アニョハセヨ~!
KVillage新大久保駅前校でございます😊
今回は日本のキャラクターが韓国ではどう呼ばれているのか!をご紹介いたします🎶
まずはこちら!
野原しんのすけ→신짱구(シン・チャング)
日本でも韓国でも大人気のクレヨンしんちゃん!
しんちゃんの韓国名は신짱구(シン・チャング)といいます!
ちなみに、家族やふたば幼稚園のみんなの名前も韓国語だと違うので気になった方は是非調べてみてください💖
ドラえもん→도라에몽(ドラエモン)
ドラえもんはそのままですね!(笑)
ちなみにのび太くんは노진구(ノジング)といいます!
ポケットモンスター
ピカチュウ→피카츄(ピカチュ)
イーブイ→이브이(イブイ)
ポッチャマ→팽도리(ペンドリ)
韓国でもとても人気なポケモン!
ポケモンも名前がそこまで変わらないのもあれば、まったく違うものもありますね✨
ちなみに、いま韓国ではポケモンパンが人気でコンビニなどを数件まわっても買えないくらいだそうです!!
↑ちなみにこちら、私が一番好きな味です(笑)💛
日本と韓国で呼び名や名前が変わるキャラたちが他にもたくさんいるので、ご自身の好きなキャラは韓国ではどのような名前なのか調べてみたら、面白いかもしれませんね💖
生徒数9000名突破!~日本最大級の韓国語学校~
韓国語のレッスンなら オンライン受講も可能なK Village新大久保駅前校へ!