【韓国のお年玉】日本とどう違う？「セベットン」の作法と、
絶対に避けたい「旧正月のNGマナー」
韓国の旧正月（ソルナル）は、家族が集まる一年で最も大切な行事の一つ。
「お年玉（セベットン）を準備しなきゃ！」と思っている方も多いはずですが、
実は韓国には「これだけはやってはいけない」という特有のマナーが存在します。
今回は、お年玉の基本ルールから、意外と知らないNGマナーまでをまとめて解説します！
🧧韓国のお年玉（セベットン 세뱃돈）
基本韓国のお年玉は、
新暦の1月1日ではなく、「ソルナル 설날（旧正月 ）」に渡します。
※2026年のソルナルは2月17日です。
歳拝（セベ 세배）： 子供たちが伝統的な深いお辞儀をします。
挨拶（インサ 인사）：「セヘ ポッ マニ パドゥセヨ 새해 복 많이 받으세요.（新年の福をたくさん受け取ってください）」
徳談（トクダム 덕담）： お金を渡す際、大人が子供にかける「励ましの言葉」です。
⚠️【要注意】旧正月にやってはいけないNGマナー集
韓国の親戚宅を訪れたり、
韓国の方と一緒に過ごしたりする際は、以下のポイントに気をつけましょう。
①お辞儀(セベ)には、手の重ね方にルールがあります。
男性：左手を上にする
女性：右手を上にする
※これをお葬式の時の重ね方（逆）にしてしまうと、非常に失礼にあたるので注意が必要です！
②徳談(トクダム)最近の韓国の若者が嫌がる「NGワード」
「就職はまだなの？」「結婚の予定は？」「給料はいくら？」
これらは「小言（チャンソリ）」と呼ばれ、トラブルの元になることも。
相手が喜ぶポジティブな応援メッセージに留めるのがスマートです。
③ 料理の準備を人任せにするのはNG！
もし親戚の家に行くなら、「何をお手伝いしましょうか？」という姿勢を見せるのがマナー。
特に女性がキッチンに立つ時間が長いため、気遣いを見せると非常に喜ばれます。
④ お正月以外も共通！茶碗や皿を持ち上げて食べるのはNG。
トックク（お雑煮）を食べる際も、器はテーブルに置いたままスプーンで食べるのが正解です。
🫰お年玉（セベットン）の準備
韓国では「5万ウォン札」が新年のラッキーカラー（黄色）に近いこともあり、非常に好まれます。
なぜ「5万ウォン札」がラッキーなのか？
韓国で5万ウォン札が喜ばれるのには、単なる金額以上の理由があります。
色の象徴（黄色・黄金）
： 韓国（東洋哲学）では、黄色や金色は「皇帝」「富」「豊穣」を象徴する最も高貴な色とされています。
5万ウォン札は全体的に黄色っぽいデザインなので、「黄金（お金）が舞い込む」という縁起の良さを連想させるのです。
【封筒】
封筒は日本のような派手なポチ袋でなくても、清潔な白い封筒で十分です。
ただし、お札はできるだけ「新札」を用意するのが礼儀とされています。
🦜韓国語の新年・お年玉挨拶フレーズ集！
カタカナ発音付きですので、そのまま使ったり、メッセージカードに書いたりしてみてください！
【超定番】誰にでも使える基本の挨拶
새해 복 많이 받으세요. （セヘ ポッ マニ パドゥセヨ）
意味： 新年の福をたくさん受け取ってください。（あけましておめでとうございます）
【お年玉を渡す時】温かい言葉（徳談：トクダム）
올 한 해도 건강하고 행복해. （オル ハン ヘド コンガンハゴ ヘンボケ）
意味： 今年一年も健康で幸せに過ごしなさい。
공부도 열심히 하고 하고 싶은 거 다 해! （コンブド ヨルシミ ハゴ ハゴシップン ゴ タ ヘ！）
意味： 勉強も頑張って、やりたいこと全部やりなさい！
쑥쑥 건강하게 잘 자라렴. （スッスッ コンガンハゲ チャル チャラリョム）
意味： すくすく健康に育ってね。
【お年玉をもらった時】感謝を伝える言葉
감사합니다! 유용하게 잘 쓸게요. （カムサハムニダ！ ユヨンハゲ チャル スルケヨ）
意味： ありがとうございます！大切に使います。
세뱃돈 주셔서 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요! （セベットン チュショソ カムサハムニダ。セヘ ポッ マニ パドゥセヨ！）
意味： お年玉をくださりありがとうございます。あけましておめでとうございます！
【SNSやカードで】少しおしゃれな言い回し
꽃길만 걷는 한 해 되세요. （コッキルマン コッヌン ハン ヘ テセヨ）
意味： 花道だけを歩く（＝良いことばかりが起こる）一年になりますように。
🛍️街が「ゴーストタウン」化することも
ソルナルは家族が集まる行事なので、ソウルなどの大都市でも個人経営の飲食店、市場、セレクトショップなどは3日間ほど休業することが多いです。
明洞（ミョンドン）や弘大（ホンデ）
： 観光客向けのお店は開いていることが多いですが、それでも普段の賑わいよりは落ち着きます。
地方都市
： ほとんどのお店が閉まってしまうこともあるため、移動には注意が必要です。
🚦「交通渋滞」が凄まじい
「民族大移動」と呼ばれるほど、ソウルから地方へ帰省する人で溢れます。
高速道路： 普段の数倍の時間がかかります。
鉄道（KTX）： チケットの予約は数ヶ月前から争奪戦になり、旅行者が当日券を取るのはほぼ不可能です。
市内： ソウル市内の道はガラガラになりますが、地下鉄やバスの運行本数が減る場合があります。
🧳ソルナル旅行の「メリット」
悪いことばかりではありません。この時期ならではの楽しみもあります！
古宮が無料開放
： 景福宮（キョンボックン）などの古宮が無料開放され、伝統遊び（凧揚げやユンノリなど）のイベントが開催されます。
韓服（ハンボク）体験が映える
： お正月ムードの中で韓服を着て歩くのは、この時期最高の思い出になります。
大型施設は営業
： ロッテワールド、デパート（休業日あり）、大型スーパー（マート）は営業していることが多いので、遊ぶ場所に困ることはありません。
旅行するならこれだけはチェック！
行きたいお店の営業日を確認
： SNSや「コネスト」などの情報サイトで、連休中の休業案内を必ずチェックしてください。
移動は地下鉄メインで
： 車やバスは渋滞に巻き込まれるリスクがあるため、時間が読める地下鉄が最強です。
初日・最終日を避ける
： 帰省ラッシュ・帰宅ラッシュに重なると、空港までの移動だけで疲れ果ててしまいます。
🤗アドバイス
： 2026年のソルナルは2月17日です。もしこの時期に行くなら、「伝統文化を楽しむ旅」と割り切って、
王宮巡りや伝統的なお正月料理を楽しむプランにするのがおすすめですよ！
まとめ
：礼儀を知って楽しいソルナルを！韓国の旧正月は、伝統と礼儀を重んじる文化が色濃く残っています。
「セベ（お辞儀）」を正しく行い、「NGワード」に気をつけながら、温かい「徳談」を交わす。
そんな過ごし方ができれば、韓国の家族との絆もきっと深まるはずです。
「セヘ ポッ マニ パドゥセヨ！」の挨拶を忘れずに、素敵な新年を迎えましょう！
立川・日野・国立の韓国語教室なら
K Village韓国語 立川校
生徒数16,000名突破！
日本最大の韓国語教室が2023年7月、立川にOPEN！
「東証プライム上場企業グループ」が運営する
安心の教室で韓国語学習の第一歩を！
韓国語教室Kvillage立川校は、JR立川駅南口・多摩モノレール立川南駅から徒歩5分以内とアクセスも楽ちん！
・歌詞やドラマのセリフを理解したい
・韓国語をビジネスや留学に活かしたい など...
K Village 韓国語 立川校が
あなたの「なりたい」を全力で応援します！💡 ̖́-
韓国語を勉強して、韓国をもっと身近に！
