안녕하세요!
K Village 名古屋駅前校です!
皆さんは韓国語の勉強をしている中で、何が一番面白いなと感じますか?
単語、文法、会話等、色々あるとは思いますが、私は圧倒的にオノマトペです!
オノマトペとは、「ドキドキ」や「ふわふわ」など、日本でいう擬音語と擬態語のようなもので、韓国語は、日本語よりも数が豊富で、とてもユニークなものが多いのです!
そこで今回は、日常会話でつい言ってしまいたくなるようなオノマトペをいくつか紹介したいと思います!
😋 냠냠 😋 (ニャㇺニャㇺ)

밥을 냠냠 먹고 있어. ( ごはんをもぐもぐ食べている)
韓国語での、「ニャㇺニャㇺ」は、日本語でいう「もぐもぐ」を表します。ただこの言葉は、男性にはあまり使わないそうで、食事中の女性や赤ちゃんの可愛い姿を表現する際に使われるそうです(笑)
🥰 방글방글 🥰(パングㇽパングㇽ)

그녀는 하루 종일 방글방글 웃어요. (彼女は一日中にこにこ笑ってる)
こちらも韓国でよく使われる擬音語です。日本語のニコニコという擬音語も十分かわいいですが、発音が全く異なるにも関わらず、こんなに可愛く聞こえるなんで韓国語ってすごい!(笑)
笑顔が素敵なご友人や家族、友達にぜひとも使ってみてください!
🤯 따끈따끈 🤯 (タックンタックン)

갓 만든 따끈따끈한 국을 먹고 싶어.(作りたての温かいスープが飲みたい)
こちらも韓国の漫画などで、食べ物の擬音語としてよく使われています!따끈하다(あったかい)の語幹を二回続けて並べるだけでこんなに可愛い単語に変わりました。あったかい食べ物を食べるときは、ふと口ずさんでみてもいいかもしれませんね(笑)
オノマトペを覚えると、いつもの韓国語がもっと自然で可愛く聞こえるようになります!ドラマやK-POP、日常会話でもよく登場するので、ぜひ気になった表現は声に出して使ってみてください☺️一緒に楽しく韓国語の表現力を増やしていきましょう!

