안녕하세요~~♡
韓国語教室K Village京都校です✨
相づち無くして会話は成り立ちませんね!
相づちがない人との会話は「私の話つまらないのかな?」と話し手を不安にさせたり、
話す気力を無くさせてしまいますね😢
韓国語であいづちのことを【맞장구/マッチャング】といいます。
韓国語で言いたいことを伝える事ももちろん大事ですが、
相手の言葉に対して的確な相づちができるというのも重要な韓国語スキルのひとつと言えるでしょう。
今回では、日常会話で実際に韓国人がよく使う相づちを、ご紹介します!
上手に相づちを入れることができれば、会話はどんどん盛り上がり色々な話を引き出すことができます♪
共感や同調が上手にできれば、話し手はもっと話したいと思うことでしょう。
韓国語での会話をもっと楽しむために、よく使う5つの相づち表現を知っておきましょう!
1⃣本当?
진짜?【チンチャ?】
A:「昨日、パクボゴムさんと会ったよ!」
「어제 박보검 씨 봤어!」(オジェパクボゴムさんボアッソ!」
B:「진짜?」(本当?)
2⃣やばい!
대박【テバック】
A:「あの2人つきあってるらしいよね?」
「저 두사람 사귀고 있다던데?」(チョ トゥサラム サキゴ イッタドンデ?)
B:「やばい!(すごいね!)」
「대박!」(テバック!)
3⃣わ~!・げっ!・えっ!(男女共に使います。びっくりした時や、嫌な事を見聞きした時によく使われます!)
헐!【ホル!】
A:「あそこ事故ったみたい」
저기 사고 났나봐!(チョギ サゴ ナッナボア)
B:わ~!
「헐… 」(ホル…)
4⃣それな
내 말이【ネマリ】
A:「先生の話すごく長い…」
선생님 이야기 너무 길어!(ソンセンニムイヤギ ノム キロ!)
B:「それな~」
「내 말이~」(ネマリ~)
5⃣その通り・そう
맞아【マジャ】
A:BTSって本当かっこいいよね!
「BTS 정말 멋있어!」(BTSチョンマルモシッソ))
B:「その通り!」
「맞아」(マジャ)
いかがでしたか?
韓国語のあいづちは皆さんどれぐらいご存じですか❓
いろんなあいづちを知ってネイティブみたいに韓国語を話しましょう😊
韓国語でリアクションを返せたら、会話が一層スムーズになりますよね♫
ぜひ使ってみて下さいね(^^)
京都・烏丸の韓国語教室ならK Village 韓国語 京都校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室!生徒数13,000名突破!日本最大の韓国語スクール~
京都校 は、烏丸駅から徒歩2分!!!