上野校のブログ | 【韓国情報】オススメの韓国の本を紹介いたします

안녕하세요～
Kvillage上野校です(*^-^*)

12月になりすっかり寒くなってきました。
韓国では既に初雪が降ったそうです！

皆様も風邪には気をつけてくださいね。

本日は私が韓国に留学していた時、
読んでいたお勧めの本をご紹介していきたいと思います😊✨

『멈추면 비로서보이는 것들（立ち止まれば、見えてくるもの）』

この本は私が韓国の本屋さんでつい立ち読みをするほど、
心にグッときたエッセイ本になります。

頑張って前進してきた時、疲れて少し立ち止まりたいときに
読むと不思議に心が穏やかになり、癒される本になります。

内容はそんなに長くなく、区切られているので
韓国語学習をされている皆様も頑張れば読めると思います！

『立ち止まれば、見えてくるもの』
実は2012年に日本語版も発売されているんです！

韓国語が初心者の方は日本語バージョンもあるので
是非一度読んでみてください😉✨

この本は休憩、関係、未来、人生、愛、実行、情熱、宗教
8つの項目で書かれている本になります。

それでは本の内容を一部ご紹介していきたいと思います✨

『한두 사람의 비평에 상처받아 쉽게 포기하지 마세요.
나에 대해 잘 알지도 못하고 쉽게 한 말에
너무 무게를 두어 아파하지도 말아요.

一、二人の批判に傷ついて、簡単にあきらめないでください。
私についてよく知りもしていない人から簡単に言われた言葉に
あまり重みを置いて傷つかないでください。』

『열 받는 말을 들었을 때
바로 문자나 이메일 답장을 하지 말아요.
지혜로운 사람은 일단 잠을 자고
그 다음날 아침에 답신을 보내요.
말을 듣자마자 바로 하는 반응은
두고두고 후회하게 되는 경우가 많기 때문입니다.

イラっとする言葉を聞いたとき
すぐに返事をしないでください。
賢い人は一度時間をおいて、
その次の日の朝に返信を送ります。
言葉を聞くやいなや、すぐ反応をすると
ずっと後悔する場合が多いからです。』

『인간관계에서 생긴 문제를 풀 때,
왜 상대가 내 마음을 알아주지 못할까,
왜 내가 원하는 대로 해주지 않을까,
이런 마음에서 춭발하면 문제는 절대 풀리지 않습니다.
왜냐하면, 상대에 대한 이해가 아닌
나의 요구로부터 시작되었기 때문입니다.

대신,
왜 상대가 나에 대해 저렇게 생각하는지,
나의 어떤 면 때문에 오핼를 했고 힘들어하는지,
이런 관점에서 출발하면 상대에 대한 이해가 깊어지고
생각보다 쉽게 문제를 해결할 수 있습니다.

人間関係で生じた問題を解くとき、
なぜ相手が私の心を分かってくれないのだろうか、
なぜ私が望むようにしてくれないのか、
このような考え方をすると問題は絶対に解けないのです。
なぜなら、相手に対する理解ではなく、私の要求から始まっているからです。

代わりに、
なぜ相手が私に対してそのように思っているのか、
私のどの面で誤解が生じ、困らせているのか
このような観点で考えれば、相手に対する理解が深まり
思ったより簡単に問題を解決することができます。』

『삶은 어차피 연극인데
좀 멋들어지게 연극합시다.
마음의 도화지에 원하는 삶을 자꾸 그리다 보면
어느새 그 그림이 사람과 내가 함께 행복해지는,
그런 최고로 좋은 그림을 자꾸 그리세요.

人生はどうせ演劇なので
少しでもかっこよく演劇をしていきましょう。
心の画用紙に、私が臨む人生を描けば
いつかその絵が、人々と私が幸せになれる、
そのような最高に良い絵を何度も描いてください。』

4つの内容を共有させていただきましたが、
皆様の心に残る内容、又は共感できる内容はありましたでしょうか？

読むと不思議に心がヒーリングされ、また色々と気づかされる気がします。

この本は年齢を問わず全ての世代の方にお勧めしたい本になります。
皆様にも心に残る言葉が必ずあると思います。

韓国語の本を探している方は是非一度読んでみてくださいね♡

—————————————————————————-

韓国に興味がある方、
韓国人のお友達を作りたい方、
韓国ドラマを字幕なしでみたい方、

KVillage上野校で韓国語の勉強を始めてみませんか？

只今ですと30分間の無料体験レッスンのご予約承っております。
内容は15分間の母音レッスンと15分間のカウンセリングとなります。

韓国語は初めての方でも
経験者の方でも
まずは体験レッスンでお会いしてみませんか？✨

皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

体験レッスン申込は下記😉

550円（税込）で楽しく学べる。
上野の韓国語教室なら K Village韓国語講座 上野校