韓国といえばK-POPや韓ドラのイメージが強いですが、
実は“エッセイ本”もかなり人気らしいです👀
最近気になっているのが、
『기분이 태도가 되지 않게』
という本📖

直訳だと
「気分が態度にならないように」
日本語のニュアンスだと
「感情をそのまま態度にぶつけないように」になります🪴
タイトルからすでに刺さりませんか?🥲
イライラしている時や余裕がない時って、
本当はそんなつもりがなくても
態度に出てしまうこと、ありますよね…。
この本は、
そういう感情との向き合い方を
やさしく書いている韓国エッセイみたいです☁️
韓国では最近、
こういう
“頑張りすぎない系”
“静かに寄り添ってくれる系”
の本が流行っているみたいです📚
個人的に韓国のエッセイって、
「頑張って!」
というより、
「今日も十分頑張ったよ」
という感じの言葉が多い気がして好きです。
なんだか読むだけで、
少し気持ちが落ち着く感じがします😶🌫️
📌 韓国っぽいフレーズ
・기분이 태도가 되지 말자
(気分を態度にしないようにしよう)
・오늘도 수고했어
(今日もお疲れさま)
・너무 애쓰지 마
(頑張りすぎないで)
・지친 하루 끝에 따뜻한 밤이 되길
(疲れた一日の終わりに、あたたかい夜になりますように。)
最近は刺激の強いコンテンツも多いですが、
こういう“静かに心にくる本”が人気なのも、なんだかわかる気がします🫧
まだ読めてはいませんが、
今ちょっと気になっている韓国エッセイでした🤍
💡ちなみにこの本、Qoo10でも購入できるみたいです👀📚

