【K Village 大阪校】ドラマで勉強する際のポイントをご紹介!
안녕하세요~!!
皆さんこんにちは!
K Village大阪校です(^^)/
皆さん韓国ドラマはお好きですか~?
私は大大大好きです♪
今まで色々なドラマを観てきましたが、
やはり目につくのはイケメンが出ている作品ばかり・・・(笑)
最近ではASTROのチャウヌが出演していた
゛내 아이디는 강남미인(私のIDは江南美人)”というドラマにドハマりしていました!
(瞬きするのが惜しいほどに美しすぎるチャウヌのお顔たるや・・・(*‘ω‘ *))
それはさて置き(笑)
今回はドラマを見ながら韓国語を学ぶ際のポイントをご紹介したいと思います!
ラブコメや青春学園系がおすすめ☆
韓国ドラマって面白い作品が多いですよね!
韓国ドラマ独特のドロドロしたものや、時代劇、特殊な設定のドラマがお好きな方もいらっしゃるのではないでしょうか?!
娯楽として観る分には面白くて良いのですが、正直勉強するには難しい作品たちです( ;∀;)
わからない韓国語ばかりだと、勉強も楽しくないですよね。。。
それに対して学園ものや現代が背景の作品は、日常生活で頻繁に使用する言葉が主なので
簡単かつすぐに使える韓国語がたくさんあります!
スマホは傍に置いておくべし!
ずばり、わからない単語は調べましょう!(翻訳機・グーグルなど)
とは言っても、わからない単語が多すぎる(゚Д゚;)という方も安心してください!
この単語よく聞くな~、でもどういう意味だったっけ?
というような、
自分の耳に残っている単語をまずは意識して聞いてみてください!
そして、耳で聞こえた通りにハングルで入力し、検索してみます!
耳が良い方は一度で検索がヒットするかもしれませんが、
私の場合ほとんど正確に聞きとれたことがなく、何回もやり直して単語を調べていました(笑)
(特にパッチムのある単語は難しいですね;;)
少し時間が必要となりますが、この方法は聞き取りの練習にもなるのでおすすめです!
女優になった気持ちで実戦(^_-)-☆
現代のドラマは方言を使用する作品ではない限り、
ナチュラルなイントネーションでの会話が繰り広げられています!
ですので、思い切ってマネしてみてください!!
声に出すのが恥ずかしい方は、心の中で唱えるだけでも十分です^^
ドラマの場面や役柄に応じて、同じ言葉でも言い方が少しづつ変わってきます。
皆さんが実際に使われる際には、そのような違いも感じとりながら話してみると
より身に入って覚えやすいと思います☆
まとめ
机に向かってカリカリと勉強するのが苦手な方!
気晴らしに、こういった方法で少しずつ身につけてみてはいかがでしょうか?(^◇^)
今回はドラマでの勉強ポイントをお話しましたが、
ドラマやバラエティだけで勉強するには限界があるのも事実です!
K Village大阪校では、
楽しみながら韓国語を学べる環境が整っています^^
明るい講師たちと楽しくおしゃべりしながら、一緒に韓国語を学んでみませんか?(*’ω’*)
是非一度体験レッスンにいらしてみてください♪
大阪の韓国語教室なら K Village韓国語 大阪校
「東証プライム上場企業グループ」が運営する安心の韓国語教室
生徒数13,000名突破!日本最大の韓国語スクール~
韓国語教室Kvillage大阪校は、各線梅田駅・地下商店街出口から徒歩30秒!
■地下商店街出口から徒歩30秒!
『韓国語教室Kvillage大阪校』への徒歩ルートご案内
■大阪校がよくわかる
韓国語教室 Kviialge 大阪校ブログぜひご覧ください!