新大久保本校のブログ | 韓国の若者言葉 테토남/에겐남(テトナム/エゲンナム)とは？

アンニョンハセヨ！
新大久保本校です。

今回は最近よく聞く【테토남 / 에겐남(テトナム / エゲンナム)】について調べてみました！

韓国の若者がよく使うこの言葉の意味、皆さんご存知ですか…？

테토남/에겐남(テトナム / エゲンナム)とは？

테토남/에겐남とは、日本語でいう「肉食系男子/草食系男子」のことです！

もちろん、男性だけではなく女性版もあり、その場合は테토녀/에겐녀(テトニョ 肉食系女子/エゲンニョ 草食系女子)と言います。

＊남は男性のこと、녀は女性を指します。

ではそもそもこのテトとエゲンとは何なのか、、

テト・エゲンとは？

まずテトとは、テストステロン(男性ホルモン)の略です。

男性ホルモンが多いような、いわゆる男らしさが強い男性や女性のことを테토남・테토녀と言います！

率直、少し荒っぽい印象のある人、リーダーシップがありデートの時はリードしてくれるような人、クールで独立心のある人によく言うそうです。

反対にエゲンとは、エストロゲン(女性ホルモン)の略で、
女性ホルモンが多いような、いわゆる女性らしさが強い男性や女性を에겐남・에겐녀と言います！

癒し系で、優しく穏やか、繊細で感情に敏感な人、受動的な人によく言われるようです。

代表的な芸能人

韓国のいろいろなサイトで調べてみると、よく上がっていた名前は…

代表的な테토남・녀(テトナム・ニョ)

・パク・ジェボム

・アン・ボヒョン

・キム・ジニョン(デックス)

・イ・ヒョリ

・BLACKPINK－ジェニー

代表的な에겐남・녀(エゲンナム・ニョ)

・RIIZE－ウォンビン

・ASTRO－チャ・ウヌ

・チョン・ヘイン

・パク・ボゴム

・パク・ボヨン

・少女時代－ユナ

チャ・ウヌに関しては、最近は体を鍛えていたり男らしさがアップしたことでエゲンではなく、テトでは？と韓国でも意見が分かれているようです🤭

皆さんの推しはテトとエゲンどちらですか？🥰
ぜひ考えてみてくださいね！

今回のブログはここまで！
最後まで読んでいただきありがとうございます❤

また次回のブログでお会いしましょう🙌

新大久保の韓国語教室なら K Village 韓国語 新大久保本校