みなさんハンボノってご存知ですか!?

안녕하세요~!
K Village新宿西口校でございます🌷
みなさん、한본어(ハンボノ)をご存知ですか??
한본어(ハンボノ)とは、韓国語と日本語の2か国語が混ざった言葉なんです!
最近はKPOPアイドルに日本人メンバーがいるグループが増えてきているかと思います✨
特に日本人メンバーが所属しているグループでは日韓の2か国語が多く飛び交うため、会話の中で한본어(ハンボノ)を使っているアイドル達が多数!
聞いたことある方も多いのではないかと思います👀
そこで今回は、日常会話でも使える한본어(ハンボノ)をいくつかご紹介いたします!!
韓国語と日本語を組み合わせた「ハンボノ」
1.「시키(シキ)る」

「시키다(シキダ)」は韓国語で「頼む」という意味の単語になります。
「ご飯시키(シキ)ろう!」は「ご飯頼もう」という意味になります!
このハンボノはよくアイドル達が使っているので、聞いたことある方も多いのではないでしょうか⁉
また、「~시켰(シキョ)って」=「~頼んで」という使い方もたくさんするそうです^^
2.「잡아(チャバ)る」

「잡다(チャプタ)」は韓国語で「掴まる」という意味の単語になります。
「しっかり잡아(チャバ)れ!」は「しっかり掴まれ」という意味になります!
アトラクションなど乗り物に乗るときなど、お友達に言ってみてはどうでしょうか😊
3.「터져(トジョ)る」

「터지다(トジダ)」は韓国語で「張り裂ける」「破裂する」という意味の単語になります。
「お腹터져(トジョ)りそう」は「お腹が破裂しそう」という意味になります。
たくさん食べすぎちゃったときなんかに使えますよねㅋㅋ
4.「소원(ソウォン)を빌어(ピロ)る」

「소원(ソウォン)」は「願い」、「빌다(ピルダ)」は「祈る」という意味の単語になります。
「소원(ソウォン)を빌어(ピロ)りながら」は「願いを祈りながら」という意味になります。
韓国では誕生日ケーキのろうそくを消す前に願い事を祈るという風習があります。
みなさんも誕生日ケーキのろうそくを「소원(ソウォン)を빌어(ピロ)りながら」消したら願い事が叶うかもしれませんね🌟
ハンボノをきっかけに韓国語を楽しもう!
いかがでしたでしょうか??
韓国語と日本語が混ざると、全く新しい単語のようで面白いですよね!
한본어(ハンボノ)をきっかけに韓国語の元の単語を調べたり、お友達同士で使ってみたり、韓国語を勉強するいい方法の1つかもしれません✨
🌸新宿駅からアクセス抜群の魅力あふれる教室で、楽しく韓国語の勉強を始めてみませんか??🌸
「初めてで何から始めたらいいか分からない・・・」
「韓国語に興味はあるけど、文字や発音は全く分からない・・・」
そんな方でも、ネイティブ講師がしっかりとサポートするKVillageなら安心して学習いただけます。
まずは無料体験レッスンのお申込みをお待ちしております!


