アンニョンハセヨ！
K Village京都校です🌼
やってまいりました、韓ドラ単語＆フレーズ第2弾！
今回は、【医療ドラマ編】となります🏥
オフィス系のドラマ以上に専門用語を必要としますが、『賢い医師生活』や『浪漫ドクター キム・サブ』、『チャングムの誓い』など、人気高いドラマが多くあるのも事実…
今回のブログで出てくる韓国語を抑えて、より楽しく、ストーリーを理解していきましょう✨
頻出単語
| 의사（ウィサ） | 医者 |
| 간호사（カノサ） | 看護師 |
| 원장（ウォンジャン） | 院長 |
| 환자（ファンジャ） | 患者 |
| 보호자（ボホジャ） | 保護者 |
以上の4単語はドラマ内で頻繁に出てくるので、既に知っている方も多いのではないでしょうか？
特に、의사（医者）は群を抜いて耳にしますが、これだけだと職業を指すため、先生を呼ぶ際の適した呼称にはなりません❌
お医者さんを呼びたいときは、一般的に、선생님（先生）という単語をつけて、「의사선생님（ウィサソンセンニㇺ）」と言います🧑🏻⚕️
又は、お医者さんと対面している・同じ場面にいる場合、선생님だけで呼ぶこともあります！
一方で、원장（院長）の場合、これは役職にあたるので、前回のオフィスドラマ編でも紹介したように、님(ニㇺ)をつけて、「원장님(ウォンジャンニㇺ)」と呼ぶことが多いです😌
主に、専門的な病院（歯科・皮膚科 etc…）で看護師が院長を呼ぶときの表現ですね🥼
その他の単語は、こんなものがあります💭
| 병원（ビョンウォン） | 病院 |
| 응급실（ウングㇷ゚シㇽ） | 救急室(ER) |
| 수술（ススル） | 手術 |
| 입원/퇴원（イボォン/トェウォン） | 入院/退院 |
| 진료（チンリョ） | 診療 |
ドラマだけでなく、韓国の病院に行っても自分が使える単語が含まれているので、要チェックです🔍
頻出フレーズ
一方で、医療系のドラマによく出てくる頻出のフレーズとしは、下記のようなものがあります。
・환자 상태가 안 좋습니다./ 위급했습니다. 患者の状態が危険です/危険・緊急な状態です
ファンジャサンテガアンチョッスㇺニダ／ウィグペッスㇺニダ
※안(アン)がつくと、動詞や形容詞を否定する意味になる
・심정지입니다! 心停止です！
シㇺジョンジイㇺニダ
・혈압이 떨어집니다! 血圧が下がっています！
ヒョラビトロジㇺニダ
※떨어지다：落ちる、下がる、離れる
・빨리!/ 서두르세요! 早く！/急いでください！
パㇽリ／ソドゥルセヨ
・출혈이 심합니다. 出血がひどいです。
チュリョリシマㇺニダ
※심하다：ひどい、激しい、深刻だ
・의식 있어요? 意識はありますか？
ウィシㇰイッソヨ？
・꼭 살리겠습니다. 必ず助けます。
コㇰサㇽリゲッスㇺニダ
※살리다：生かす、助ける、救う
医療のドラマで一度は必ずある、緊急事態に関連するフレーズが多くありますね🚨
早口になって聞こえづらい環境のなかでも、数個の単語や文法をしていると聞き取れる部分も増えてくるかと思います！
動詞や形容詞は特に押さえておくと、全体の文章が繋がりやすいので、注目してみてくださいね😊
最後に
医療ドラマ編はいかがでしたでしょうか！
医療に特化していなくても、韓ドラあるあるの事故等で病院はでてくるので、是非、このブログで見返してみてくださいね📝
K Village京都校では、このブログで出てきた単語や文法を含むレッスンをしています✏️
韓国語学習が全く初めての方から、今ある実力をキープ・伸ばしたい方まで、それぞれの目的/目標に合ったレッスンのご案内を含んだ無料体験レッスンは下記より応募可能です！
少しでも興味があればお気軽にご応募ください🍀
みなさんにお会いできることを楽しみにしています🎀
京都・烏丸の韓国語教室ならK Village 韓国語 京都校
「東証プライム上場企業のグループ会社」が運営する安心の韓国語教室！生徒数16,000名突破！日本最大の韓国語スクール～
京都校 は、烏丸駅から徒歩2分！！！
