안녕하세요!!
K Village静岡校です。
韓国語を学んでいると、秋になるとよく耳にする言葉のひとつが「추석(チュソク)」です。
今年2026年は9月25日(金)が추석当日にあたり、前後の9月24日〜27日が連休になります。
今回は、この추석について、由来や過ごし方、関連する単語とあわせてご紹介します。
추석とは？
추석(秋夕)は、旧暦8月15日に祝われる韓国の伝統的な祝日で、日本の「お盆」に近い存在です。
旧暦を基準にしているため、毎年新暦(私たちが普段使うカレンダー)での日付が変わり、2026年は9月25日にあたります。
설날(旧正月)と並んで韓国で最も大切にされている名節(祝日)のひとつです。
추석の主な過ごし方
1. 차례(茶礼)
先祖に感謝を伝える儀式で、朝に食卓へお供え物を並べて行われます。
추석の朝に欠かせない、最も重要な行事のひとつとされています。
2. 성묘(お墓参り)
先祖のお墓を訪れて敬意を表す風習です。日本のお盆のお墓参りと似た文化といえます。
3. 벌초(お墓の草刈り)
お墓参りの前に、雑草を取り除いたり周辺を整えたりする作業のことです。
추석が近づくと家族総出で行うことが多く、韓国の秋の風物詩のひとつです。
4. 家族での帰省
추석の連休中は、多くの人が故郷に帰省します。
韓国では毎年この時期、高速道路が大渋滞するニュースが話題になるほど、帰省ラッシュが大きな社会現象になっています。
추석にちなんだ韓国語の単語
| 単語 | 意味 |
| 추석 | 秋夕、韓国のお盆にあたる祝日 |
| 명절 | 名節、伝統的な祝日全般 |
| 송편 | 추석に食べる、あんこなどが入った韓国の伝統餅 |
| 보름달 | 満月 |
| 성묘 | お墓参り |
| 고향 | 故郷 |
特に「송편(ソンピョン)」は추석に欠かせない代表的な食べ物で、家族みんなで一緒に作ることも多い、季節を象徴する韓国語です。
추석によく使われる挨拶
추석の時期には、韓国語で次のような挨拶が交わされます。
추석 잘 보내세요(良い秋夕をお過ごしください)
풍성한 한가위 되세요(豊かな秋夕をお過ごしください)
※한가위＝추석の別名
SNSや職場でも、この時期はこうした挨拶が飛び交います。
覚えておくと、韓国人の友人にメッセージを送るときにも使えます。
また、韓国のアイドルや俳優は毎年韓服を着て추석の挨拶動画をSNSに載せてくれると思います。
今年はぜひチェックしてみてください✨
まとめ
추석は、家族との絆や先祖への感謝を大切にする、韓国の暮らしに深く根付いた祝日です。
今年は9月25日が当日にあたりますので、この時期に韓国のニュースやSNSを見ると、「추석」「송편」「고향」といった言葉に出会う機会が増えるはずです。
ぜひこの機会に単語や背景を覚えて、韓国文化への理解を深めてみてください。
当教室では、こうした季節の行事や文化背景にも触れながら、生きた韓国語を学べるレッスンを行っています。
興味のある方は、ぜひ体験レッスンにお越しください。
K Village静岡校で皆様にお会いできることを楽しみにしております。
