今日は今週末京セラドームで開催される2026 MAMA AWARDSに先立って、授賞式でよく使われる韓国語フレーズをご紹介🏆
もし自分の好きなグループが賞を受賞したとき、そのスピーチをしっかりと聞き取れれば、よりうれしさを分かち合えると思います♪
名詞や副詞、文法表現に分けて、詳しく解説するので、組み合わせてセットで覚えましょう!
名詞
상/賞 영광/光栄 무대/ステージ
팬/ファン 스태프/スタッフ 멤버/メンバー
응원/応援 순간/瞬間 도전/挑戦
활동/活動 목표/目標 꿈/夢
動詞
보답하다/恩返しする、報いる 보답하겠습니다
축하하다/祝う 축하드립니다*
노력하다/努力する 노력하겠습니다
전하다/伝える 전하고 싶습니다
보여주다/見せる 보여드리겠습니다*
*授賞式のような公式な場では、謙譲語”-드리다”もよく一緒に使われます
副詞・接続表現
우선/まず 마지막으로/最後に
앞으로도/これからも 항상/いつも
진심으로/心から
文法表現
~덕분에/~のおかげで ~아/어 주(시)다 /~してくれる
~게 되어서/~することになる ~겠습니다/~します(意思)
~할 수 있도록/~できるように
次はこれらを組み合わせて、実際の受賞スピーチで使われるフレーズを覚えよう!
受賞スピーチのフレーズ
우선 이 상을 받게 되어서 진심으로 감사드립니다.
(まず、この賞をいただき心から感謝申し上げます)
항상 응원해주신 팬 여러분 덕분입니다.
(いつも応援してくださるファンのみなさんのおかげです)
보답할 수 있도록 앞으로도 노력하겠습니다.
(報いることができるように、これからも頑張ります)
実際の受賞スピーチはこちら👇
いかがでしたか!?
このブログでご紹介したようなフレーズも聞き取れたかと思います♪
まだ聞き取りが難しかった方も、まずは単語から少しずつ幅を広げて慣れていきましょう!
今年の대상(大賞)は果たして誰が受賞するのか、たのしみですね💭
より詳しく韓国語を学びたい方はぜひK Village にお越しください!
新大久保の韓国語教室なら K Village 韓国語 新大久保本校✨
「東証プライム上場企業のグループ会社」
が運営する安心の韓国語教室🏫
生徒数17,000名突破!
日本最大級の韓国語スクール✨
韓国語教室 K Village 新大久保本校
は西武新宿駅徒歩2分🚃
新宿駅・新大久保駅・東新宿駅からも徒歩圏内!
新大久保本校は
韓国語初心者の方でも安心して学べる環境を整えています🎶
\実際の生徒様の声はこちら!/
生徒様の声をチェック
「韓国ドラマを字幕なしで見たい♪」
「推しの言葉を聞き取りたい❤」
「お仕事で韓国語を使いたい!!」など
どのような目標も大歓迎です!
皆様のご来校を心よりお待ちしております💞

