皆さん 안녕하세요~❕
K Village 韓国語 八王子校 カウンセラーです❄️
マフラーや手袋が手放せない季節になりましたが、
気づけばクリスマスまで1週間！
イルミネーションや街中で流れてくる音楽もクリスマス一色🎄⭐
韓国ではクリスマスは祝日なんです！
人口の3割がキリスト教徒の韓国ではイエス・キリストの誕生を祝う12月25日を
성탄절（ソンタンヂョr）：聖誕節
といって祝日と定められています✨
クリスマスが祝日だなんて、なんだか羨ましいですよねㅎㅎ
今回はクリスマスに聴きたくなる韓国のおすすめの曲をご紹介します🎅🏻🎁
１. Because It’s Christmas (크리스마스니까)
성시경, 박효신, 이석훈, 서인국, VIXX(빅스)
오늘은 괜찮을까요 / 내 맘이 전해질까요
今日は大丈夫でしょうか / 僕の心を伝えられるでしょうか
내리는 하얀 눈처럼 너에게 닿을까요
振る白い雪のように君に伝わるでしょうか
숨겨왔던 내 맘 전부 고백할게요 / 바로 오늘 크리스마스이니까
隠してきた僕の心を全部告白します / もう今日はクリスマスだから
2. Merry Christmas ahead (미리메리크리스마스)
IU(아이유)
하얀 눈이 내려올 때면 / 온 세상이 물들을 때면
白い雪が降る時 / 世界中が白に染まる時
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 / 눈이 부신 너처럼
雪の花が咲いて輝き出す / 眩しいくらい輝く あなたみたいに
3. Christmas tree
BTS-V(뷔)
혹시 아니 / 너에겐 나만 아는 모습이 있어
もしかして しってる？ / 君には僕だけが知ってる姿がある
한여름밤 오는 첫눈같이 믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
真夏の夜に降る初雪のように信じられない奇跡のような驚くべき瞬間 君は
4. must have love
SG Wannabe, Brown Eyed Girls(SG워너비,브라운아이드걸스)
함께 있단 이유로 행복했었던 우리들의 겨울날의 소중한 기억들
一緒にいるって理由で幸せだった私たちの冬の日の大切な記憶
좋은 날엔 언제나 네가 있기에 / 잊을 수 없는 Memories
いい日にはいつもあなたがいるから / 忘れられないMemories
5. show me your love
TVXQ! & SUPER JUNIOR(동방신기,슈퍼주니어)
아름다운 눈꽃을 바라보면 어린시절 솜사탕이 떠올라
美しい雪の花を眺めてると子供の頃の綿菓子が浮かんで
그대와 함께 그 시절을 추억 할 수 있는
君と一緒にあの頃を思い出すことができる
행운이 내게 다가온다면 ha ha
幸運が僕に舞い降りたら ha ha
6. Beautiful Christmas
레드벨벳,에스파(Red Velvet, aespa)
한 장 남은 달력에 괜히 맘이 두근대
最後の一枚のカレンダーにやたらとドキドキする
기다려온 계절 내가 사랑하는 Winter
待っていた季節 私が愛するWinter
7. Everyday Christmas (매일 크리스마스)
DAVICHI(다비치)
모두가 기다려온 이 겨울 / 두 손엔 가득 선물을
みんなが待っていたこの冬 / 両手にはいっぱいのプレゼントを
행복한 사람들 빛나는 우리 매일 크리스마스인 거야
幸せな人たち 輝く私たち 毎日クリスマスなの
8. The Winter’s Tale (울면안돼)
BTOB(비투비)
아름다웠던 눈이 부시던 너와 함께한 지난겨울
美しかった まぶしかった君と一緒に過ごしたこの前の冬
내게 주었던 서툰 편지와 어설픈 첫 기념일 선물
僕にくれたへたくそな手紙と慣れない初めての記念日のプレゼント
9. Twinkle(종소리)
Lovelyz(러블리즈)
내 귀에 종소리가 들리게 해줘 / 이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
私の耳に鐘の音が聞こえるようにしてね / こんなときめきの始まりを知りたいの
순간의 그 떨림을 믿어볼게
一瞬のそのときめきを信じてみるわ
10. Snowy Wish (첫눈에)
Girls’ Generation(소녀시대)
언제부터였는지 몰라 내 맘속에 니가 가득해
いつからだったか分かんない 私の心の中があなたでいっぱいなの
항상 추웠던 내 작은 맘이 이젠 그대로 따뜻해 졌어요
いつも寒かった私の小さな心が今はあなたで温かくなったわ
いかがでしたか？
クリスマスの曲を聞けばさらにクリスマスが待ち遠しくなりますね🎄
ご紹介した曲を聴きながら、韓国語の勉強をするのもおすすめです！
気になるフレーズを調べたり、口ずさみながら発音を確認してみたり
いろんな楽しみ方があるので、ぜひ聴いてみてください😊
今日の韓国語タイム！
・크리스마스（クリスマス）・성탄절（聖誕節）
・노래（歌）・ 선물（プレゼント）・눈（雪）
東京23区外で韓国語学ぶなら
＼ K Village 韓国語 八王子校 ／
2024年10月OPEN！
↑1分で簡単申し込み ！
K Village 韓国語 八王子校は、JR（八王子・西八王子・高尾・立川）、京王線（京王八王子・北野・長沼・めじろ台）、横浜線（片倉・みなみ野・橋本）など、八王子エリアを中心に多方面から通いやすい韓国語教室として人気です！
個性豊かなネイティブ講師と
韓国語学習経験豊富なカウンセラーが
みなさんの目標に向けてサポートします💓
