アンニョンハセヨ〜👋
K Village天王寺校です！
最近、韓国ドラマを観ていて、「字幕と実際に聴こえる音が全然違う気がする……」と思ったことはありませんか？🤔
たとえば、
-
「국물（スープ）」は「クkムル」ではなく「クンムル」
-
「같이（一緒に）」は「カッティ」ではなく「カチ」
などなど
文字通りに読んでもネイティブの発音に聴こえないのは、韓国語にある「音の変化（発音規則）」が原因なんです。
ハングルを覚えた後に、多くの人が「リスニングが苦手…」とつまずいてしまうのがこの部分……！ でも、これって裏を返せば、音の変化のルールさえ知ってしまえば、ドラマのセリフが劇的に聴き取れるようになるということなんです！✨
今回は、これだけは絶対に押さえておきたい「音の変化」の基本ルールを5つご紹介しちゃいます！
1. なぜ韓国語は「音の変化」が起きるの？
「どうして文字通りに発音してくれないの？ややこしい！」と思ってしまいますよね😭
理由はとってもシンプルで、「ネイティブが口を動かすときに、その方が発音しやすいから」なんです。 人間、どうしてもラクに喋りたくなりますよね（笑）。
日本語でも「洗濯（せんたく）機」を「せんたっき」と言ったり、「体育（たいいく）」を「たいく」と言ったりしますよね。それと同じです！ ルールをパズルみたいに覚えるだけで、耳に入ってくる韓国語のスピード感がガラッと変わりますよ♪
2. 一番よく出会う！音がつながる「連音化（れんおんか）」
韓国語のリスニングで最初に出会う、もっとも重要なルールです。 パッチム（子音）のあとに、母音（ㅇ）が続くと、パッチムが次の文字に引っ越しして合体します！
・한국어（韓国語） ❌ ハンクk・オ ➡️ ⭕️ ハングゴ
・있어요（あります） ❌ イッ・オ・ヨ ➡️ ⭕️ イッソヨ
ドラマのセリフでも、1文の中に何度もこの引っ越しが行われています。文字を目で追うだけでなく、「音がつながるんだな」と意識して聴くのがコツです。
3. 鼻にかかった音に変わる「鼻音化（びおんか）」
これを知おくと、ドラマの定番セリフや挨拶が綺麗に聴き取れるようになります！ パッチム（ㄱ, ㄷ, ㅂ）のあとに「ㅁ」や「ㄴ」が来ると、鼻に抜ける柔らかい音（ㅇ, ㄴ,ㅁ ）に変化します。
・감사합니다（ありがとうございます） ❌ カムサハプニダ ➡️ ⭕️ カムサハムニダ
・국물（スープ） ❌ ククムル ➡️ ⭕️ クンムル
「ハプニダ」ではなく「ハムニダ」と発音するのも、実はこの鼻音化のルールがあるからなんです！
4. 音が合体して強くなる「激音化（げきおんか）」
次は、韓国語の「おめでとう」や「いいね！」を綺麗に聴き取るためのルールです。 パッチムの「ㅎ（hの音）」の前後に、特定の文字（ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ）が隣り合うと、文字がガッチャンコと合体して、息を強く出す激しい音（ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ）に大変化します！
・축하해요（おめでとう） ❌ チュクハヘヨ ➡️ ⭕️ チュカヘヨ
・입학（入学） ❌ イプハク ➡️ ⭕️ イパク （「ㅂ」と「ㅎ」が合体して「ㅍ（パ）」に！）
ドラマで「チュカヘヨ〜！」って言っているのを耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか？文字通りに読むより、「チュカヘヨ！」と言う方が、息がスムーズに抜けて話しやすいですよね。
5. 『ディ』が『ジ』に化ける！？「口蓋音化（こうがいおんか）」
最後は、文字通りに読むと「ディ」や「ティ」になるはずの音が、「ジ」や「チ」にガラッと変わってしまうルールです。 パッチム「ㄷ, ㅌ」のあとに「이（い）」が来ると、日本語の「じ」「ち」の音に化けます。
・같이（一緒に） ❌ カッティ ➡️ ⭕️ カチ
・굳이（あえて、わざわざ） ❌ クッディ ➡️ ⭕️ クジ
特に「같이（カチ）」は、ドラマのセリフでも「一緒にいよう」「一緒に食べよう」など超頻出！「カッティ」ではなく「カチ」とハッキリ変わる代表的な単語です。
当教室なら、独学では迷いがちな発音の変化も、ネイティブ講師が実際の口の動きを見せながらしっかり解説！だから「聴き取れない」が「あ、わかる！」に変わります！！
6. まとめ
いかがでしたか？ 一見難しそうに見える「音の変化」ですが、「ネイティブが楽に話すための工夫なんだな」と思うと、少し親近感が湧いてきませんか？
「ルールはなんとなく分かったけど、自分の耳が本当に追いついているか不安……」 「推しの言葉をリアルタイムで聴き取れるようになりたい！」
そんな方は、ぜひ一度K Village天王寺校のアットホームな無料体験レッスンに遊びに来てください！ 経験豊富なネイティブ講師陣が、みなさんの「聞き取りの壁」を一緒にぶち破ります💪
それでは、教室でお待ちしています！アンニョ〜ン👋
【スクール情報・アクセス】
K Village天王寺校
地下鉄各線 天王寺駅直結 アポロビル７F
営業時間：【月～木】13:00〜21:00 【土・日】10:00～18:00 定休日：金曜日
