新大久保本校のブログ | 韓国の文化【돌잔치（トルジャンチ）】って何？

韓国の文化【돌잔치（トルジャンチ）】って何？

안녕하세요!
K Village新大久保本校スタッフです🌙🤍

皆さんは、韓国の文化についてどのくらいご存知ですか？

今回は、韓国の伝統文化である、【돌잔치（トルジャンチ）】についてご紹介したいと思います💡

돌잔치（トルジャンチ）とは…

満1歳の誕生日を祝う宴のことを意味する用語です！
돌잔치の「돌」は満1歳の誕生日のことで、「잔치」は宴会を意味しています💁‍♀️

昔は赤ちゃんの死亡率が高く、無事に1歳を迎えられないことが多くあったため、1歳の誕生日を迎えると盛大にお祝いをしたということが由来だそうです。

돌잔치にはたくさんの人を招待します！
まるで結婚式のように家族はもちろん、友人や親戚も招待し、服装もドレスやスーツを着て参加します✨
（最近では、小規模で돌잔치を行う人も増えてきたみたいです👍）

赤ちゃん、両親は、한복（韓服）を着て参加します＾＾

돌잡이（トルチャビ）

돌잔치のメインのイベントは赤ちゃんによる【돌잡이（トルチャビ）】です。

돌잡이（トルチャビ）とは、「잡이」は掴むことを意味していて、赤ちゃんの目の前に色々なものを置き、置いてある物の中で赤ちゃんが何を掴むのかで将来を占うイベントです💡💭

돌잡이で用意される主な置物は、お金・鉛筆・糸・ガベル・聴診器・マイク・サッカーボールなどがあります。

置物にはそれぞれ意味があり、「お金」を掴めばお金持ちになる、「鉛筆」を掴めば頭がよく、学者などになるといった意味があり、
最近では、マウスを掴めばプログラマーになるなど、時代の流れによって用意される置物も変わってきているとのことです😊

ですが、どの赤ちゃんもすぐに物を掴んでくれるわけでもなく…一番困るのは何も掴もうとしない赤ちゃんだとか…💦

また、この돌잡이は掴んだもので赤ちゃんの将来を占うと言っても、実際の目的は赤ちゃんの可愛い姿を見て楽しむことに意味があるとのことです🤍

돌반지（トルバンジ）

돌잔치では、昔から【돌반지（トルバンジ）】というものを親戚や友人が赤ちゃんにプレゼントするという風習もあったとのことです。
돌반지（トルバンジ）は金で出来ている赤ちゃん用の小さな指輪です💍
この돌반지の価格、実は現在日本円で約6万円なんです…！！
正直、友達の子供の誕生日にあげるには少し高いなと思ってしまいました…😢

ですが、この指輪をプレゼントする理由は、将来この子がお金に困ったときなど、換金をしてお金に困らないようにしてほしいという意味もあるとのことです💡

いかがでしたか…？

돌잔치は赤ちゃんを見ている側の目線もとても暖かくて、幸せな空間だなと感じました🍀
日本にはこのようなイベントは無いので、一度参加してみたいですね＾＾

このように、韓国には昔から伝わってきた伝統行事が他にも沢山あります！
ぜひ調べてみてください🙌

新大久保の韓国語教室なら K Village 韓国語 新大久保本校