでいる場所、ファン歴など、自分は誰なのか紹介しましょう！✨
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私は日本に住んでいる○○といいます。 | 저는 일본에 사는 ○○라고 해요. （ヂョヌン イrボネ サヌン ○○ラゴ へヨ） |
| 日本のファンです。 | 일본 팬이에요. （イrボン ペニエヨ） |
| 韓国語を勉強している日本のファンです。 | 한국어를 공부하고 있는 일본 팬이에요. （ハングゴルr ゴンブハゴ インヌン イrボン ペニエヨ） |
| ○○さんのファンになって○年になります。 | ○○님의 팬이 된 지 ○년 됐어요. （○○ニメ ペニ ドェン ヂ 〇ニョン ドェッソヨ） |
③ファンになったきっかけのフレーズ
ファンレターを書くなら、ぜひ伝えたいのが
「どうして好きになったのか」ですよね😊💗
「この作品を見て好きになった！」
「この曲を聴いてファンになった！」
など、自分だけのエピソードを入れると、より気持ちのこもったファンレターになります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ○○を見てファンになりました。 | ○○ 보고 팬이 됐어요. （○○ ボゴ ペニ ドェッソヨ） |
| ○○さんの歌を聴いて好きになりました。 | ○○님의 노래를 듣고 좋아하게 됐어요. （○○ニメ ノレルr ドゥッコ ヂョアハゲ ドェッソヨ） |
| 初めて○○さんを見たとき、本当にかっこよかったです。 | 처음 ○○님을 봤을 때 정말 멋있었어요 （チョウm ○○ニムr ボァッスr ッデ ヂョンマr モシッソッソヨ） |
| ○○さんの魅力に惹かれました。 | ○○님의 매력에 반했어요. （○○ニメ メリョゲ バネッソヨ） |
④応援の言葉・感謝のフレーズ
ファンレターで一番伝えたいのが、
やっぱり推しへの「ありがとう」と「これからも応援しています！」という気持ちですよね！✨
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| いつも幸せをくれてありがとうございます。 | 항상 행복을 줘서 고마워요. （ハンサン ヘンボグr ヂョソ ゴマウォヨ） |
| ○○さんのおかげで幸せです。 | ○○님 덕분에 행복해요. （○○ニm ドgブネ ヘンボケヨ） |
| ○○さんに出会えて本当に幸せです。 | ○○님을 알게 돼서 정말 행복해요. （○○ニムr アrゲ ドェソ ヂョンマr ヘンボケヨ） |
| 日本からいつも応援しています。 | 일본에서 항상 응원하고 있을게요. （イrボネソ ハンサン ウンウォナゴ イッスrゲヨ） |
⑤締めで使うフレーズ
最後は、これからも応援している気持ちや、推しの健康を願う言葉で締めましょう！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| これからもずっと応援します！ | 앞으로도 항상 응원할게요! （アプロド ハンサン ウンウォナrゲヨ） |
| いつも健康で幸せでいてください。 | 항상 건강하고 행복하세요. （ハンサン ゴンガンハゴ ヘンボカセヨ） |
| 会える日を楽しみにしています。 | 만날 날을 기대하고 있어요. （マンナr ナr ギデハゴ イッソヨ） |
| 本当に大好きです！ | 정말 사랑해요! （ヂョンマr サランヘヨ） |
🇰🇷 韓国語で「好き」を伝えてみませんか？
韓国語のファンレターは、難しい表現をたくさん覚えなくても大丈夫！
「ありがとう」
「大好き」
「これからも応援しています」
そんな自分の気持ちを韓国語にすることから始めてみるのがおすすめです🍀
「この気持ち、韓国語ではなんて言うんだろう？」
そんな小さな疑問が、韓国語を学ぶきっかけになるかもしれません😊
好きなK-POPや韓国ドラマをきっかけに韓国語を始めれば、推し活がもっと楽しくなるはず！
K Village八王子校では、韓国語初心者の方も楽しく学べるレッスンをご用意しています🌷
まずは韓国語を「分かる」だけでなく、「自分で伝えられる」楽しさを体験してみませんか？
今日の韓国語タイム！
・팬（ファン）・최애（推し）・편지（手紙）
・응원하다（応援する）・팬레터（ファンレター）
東京23区外で韓国語学ぶなら
＼K Village 韓国語 八王子校 ／
2024年10月OPEN！
２０２６年８月時点生徒様は
17,000名突破！
↑1分で簡単申し込み ！
K Village 韓国語 八王子校は、JR（八王子・西八王子・高尾・立川）、京王線（京王八王子・北野・長沼・めじろ台）、横浜線（片倉・みなみ野・橋本）など、八王子エリアを中心に多方面から通いやすい韓国語教室として人気です！
個性豊かなネイティブ講師と
韓国語学習経験豊富なカウンセラーが
みなさんの目標に向けてサポートします💓
